Φλωρεντία Φόστερ Τζέκινς (2016)

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ:
Η Meryl Streep ως Florence Foster Jenkins Μέριλ Στριπ
Γεννημένος:22 Ιουνίου 1949
Γενέτειρα:
Summit, Νιου Τζέρσεϋ, ΗΠΑ
Φλωρεντία Φόστερ Τζένκινς Φλωρεντία Φόστερ Τζένκινς
Γεννημένος:19 Ιουλίου 1868
Γενέτειρα:Wilkes-Barre, Πενσυλβάνια, ΗΠΑ
Θάνατος:26 Νοεμβρίου 1944, Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ (συγκοπή)
Hugh Grant ως St. Clair Bayfield Χιου Γκραντ
Γεννημένος:9 Σεπτεμβρίου 1960
Γενέτειρα:
Hammersmith, Λονδίνο, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο
St. Clair Bayfield (γεννημένος George Bayfield Roberts) St. Clair Bayfield
Γεννημένος:2 Αυγούστου 1875
Γενέτειρα:Cheltenham, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Θάνατος:19 Μαΐου 1967
Ο Simon Helberg ως Cosmé McMoon Σάιμον Χέλμπεργκ
Γεννημένος:9 Δεκεμβρίου 1980
Γενέτειρα:
Λος Άντζελες, Καλιφόρνια, ΗΠΑ
Cosmé McMoon (γεννημένος Cosmé McMunn) Κοσμέ ΜακΜούν
Γεννημένος:22 Φεβρουαρίου 1901
Γενέτειρα:Mapimi, Μεξικό
Θάνατος:22 Αυγούστου 1980, Σαν Αντόνιο, Τέξας, ΗΠΑ (καρκίνος στο πάγκρεας)
Η Rebecca Ferguson ως Kathleen Weatherley Ρεμπέκα Φέργκιουσον
Γεννημένος:19 Οκτωβρίου 1983
Γενέτειρα:
Σουηδία
Κάθλεν Γουέιντλεϊ Κάθλεν Γουέιντλεϊ
Γενέτειρα:Ηνωμένο Βασίλειο
Ο David Haig ως Carlo Edwards Ντέιβιντ Χάιγκ
Γεννημένος:20 Σεπτεμβρίου 1955
Γενέτειρα:
Aldershot, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Κάρλο Έντουαρντς Maestro Carlo Edwards
Γεννημένος:31 Δεκεμβρίου 1889
Γενέτειρα:Osktosh, Ουισκόνσιν, ΗΠΑ
Christian McKay ως Earl Wilson Κρίστιαν ΜακΚέι
Γεννημένος:1973
Γενέτειρα:
Bury, Lancashire, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Harvey Earl Wilson Έρλ Γουίλσον
Γεννημένος:3 Μαΐου 1907
Γενέτειρα:Rockford, Οχάιο, ΗΠΑ
Θάνατος:16 Ιανουαρίου 1987, Yonkers, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ (Νόσος του Πάρκινσον)
Aida Garifullina ως Lily Pons Aida Garifullina
Γεννημένος:30 Σεπτεμβρίου 1987
Γενέτειρα:
Καζάν, Ρωσία
Λίλι Πονς Λίλι Πονς
Γεννημένος:12 Απριλίου 1898
Γενέτειρα:Draguignan, Γαλλία
Θάνατος:13 Φεβρουαρίου 1976, Ντάλας, Τέξας, ΗΠΑ (καρκίνος στο πάγκρεας)
Nat Luurtsema ως Tallulah Bankhead Nat Luurtsema
Γενέτειρα:
Watford, Hertfordshire, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Tallulah Bankhead Tallulah Bankhead
Γεννημένος:31 Ιανουαρίου 1902
Γενέτειρα:Χάντσβιλ, Αλαμπάμα, ΗΠΑ
Θάνατος:12 Δεκεμβρίου 1968, Morningside Heights, Μανχάταν, Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ (υπεζωκοτική πνευμονία)
Οι άνθρωποι μπορούν να πουν ότι δεν μπορώ να τραγουδήσω, αλλά κανείς δεν μπορεί ποτέ να πει ότι δεν τραγούδησα. -Florence Foster Jenkins

Ερώτηση της ιστορίας:

Είχε η Φλωρεντία Φόστερ Τζέκινς πραγματικά ταλαντούχο πιανίστα;

Ναί. Γεννήθηκε η Nascina Florence Foster (επέλεξε να πάει με το μεσαίο της όνομα στα χρόνια της διαμόρφωσής της), η αληθινή ιστορία αποκαλύπτει ότι έλαβε μαθήματα πιάνου ως παιδί και θεωρήθηκε παιδικός πιανίστας, ερμηνεύοντας σε όλη την πολιτεία της Πενσυλβανίας. Δύο φορές παρουσίασε το ταλέντο της ως σολίστ στο Sängerfests, τα οποία είναι φεστιβάλ τραγουδιών με βάση τον ανταγωνισμό όπου οι τραγουδιστές ανταγωνίζονται για βραβεία ( Ένας κόσμος από το δικό της ντοκιμαντέρ ).

