ABBA Waterloo: Τι σημαίνουν οι στίχοι και γιατί το Ηνωμένο Βασίλειο του έδωσε «nul points» στη Eurovision

Οι ABBA κυκλοφόρησαν το Waterloo στις 4 Μαρτίου 1974, μήνες πριν από τον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision στο Μπράιτον στις 6 Απριλίου. Αλλά το τραγούδι γράφτηκε ειδικά για τον διαγωνισμό τον προηγούμενο Δεκέμβριο, με τα μέλη και τους τραγουδοποιούς Benny Andersson και Björn Ulvaeus να είναι πεπεισμένοι ότι ήταν κλειδί για τη διεθνή επιτυχία. Wereταν, φυσικά, σωστοί, αν και οι Βρετανοί κριτές ήταν εντελώς ακατάλληλοι για τον μελλοντικό έρωτα της χώρας μας με τη σουηδική υπερομάδα. Κάτι που είναι περίεργο, δεδομένου ότι οι στίχοι του τραγουδιού αφορούν μια πολύ διάσημη νίκη του Ηνωμένου Βασιλείου που άλλαξε την πορεία της ευρωπαϊκής ιστορίας.ΠΡΟΒΟΛΗ ΚΑΤΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ABBA WIN THE 1974 EUROVISION SONG CONTEST



Ο Benny και ο Björn ήταν αποφασισμένοι να σπάσουν τη Eurovision. Είχαν υποβάλει το τραγούδι Ring Ring την προηγούμενη χρονιά αλλά είχαν τερματίσει τρίτοι στη διαδικασία επιλογής της σουηδικής Eurovision. Συνέχισε να είναι το Top 5 επιτυχίας σε όλη την Ευρώπη και ένα μικρό στο Ηνωμένο Βασίλειο, φτάνοντας στον αριθμό 32.

Το συγκρότημα ήταν πάντα επικεντρωμένο σε αυτό που θα προσελκύσει τις διεθνείς αγορές, εξ ου και τα περιβόητα glam rock ρούχα. Ο αρχικός τίτλος του τραγουδιού ήταν στην πραγματικότητα Honey Pie πριν οι στίχοι μετατραπούν σε μια επική ιστορία αγάπης που αναφέρεται σε μια διάσημη μάχη του 19ου αιώνα. Όπως κάνετε.

Όμως, η ABBA ήταν έτοιμη να «κερδίσει τον πόλεμο» και να νικήσει στην πορεία τους όμοιους της Olivia Newton-John. Κάντε κύλιση προς τα κάτω και παρακολουθήστε την είσοδό της στη Eurovision του 1974.

Οι ABBA τραγούδησαν το Waterloo στη Eurovision του 1974



Η ABBA τραγούδησε το Waterloo στη Eurovision του 1974 (Εικόνα: PH)

Η Frida και η Agnetha των ABBA ερμηνεύουν το Waterloo στη Eurovision του 1974

Η Frida και η Agnetha των ABBA ερμηνεύουν το Waterloo στη Eurovision του 1974 (Εικόνα: PH)

Οι στίχοι γράφτηκαν από τον διευθυντή της ABBA Stig Anderson και ήταν διάσημοι με μια από τις πιο απίθανες γραμμές στην ποπ ιστορία.

Ο Βατερλό αρχίζει: «Μου, μου, στο Βατερλό, ο Ναπολέων παραδόθηκε. Ω ναι, και έχω συναντήσει τη μοίρα μου με παρόμοιο τρόπο ».

Το τραγούδι αναφέρεται στη διάσημη Μάχη του Βατερλώ, η οποία έλαβε χώρα την Κυριακή 18 Ιουνίου 1815, κοντά στην ομώνυμη βελγική πόλη.



Ο Ναπολέων Βοναπάρτης και οι γαλλικές του δυνάμεις ηττήθηκαν από δύο στρατούς - έναν πρωσικό στρατό και έναν άλλο, με διοικητή τον δούκα του Ουέλινγκτον, ο οποίος συνδύαζε στρατεύματα από το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Κάτω Χώρες, το Ανόβερο, το Μπράνσγουικ και το Νασσάου.

Γιατί λοιπόν ένα ποπ τραγούδι θα μιλούσε χαρούμενα για μια αιματηρή μάχη που σκότωσε σχεδόν 50.000 ανθρώπους;

ΕΝΑΡΞΗ: ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ OTΗΦΟ ΑΒΒΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΙΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΤΟ ΝΙΚΗΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΧΩΡΑ

Η ABBA παρακολουθεί την ψηφοφορία στα παρασκήνια της Eurovision του 1974



Η ABBA παρακολουθεί την ψηφοφορία στα παρασκήνια στη Eurovision του 1974 (Εικόνα: PH)

Το τραγούδι Waterloo είναι μια μεταφορά για την παράδοση μιας γυναίκας σε έναν άντρα - και όχι σε οποιονδήποτε άντρα αλλά σε έναν που προσπαθεί να αντισταθεί.