Florence Foster Jenkins Angel Wings Φωτογραφία Meryl StreepΗ φωτογραφία της Φλωρεντίας Φόστερ Τζένκινς με φτερά αγγέλου (αριστερά) είναι η πιο διάσημη εικόνα της. Το κοστούμι δημιουργήθηκε αρχικά για μια επιτραπέζια ζωντάνια με τίτλο «The Stephen Foster Play» με βάση τη ζωγραφική του Howard Chandler Christy «Stephen Foster και The Angel of Inspiration». Το κοστούμι αναδημιουργήθηκε για τη Meryl Streep για την ταινία.





Έπαιξε πραγματικά η Φλωρεντία για την Πρόεδρο όταν ήταν 8 ετών;

Ναί. Έλεγχος γεγονότων Φλωρεντία Φόστερ Τζένκινς αποκάλυψε ότι ως παιδικός πιανίστας, η Φλωρεντία έπαιξε στον Λευκό Οίκο όταν ο Ράδερφορντ Β. Χέιζ ήταν Πρόεδρος.



Μήπως ο πατέρας της Φλωρεντίας απείλησε να την κόψει αν δεν σταματούσε τη μουσική;

Ναί. Στην ταινία, ο χαρακτήρας της Meryl Streep δηλώνει ότι σε ηλικία 16 ετών ο πατέρας της απείλησε να την κόψει αν δεν σταματούσε τη μουσική. Σύμφωνα με την Φλωρεντία Φόστερ Τζένκινς αληθινή ιστορία, όταν αποφοίτησε από το λύκειο σε ηλικία 17 ετών, ήθελε να ακολουθήσει καριέρα στη μουσική και να σπουδάσει στο εξωτερικό στην Ευρώπη, αλλά ο πλούσιος πατέρας της, ο Charles Dorrance Foster, αρνήθηκε να πληρώσει το λογαριασμό.



Γιατί η Φλωρεντία Φόστερ Τζένκινς άφησε τον πρώτο της σύζυγο;

Αφού ο πατέρας της Φλωρεντίας αρνήθηκε να υποστηρίξει οικονομικά την επιθυμία της να συνεχίσει να σπουδάζει μουσική, εξεγέρθηκε και έφυγε από την πόλη με τον Δρ Frank Thornton Jenkins (1852-1917), ο οποίος ήταν δεκαέξι ετών ανώτερος. Παντρεύτηκαν το 1885 μετά τη μετακόμισή τους στη Φιλαδέλφεια της Πενσυλβανίας, αλλά η απόφαση είχε ως αποτέλεσμα ο πατέρας της Φλωρεντίας να την αποδεσμεύσει. Ο γάμος όμως ήταν βραχύβιος, και έληξε μετά τη σύναψη της σύφιλης από τον σύζυγό της. Το αν η σεξουαλικά μεταδιδόμενη ασθένεια σήμαινε ότι δεν ήταν πιστός είναι άγνωστο αλλά μάλλον πιθανό. Οι δύο φαίνεται να είχαν ελάχιστα κοινά ανεξάρτητα, και πιστεύεται ότι έκοψαν τους δεσμούς εντελώς μετά τη διάσπαση. Δεν είναι σαφές εάν χωρίστηκαν νόμιμα ή χωρίστηκαν, αλλά ήταν ακόμη νόμιμα παντρεμένοι το 1906, οπότε είναι πιθανό ότι ποτέ δεν ζήτησε διαζύγιο. Κάτι τέτοιο θα είχε αμαυρώσει τη φήμη της. Ο Δρ Frank Jenkins είχε πεθάνει μέχρι το 1916 και η Φλωρεντία ανέλαβε τον τίτλο «χήρα».



Γιατί η Φλωρεντία σταμάτησε να παίζει πιάνο;

Στη δεκαετία του 1890, ενώ ζούσε στη Φιλαδέλφεια μετά το χωρισμό με τον σύζυγό της, η πραγματική Φλωρεντία Φόστερ Τζέκινς δούλεψε ως δάσκαλος πιάνου και επέστρεψε στο σχολείο. Ήδη ζούσε κοντά στη φτώχεια, η μητέρα της Μαίρη ήρθε στη Φιλαδέλφεια για να τη βοηθήσει, προσφέροντας καθοδήγηση και οικονομική υποστήριξη. Γύρω στο 1900, οι δύο άρχισαν να ταξιδεύουν συχνά στη Νέα Υόρκη, αναπτύσσοντας ένα πόδι στην υψηλή κοινωνία. Σε κάποιο σημείο, η Φλωρεντία υπέστη τραυματισμό στο χέρι της που την ανάγκασε να εγκαταλείψει το πιάνο. Στην ταινία, η Φλωρεντία (Meryl Streep) δηλώνει ότι τα νεύρα είχαν υποστεί βλάβη στο αριστερό της χέρι, υπονοώντας ότι ήταν από τον αγώνα της με τη σύφιλη (δεν είναι σαφές εάν αυτός είναι ο ακριβής «τραυματισμός» που την ανάγκασε να σταματήσει να παίζει στην πραγματική ζωή πολύ). Ανίκανη να συνεχίσει να παίζει πιάνο, η Φλωρεντία αρνήθηκε να εγκαταλείψει την αγάπη της για τη μουσική και αποφάσισε να αγκαλιάσει πλήρως το τραγούδι (ένα ενδιαφέρον που είχε με το ραντάρ). - Βιβλίο του Νικολά Μάρτιν





Μήπως η Meryl Streep παίρνει τη φωνή της Φλωρεντίας;

Ναί. Ο Donald Collup, ο δημιουργός του Ντοκιμαντέρ της Φλωρεντίας Φόστερ Τζέκινς Ένας δικός της κόσμος , λέει ότι η Meryl Streep είναι στη θέση της στην αναδημιουργία της φωνής της Φλωρεντίας Φόστερ Τζένκινς. Στην κριτική του για την ταινία, δηλώνει: «Μπορώ επίσης να πω με βεβαιότητα ότι η κα Streep αναδημιουργεί κάθε απόχρωση της τραγουδισμένης φωνής των Jenkins: glottal stop, απουσία vibrato, hit-and-run register break, the sliding up and άφιξη λίγο λιγότερο από μια κλιματική υψηλή νότα, μετατρέποντας το γράμμα «r» σε φωνήεν και την εντελώς ακατανόητη ψευδία.



Πότε γνωρίστηκε η Φλωρεντία Φόστερ Τζένκινς στο Σεντ Κλερ Μπέιφιλντ;

Καθώς ερευνήσαμε το Φλωρεντία Φόστερ Τζένκινς αληθινή ιστορία, μάθαμε ότι γνώρισε τον Βρετανό ηθοποιό Σαίξπηρ St. Clair Bayfield (που απεικονίστηκε από τον Hugh Grant) στις 14 Ιανουαρίου 1909, λίγο πριν μετακομίσει μόνιμα στη Νέα Υόρκη με τη μητέρα της. Η Φλωρεντία, 41 ετών, και η Bayfield, 34, συναντήθηκαν κατά τη διάρκεια απογευματινής συνάντησης του Euterpe Club όπου ήταν διευθύντρια της μουσικής. Το χτύπησαν περαιτέρω εκείνο το βράδυ όταν συναντήθηκαν ξανά σε ένα πάρτι στο Riverside Drive.

Ήταν την ίδια χρονιά που ο πατέρας της Φλωρεντίας είχε πεθάνει από νεφρική νόσο και την άφησε με ένα μεγάλο χρηματικό ποσό που έλαβε από εμπιστοσύνη σε τριμηνιαίες δόσεις. Είχε πλέον επαρκή κεφάλαια για να επιδιώξει τελικά μια καριέρα τραγουδιού. Όπως και στην ταινία Meryl Streep, η Bayfield έγινε ο διευθυντής της και το ζευγάρι μπήκε σε ένα είδος γάμου «κοινού νόμου».

St. Clair Bayfield και Hugh GrantΗ Φλωρεντία συνάντησε τον Βρετανό ηθοποιό St. Clair Bayfield (αριστερά) το 1909. Ο Hugh Grant (δεξιά) ως Bayfield στην ταινία



Άρχισε πραγματικά το δικό της κλαμπ;

Ναι, και με αυτόν τον τρόπο, διεύρυνε την πρόσβασή της στους διάφορους μουσικούς κοινωνικούς κύκλους της Νέας Υόρκης. Στην πραγματικότητα έλεγχος Φλωρεντία Φόστερ Τζένκινς , μάθαμε ότι ξεκίνησε το The Verdi Club το 1917, που πήρε το όνομά του από τον Ιταλό συνθέτη όπερας του 19ου αιώνα, Giuseppe Verdi. Λάβετε υπόψη ότι αυτό ήταν ένα κοινωνικό κλαμπ, όχι το όνομα ενός νυχτερινού κλαμπ. Δεν ήταν φυσική τοποθεσία. Το Verdi Club είχε τελικά πάνω από 400 μέλη, παγιώνοντας τη θέση της Φλωρεντίας στην υψηλή κοινωνία. Πρέπει να σημειωθεί ότι η Φλωρεντία θεωρούσε το The Verdi Club ως ένα μέρος που θα μπορούσε να προσφέρει νέους μουσικούς που πληρώνουν θέσεις εργασίας. Ποτέ δεν τραγουδούσε στο Verdi Club λειτουργεί, καθώς πίστευε ότι θα ήταν ακατάλληλο. Η Φλωρεντία προσχώρησε επίσης σε πολλές γυναικείες λέσχες, όπου ανέλαβε τη θέση της σκηνοθέτης ή του προέδρου της μουσικής.