Οι στίχοι επαναλαμβάνουν το θέμα με γραμμές όπως? «Προσπάθησα να σε κρατήσω πίσω, αλλά ήσουν πιο δυνατός ... Και τώρα φαίνεται ότι η μόνη μου ευκαιρία είναι να εγκαταλείψω τον αγώνα».

Απίστευτα, τα τελευταία χρόνια υπήρξε μια μεγάλη αντίρρηση για το όνομα της αρχικής μάχης, η οποία θα άλλαζε τον τρόπο διδασκαλίας της ιστορίας και θα μπορούσε επίσης να έχει αλλάξει τη μοίρα της ποπ μουσικής των ABBA και της δεκαετίας του 1970.

ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ
(ΒΙΝΤΕΟ)

Τάσεις

Η Μάχη του Βατερλώ ονομάζεται έτσι επειδή ο Ουέλινγκτον έγραψε τον απολογισμό της νίκης του από το στρατόπεδό του στο Βατερλώ. Ο Ναπολέων δεν πήγε ποτέ κοντά στη βελγική πόλη. Αντ 'αυτού, στην πραγματικότητα νικήθηκε τρία μίλια μακριά κοντά στα χωριά Braine-l & rsquo; Alleud και Plancenoit κατά μήκος του Mont Saint Jean Ridge.

Από τότε, η δημοφιλής φράση σημαίνει ότι όποιος συναντά το & apos; Waterloo & apos; υφίσταται μια σημαντική ήττα που αλλάζει τη ζωή. Η αντικατάσταση αυτής της φράσης με τα δύο άλλα χωριά δεν έχει το ίδιο δαχτυλίδι, ούτε θα σκαναριστεί τακτικά σε ένα ποπ τραγούδι!

Λοιπόν, γιατί μια κριτική επιτροπή του Ηνωμένου Βασιλείου δεν θα επιβραβεύσει ένα φανταστικά πιασάρικο τραγούδι που επίσης γιορτάζει μία από τις μεγαλύτερες βρετανικές νίκες στη στρατιωτική ιστορία;

Ο Bjorn θυμήθηκε τα βρετανικά & apos; nul points & apos; πρόσφατα και είπε: «Όλα αυτά τα χρόνια και νόμιζα ότι οι Βρετανοί ήταν οι καλύτεροι φίλοι μας».

Η Eurovision του 1974 ήταν η τελευταία που χρησιμοποίησε ένα περίεργο σύστημα ψηφοφορίας, σύμφωνα με το οποίο κάθε χώρα είχε μια ομάδα δέκα ατόμων, καθένα από τα οποία μπορούσε να απονείμει ένα μόνο σημείο στο αγαπημένο τραγούδι της βραδιάς και κανένα άλλο.

Η ψήφος μιας χώρας ήταν ο συνολικός αριθμός μεμονωμένων ψήφων από το πάνελ της, όχι η πιο λογική με τις δώδεκα που χρησιμοποιούμε σήμερα. Έτσι, για παράδειγμα, το 1974, το Ηνωμένο Βασίλειο έδωσε έναν βαθμό στη Φινλανδία, την Ελλάδα, την Ιρλανδία, την Ελβετία και το Βέλγιο, συν 2 στη Γερμανία και τρεις στην Ιταλία.

Κανείς δεν έδωσε τίποτα στο ABBA, και το συντριπτικό αγαπημένο της κριτικής επιτροπής του Ηνωμένου Βασιλείου ήταν στην πραγματικότητα μάλλον συγκλονιστικά η Γιουγκοσλαβία.

Τέσσερα μέλη της κριτικής επιτροπής του Ηνωμένου Βασιλείου απένειμαν τους πόντους τους στην Korni Grupa και το τραγούδι τους Generacija 42, το οποίο τραγουδήθηκε εξ ολοκλήρου στα Serbo Croatian και ήρθε έκτο εκείνο το βράδυ με 12 πόντους. Η ABBA κέρδισε τη βραδιά με 24 πόντους.

Ένας άλλος μελλοντικός σούπερ σταρ εμφανίστηκε εκείνο το βράδυ όταν η Olivia Newton-John ερμήνευσε το Long Live Love για το Ηνωμένο Βασίλειο, το οποίο κατέκτησε την τέταρτη θέση με 14 πόντους.

Όσο για το Waterloo, συνέχισε να γίνεται παγκόσμιος χαμός, κορυφαίος των βρετανικών και γερμανικών charts και κάνοντας το Top 10 στην Αυστραλία και τις ΗΠΑ.

Παρόλο που πούλησε εντυπωσιακά 6 εκατομμύρια αντίτυπα, δεν είναι η μεγαλύτερη επιτυχία των ABBA & rsquo; Ένα άλλο από τα πολεμικά τραγούδια του συγκροτήματος πέτυχε αυτόν τον στόχο λίγα χρόνια αργότερα, όταν ο Fernando του 1976 μετατόπισε δέκα εκατομμύρια δίσκους.