Παντρεύτηκαν νόμιμα η Φλωρεντία Φόστερ Τζένκινς και ο Άγιος Κλερ Μπέιφιλντ;

Όχι, αλλά είχαν μια συμβολική γαμήλια τελετή στο The Hotel Vanderbilt με τέσσερις μάρτυρες παρόντες. Της παρουσίασε το γαμήλιο δαχτυλίδι της γιαγιάς του, και του έδωσε αυτό που ονόμαζε «δαχτυλίδι ερωτικής αγάπης», ένα χρυσό δαχτυλίδι με μπλε πέτρα που φορούσε στο δαχτυλίδι του αριστερού του χεριού. Ο γάμος του «κοινού νόμου» ήταν στην επιμονή της και είναι πιθανό ότι αυτό συνέβη επειδή η ίδια και ο πρώτος σύζυγός της δεν είχαν ποτέ χωρίσει νόμιμα. Λιγότερο πιθανό είναι ότι οφείλεται στη σύφιλη της που την εμπόδισε να καταφέρει να ολοκληρώσει έναν γάμο και να είναι οικεία με αυτόν τον τρόπο.





Είναι πιθανό το St. Clair Bayfield να ήταν με τη Florence Foster Jenkins για τα χρήματά της;

Ναι, τουλάχιστον θα μπορούσε σίγουρα να κάνει ένα επιχείρημα για αυτό. Ωστόσο, ο πατέρας της Φλωρεντίας, ο Charles Dorrance Foster, δήλωσε συγκεκριμένα στη διαθήκη του ότι ο σύζυγος της Φλωρεντίας ή οποιοσδήποτε μελλοντικός σύζυγος δεν μπορούσε να αποκτήσει την κληρονομιά της. Ο St. Clair Bayfield, ένας Βρετανός ηθοποιός Σαίξπηρ ύψους έξι ποδιών, είχε έρθει στη Νέα Υόρκη αναζητώντας το μεγάλο του διάλειμμα, αλλά προσπάθησε να βρει επιτυχία. Ανατράφηκε ως μέλος της βρετανικής αριστοκρατίας στο εκτεταμένο εξοχικό κτήμα του παππού του. Ωστόσο, δεν είχε κληρονομήσει τίποτα και έγινε αγρότης προβάτων στη Νέα Ζηλανδία πριν στραφεί στην υποκριτική. Η Φλωρεντία πλήρωσε ένα διαμέρισμα γι 'αυτόν με αντάλλαγμα τα καθήκοντά του ως διευθυντής της. Η ίδια έμεινε σε ημι-πολυτελή ξενοδοχεία, τελικά εγκαταστάθηκε στο The Hotel Seymour.

Σίγουρα φαίνεται να υπήρχε αμοιβαίο αξιοθέατο και το Bayfield λέγεται ότι παρέμεινε πιστό και γιόρτασε την επέτειο της συνάντησής τους με λουλούδια. Ωστόσο, λόγω του αγώνα της Φλωρεντίας με τη σύφιλη (ένα δώρο από τον πρώτο σύζυγό της), είναι απίθανο η σχέση της με την Bayfield να γίνει σεξουαλική. Λέγεται ότι προσελκύθηκε από τη δυναμική της προσωπικότητα και εκείνη με τους αριστοκρατικούς τρόπους του. Την παρατσούκλι της «Λαγουδάκι» και την ονόμασε στοργικά «Λευκή». Παρά την αγάπη τους για το ένα το άλλο, η ρομαντική πλευρά της σχέσης τους θα τελειώσει τελικά.



Πότε η πραγματική Florence Foster Jenkins έκανε την πρώτη της δημόσια εμφάνιση ως τραγουδίστρια;

Έκανε την πρώτη του δημόσια εμφάνιση ως τραγουδίστρια το 1912. Δεν είχε πει σε κανέναν ότι είχε σπουδάσει φωνή με το Metropolitan Opera mezzo-soprano Henriette Wakefield. Μέσα σε λίγα χρόνια, τραγουδούσε τακτικά στο κοινό, πολύ περισσότερα από όσα θα μπορούσαν να ελπίζουν οι περισσότεροι ερμηνευτές. Η Φλωρεντία και αυτές οι αιτιολογικές σκέψεις μόνο προσκλήθηκαν συχνά στον Τύπο. Οι αιτιολογικές σκέψεις περιλάμβαναν αρκετές αλλαγές στο κοστούμι και στηρίγματα. Εκτός από την πόλη της Νέας Υόρκης, έκανε περιστασιακές συναυλίες και σε άλλες πόλεις, όπως το Πίτσμπουργκ, το Νιούπορτ και την Ουάσινγκτον. Επίσης, πραγματοποίησε τακτικές μουσικές συγκεντρώσεις με τίτλο «Evening Salon de Musique» κάθε Τετάρτη στο διαμέρισμά της στο The Hotel Seymour. Μερικές φορές έπαιζαν νέοι μουσικοί.

Florence Foster Jenkins και Meryl Streep ως BrünnhildeΗ πραγματική Florence Foster Jenkins (κορυφή) στην ετήσια μπάλα του Verdi Club ντυμένη με τον Brünnhilde, το Wagnerian Valkyrie. Η Meryl Streep ντύνεται ως Brünnhilde για την ταινία.



Η ξανθιά μαργαρίτα Agnes Stark βασίζεται σε ένα πραγματικό άτομο;

Όχι. Ο χαρακτήρας της Nina Arianda, Agnes Stark, δεν ήταν πραγματικός άνθρωπος. Η ερωτύλη θεάτρια δημιουργήθηκε για την ταινία για μεταφορικούς λόγους.



Διατήρησε η σχέση της Φλωρεντίας με το St. Clair Bayfield το υπόλοιπο της ζωής της;

Όχι. Η ρομαντική πλευρά της σχέσης τους έληξε το 1932. Ωστόσο, το ζευγάρι βασίστηκε ο ένας στον άλλο πολύ επαγγελματικά για να κόψει εντελώς τους δεσμούς. Η Bayfield χρειαζόταν την οικονομική υποστήριξη της Φλωρεντίας και η Φλωρεντία τον χρειαζόταν να γράφει, να παράγει, να σκηνοθετεί και να ενεργεί σε πολλές εκδηλώσεις της. Ήταν ακόμα η συνοδός της σε διάφορες κοινωνικές εκδηλώσεις, αλλά ήταν γνωστό και οι δύο ότι φλερτάρουν με άλλους και μπήκε σε μυστική σχέση με μια κυρίαρχη βρετανική γυναίκα που ονομάζεται Kathleen Weatherley.





Πότε γνωρίστηκε η Φλωρεντία πιανίστας συναυλιών Cosmé McMoon;

Σε αντίθεση με την ταινία, η πραγματική Φλωρεντία Φόστερ Τζέκινς συναντήθηκε με τον πιανίστα Cosm McMoon (που απεικονίστηκε από τον Simon Helberg) κάπου στις αρχές της δεκαετίας του 1920 και τον γνώριζε για αρκετά χρόνια πριν γίνει ο συνοδός της. Γεννημένος στο Μεξικό, ο McMoon είχε μετακομίσει από το Σαν Αντόνιο στην πόλη της Νέας Υόρκης το 1920 για να συνεχίσει τη μουσική του εκπαίδευση. Αρχικά, έγραψε πολλά τραγούδια για τη Φλωρεντία και ερμήνευσε ως σόλο πιανίστας σε μερικές από τις ρεσιτάλ της. Δεν έπαιξε ως συνοδός της μέχρι λίγο αργότερα. Είναι απίθανο ότι έπρεπε ποτέ να κάνει ακρόαση για αυτήν.

Ο Cosmé McMoon και ο Simon HelbergΟ πραγματικός Cosmé McMoon και ο ομόλογός του στην οθόνη, ο ηθοποιός Simon Helberg.



Έπαιξε η Φλωρεντία με άλλους συνοδούς εκτός από τον Cosmé McMoon;

Ναί. Το 1928, η Φλωρεντία άρχισε να παίζει με τον πιανίστα Edwin McArthur, ο οποίος έγινε συνοδός της για τα επόμενα έξι χρόνια. ο Φλωρεντία Φόστερ Τζένκινς Η αληθινή ιστορία επιβεβαιώνει ότι ο McArthur αντικαταστάθηκε μόνιμα από τον Cosmé McMoon αφού είχε προσβάλει τη Φλωρεντία όταν την κοροϊδεύει μπροστά από το κοινό της. Μερικοί από τους λιγότερο αξιοσημείωτους συνοδούς της ήταν οι Almero Albanesi, Carl Pascarella, Willa Semple και Malton Boyce. Οι συνθέτες, συμπεριλαμβανομένων των Charles Haubiel, Richard Hageman και Charles Gilbert Spross, συνεργάστηκαν επίσης με τον Jenkins.



Ήταν η Φλωρεντία Φόστερ Τζέκινς αργότερα φαλακρή;

Ναί. Το 1934, η γλύπτρια Φλωρεντία Νάρναλτ μπήκε στην Τζένκινς ενώ ήταν στο καμαρίνι της. Η Τζένκινς καθόταν μπροστά σε έναν καθρέφτη εντελώς φαλακρό. «Όλοι φορούν περούκες σήμερα», είπε η γλύπτρια, «Θέλω να πω, ξέρετε, αλλά ήταν ένας εντελώς φαλακρός θόλος, αλλά εντελώς λαμπερός». Η τριχόπτωση της Τζένκινς θα μπορούσε να ήταν το αποτέλεσμα των θεραπειών υδραργύρου που έλαβε για τη σύφιλη, την οποία πιστεύεται ότι έχει συνάψει από τον πρώτο της σύζυγο.



Αρνήθηκε να κάνει επαναλήψεις ενώ έκανε ηχογραφήσεις;

Ναι, όπως στην ταινία Meryl Streep, η πραγματική Φλωρεντία έκανε τις ηχογραφήσεις του 1941 στα Melotone Studios στη Νέα Υόρκη. Ήταν 73 χρονών εκείνη τη στιγμή και μπορούσε να νοιάζεται λιγότερο για επαναλήψεις, επίπεδα μικροφώνου ή να κάνει ακουστικές δοκιμές. Άκουσε το αποτέλεσμα και ήταν απόλυτα ικανοποιημένη με κάθε πτυχή. Η ηχογράφηση της για την άρια το 'Bell Song' από την όπερα Λάκμε έγινε το πρώτο της ρεκόρ. Ο δεύτερος δίσκος της ήταν διπλός με Η «Βασίλισσα της Νύχτας» του Μότσαρτ aria και «Mexican Serenade» του Cosmé McMoon . Στην αρχή, πουλήθηκαν ως επί το πλείστον στον μεγάλο κύκλο φίλων της. Ωστόσο, χωρίς αυτά τα αρχεία και άλλα, η ιστορία θα την είχε ξεχάσει.

Ρεάλ Φλωρεντίας Φόστερ Τζέκινς και Μέριλ ΣτρέπΗ Φλωρεντία Φόστερ Τζέκινς (αριστερά) σε ένα από τα πολλά κοστούμια της σκηνής και η Μέριλ Στριπ σε μια παρόμοια ντουλάπα στην ταινία.



Πήραν οι κριτικοί τα αρχεία της Φλωρεντίας;

Ναί. Λίγο μετά την έκδοση των δύο πρώτων δίσκων της, α Περιοδικό TIME Η κριτική θα χαρακτήριζε την ηχογράφηση του Μότσαρτ ως «αθώα αηδιαστική να ακούει» με επαναλαμβανόμενες νότες staccato που ακούγονται «σαν κούκος στα φλιτζάνια του». Η ηχογράφηση του Μότσαρτ θα γίνει η πιο γνωστή απεικόνιση της φωνής της. Ένας άλλος κριτικός εξέτασε ηχογράφηση της «Γέλιο τραγούδι της Άδελε», γράφοντας, «... το ρεκόρ θα δώσει στον ακροατή περισσότερο ένα λάκτισμα από το ίδιο ποσό που επενδύθηκε (2,50 $) σε τεκίλα, ζούμπροκα ή μαριχουάνα».



Μήπως η Φλωρεντία έφερε πραγματικά ευτυχία σε κάποιους;

Ναί. Στην ταινία Meryl Streep, το λιγότερο από το τέλειο τραγούδι της Φλωρεντίας φέρνει ευτυχία σε πολλούς, συμπεριλαμβανομένων τραυματιών στρατιωτών που επιστρέφουν στο σπίτι από τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο. Ένας στρατιώτης ακούγεται λέγοντας ότι έχασε το αριστερό του πόδι στη Μάχη του Quadalcanal, αλλά η Φλωρεντία τον έχει χαρούμενο που είναι ζωντανός. Το 1941, η Φλωρεντία ακούστηκε να εκτελεί ραδιοφωνικές εκπομπές την Κυριακή στο σταθμό WINS και έκανε επίσης αρκετούς δίσκους. Έφερε ευτυχία σε όσους την άκουσαν, ακόμα κι αν δεν ήταν με τον τρόπο που σκόπευε.



Πραγματικά έπαιξε η Florence Foster Jenkins στο Carnegie Hall;

Ναί. «Αυτό είναι το αγαπημένο μου μέρος και θα τραγουδήσω εδώ», δηλώνει η Φλωρεντία Φόστερ Τζένκινς (Meryl Streep) στην ταινία. Πήρε επίσης τη σκηνή του Carnegie Hall στην πραγματική ζωή, σε ηλικία 76 ετών, μετά από 32 χρόνια επιδίωξης καριέρας ως τραγουδίστριας. Το St. Clair Bayfield δεν υποστήριξε τις 8:30 μ.μ. 25 Οκτωβρίου 1944 Παράσταση Carnegie Hall. «Δεν ήθελα να τραγουδήσει μετά τη φθορά της φωνής της», παραδέχτηκε η Bayfield χρόνια αργότερα », αλλά ήταν επιμονή. «Μπορώ να το κάνω», μου είπε. «Θα δείξω σε όλους». Παρά την εμπιστοσύνη της, αποφάσισε ακόμα να νοικιάσει την αίθουσα και να δώσει τα εισιτήρια δωρεάν. Η είδηση ​​της συναυλίας εξαπλώθηκε και την ημέρα της παράστασης, περίπου 2.000 άτομα έπρεπε να απομακρυνθούν. Ένα εξαντλημένο Carnegie Hall ήταν γεμάτο στα δοκάρια με κάθε κομμάτι χώρου στο δωμάτιο. Μερικά διάσημα πρόσωπα θα μπορούσαν να εντοπιστούν ακόμη και στο πλήθος, όπως ο συνθέτης Cole Porter, η coloratura soprano Lily Pons και η ηθοποιός Kitty Carlisle.

Πρόγραμμα Florence Foster Jenkins Carnegie HallΤο αρχικό πρόγραμμα για τις 8:30 μ.μ. της Florence Foster Jenkins Ρεσιτάλ Carnegie Hall στις 25 Οκτωβρίου 1944.
«Αυτό που βιώσαμε ήταν τόσο ξεκαρδιστικό», δήλωσε η τραγουδίστρια / ηθοποιός Marge Champion. «Ήμουν εντελώς απροετοίμαστος για το γεγονός ότι δεν την ενοχλούσε στο ελάχιστο ότι όλοι στο ακροατήριο ήταν σπασμένοι με γέλιο, ούτε ήταν καθόλου ενθουσιασμένος από αυτό. ... Και συνεχίστηκε καθ 'όλη τη διάρκεια της συναυλίας. ' Από την αρχή έγινε προφανές ότι το κοινό δεν είχε πάει εκεί περιμένοντας να ακούσει σοβαρή μουσική. Ακόμα, η Φλωρεντία έφυγε από την αίθουσα ευχαριστημένη με την παράδοσή της και ο Bayfield έγραψε ακόμη και στο ημερολόγιό του, «Ρεσιτάλ μια μεγάλη επιτυχία». Χωρίς αφαίρεση του κόστους ενοικίασης της αίθουσας, η αιτιολογική σκέψη της Φλωρεντίας έφερε περίπου 4.000 $. Μόλις διάβασε τα σχόλια την επόμενη μέρα άρχισε να βυθίζεται η πλήρης πραγματικότητα της βραδιάς.



Έκανα Οι Νιου Γιορκ Ταιμς και άλλες εφημερίδες δίνουν κριτικές για τις σκέψεις της Florence's Carnegie Hall;

Ναί. Οι Νιου Γιορκ Ταιμς δεν ένιωθε ότι η ρεσιτάλ της Φλωρεντίας στο Carnegie Hall άξιζε να αναθεωρηθεί. Η κάλυψη τους έγραφε, «Η Φλωρεντία Φόστερ Τζένκινς, σοπράνο, έδωσε μια ρεσιτάλ στο Carnegie Hall χθες το βράδυ, με τη βοήθεια του κουαρτέτου Pascarella Chamber Music Society. Cosmé McMoon, πιανίστας; και Ορέστη Ντε Σεβί, φλαουτίστας ». Αυτό ήταν όλο που γράφτηκε. Άλλοι, όπως Νέα Υόρκη ο αρθρογράφος του κουτσομπολιού διασημοτήτων Έρλ Γουίλσον (που απεικονίστηκε από τον ηθοποιό Κρίστιαν ΜακΚέι στην ταινία), δεν κράτησε. 'Κυρία. Η Φλωρεντία Φόστερ Τζένκινς, 76 ετών, χήρα της πόλης μας, έχει υπέροχη φωνή. Στην πραγματικότητα, μπορεί να τραγουδήσει οτιδήποτε άλλο εκτός από νότες. Η Lady Florence, ή η Madame Jenkins, καθώς της αρέσει να καλείται αν τη θεωρείτε ως καλλιτέχνη, χθες το βράδυ σε ένα από τα πιο περίεργα μαζικά αστεία που έχει δει ποτέ η Νέα Υόρκη ». Άλλες κριτικές ήταν παρόμοιες ή χειρότερες.



Ο πιανίστας Cosmé McMoon αρνήθηκε αρχικά να παίξει στο Carnegie Hall με τη Φλωρεντία;

ο Φλωρεντία Φόστερ Τζένκινς Η αληθινή ιστορία αποκαλύπτει ότι ο Πιανίστας Cosmé McMoon φάνηκε να έχει λιγότερους δισταγμούς να παίξει το Carnegie Hall με τη Φλωρεντία στην πραγματική ζωή (ήταν ο συνοδός της για πολλά χρόνια μέχρι τότε). Αργότερα, ο McMoon είπε ότι δεν ήταν θέμα έγκρισης, το κοινό ενέκρινε ολόψυχα τη Φλωρεντία. «Αλλά [το κοινό της] σχεδόν πάντα προσπαθούσε να μην βλάψει τα συναισθήματά της γελοία», θυμάται ο McMoon. «Έτσι ανέπτυξαν μια σύμβαση ότι κάθε φορά που έφτασε σε μια ιδιαίτερα βασανιστική διαφωνία ή κάτι τέτοιο όπου έπρεπε να γελούν, έσπασαν σε αυτά τα σαλόνια των χειροκροτημάτων και των σφυριών. Ο θόρυβος ήταν τόσο μεγάλος που μπορούσαν να γελάσουν με την ελευθερία. ' Άλλοι, όπως το μέλος του Verdi Club, Florence Malcolm Darnault, διαπίστωσαν ότι η στάση του McMoon απέναντι στη Φλωρεντία είχε εξίσου ασέβεια. «Πληρώθηκε ως συνοδός και μετά γέλασε ενώ έπαιζε το συνοδείο και έκλεισε το μάτι στο κοινό. Έζησε πάνω της, του έδωσε τα πάντα », θυμάται η Νάρναλτ. - Βιβλίο του Νικολά Μάρτιν



Συνολικά, η Φλωρεντία ήταν ευχαριστημένη με το ρεσιτάλ της Carnegie Hall;

Όχι. Μετά τη ρεσιτάλ, η Φλωρεντία απέδωσε το γέλιο στο ακροατήριο σε μερικούς φούσκους που φυτεύτηκαν στο πλήθος από τους εχθρούς της, αλλά κάτω από την πρόσοψή της, ήταν αναστατωμένη. Σύμφωνα με τον St. Clair Bayfield, όταν διάβασε τα απαίσια σχόλια, η πραγματικότητα της βραδιάς άρχισε να βυθίζεται πλήρως. «Στη συνέχεια όταν πήγαμε σπίτι, η Φλωρεντία ήταν αναστατωμένη,« ο Bayfield αποκάλυψε σε έναν δημοσιογράφο »και όταν διάβασε τις κριτικές , συνθλίβεται. Δεν το γνώριζε. Πίστευε ότι το κοινό απολάμβανε απόλυτα την παράστασή της. Μετά από χρόνια που έλαβε ως επί το πλείστον ψευδείς επαίνους από φίλους και συμμαθητές που φοβόταν πολύ να είναι ειλικρινείς μαζί της (ή δεν ήταν πρόθυμη να δεχτεί τις απόψεις εκείνων που ήταν), τώρα κρίθηκε από ανθρώπους που δεν ήταν μέρος του κύκλου της.

Αφού αντιμετώπισε την πραγματικότητα των κριτικών του Carnegie Hall, η πάντα ανοδική δυναμική της καλλιτεχνικής της ζωής σταμάτησε. Απογοητευμένος, υπέστη καρδιακή προσβολή πέντε ημέρες αργότερα στη Νέα Υόρκη, ενώ ψωνίζει στο G. Schirmer's, ένα κατάστημα μουσικής. Πέθανε στο διαμέρισμά της στο The Hotel Seymour λιγότερο από ένα μήνα αργότερα στις 26 Νοεμβρίου 1944 παρουσία του γιατρού της, ενός στενού φίλου και της υπηρέτριας της. Το St. Clair Bayfield γευματίστηκε με ένα αρσενικό μέλος του κλαμπ Verdi όταν άκουσε τα νέα. Ήταν αλλόκοτος. Στη συνέχεια εμφανίστηκαν απομακρυσμένοι συγγενείς από την πρώτη οικογένεια της μητέρας της, τους οποίους είχε περιφρονήσει. Ανέλαβαν την κηδεία και απαγόρευαν στο St. Clair Bayfield να παρευρεθεί. Η Φλωρεντία θάφτηκε μαζί με την άμεση οικογένειά της στο Κοιμητήριο Hollenbeck στο Wilkes-Barre της Πενσυλβανίας.



Αναμενόταν το St. Clair Bayfield να κληρονομήσει το κτήμα της Φλωρεντίας όταν πέθανε;

Ναί. «Ολόκληρη η ζωή μου περιστράφηκε γύρω από τη δική της», δήλωσε ο Μπάϋφιλντ σε δημοσιογράφο. «Αν ήμουν αναγκαιότητα, θα με κάλυπτε και αν πέθανε πρώτα, θα κληρονομούσα την προσωπική της περιουσία. Οι δηλώσεις μου και οι υποσχέσεις της επιβεβαιώνονται από τρεις μάρτυρες στους οποίους είπε το ίδιο πράγμα. Με πρόθεσε να κληρονομήσω όλο το κτήμα της. Από αυτό είμαι απόλυτα σίγουρος. ' Δεν ήταν δυνατή η εύρεση βούλησης για επιβεβαίωση των δηλώσεων της Bayfield (πίστευε ότι οι συγγενείς της ήταν υπεύθυνοι για την εξαφάνιση της βούλησής της). Η βούληση του πατέρα της Φλωρεντίας είχε δηλώσει ότι εάν η Φλωρεντία πέθανε χωρίς παιδιά, το εισόδημα από την εμπιστοσύνη της θα πήγαινε στους ανιψιούς και τις ανιψιές της. Περιπλέκοντας περαιτέρω τα πράγματα, ο πιανίστας Cosmé McMoon ισχυρίστηκε ότι η Φλωρεντία είχε υποσχεθεί να του αφήσει χρήματα για να ιδρύσει σχολή μουσικής.

Ο Cosmé McMoon προσπάθησε να μηνύσει το κτήμα, ισχυριζόμενος ότι η Φλωρεντία είχε ερωτευτεί και αυτόν, αλλά απορρίφθηκε. Η Bayfield παρήγαγε ερωτικά γράμματα στο δικαστήριο και η διαμάχη διήρκεσε πολλούς μήνες. Τελικά του απονεμήθηκε 10.000 $, ένα μικρό μέρος της περιουσίας της Φλωρεντίας. Η φίλη του από την Αγγλία, η Kathleen Weatherley (που τον αφήνει στην ταινία), επέστρεψε στην Αμερική και οι δύο παντρεύτηκαν το 1950. Χρησιμοποίησαν τα 10.000 $ για να αγοράσουν ένα σπίτι στο Westchester της Νέας Υόρκης. Ο St. Clair Bayfield απεβίωσε το 1967. Ήταν 91 ετών. Ο Cosm McMoon κέρδισε τα προς το ζην διδάσκοντας πιάνο και προπονητές τραγουδιστές, που ζούσαν μέχρι το 1980.