ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ: | ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ: |
J. Michael Finley Γενέτειρα: Jonesboro, Αρκάνσας, ΗΠΑ | Μπαρτ Μίλαρντ Γεννημένος:1 Δεκεμβρίου 1972 Γενέτειρα:Γκρίνβιλ, Τέξας, ΗΠΑ |
Brody Rose | Bart Millard (νέος) |
Ντένις Κόνιντ Γεννημένος:9 Απριλίου 1954 Γενέτειρα: Χιούστον, Τέξας, ΗΠΑ | Άρθουρ Μίλαρντ Γεννημένος:26 Νοεμβρίου 1942 Γενέτειρα:Γκρίνβιλ, Τέξας, ΗΠΑ Θάνατος:11 Νοεμβρίου 1991, Greenville, Τέξας, ΗΠΑ (καρκίνος στο πάγκρεας) Ο πατέρας του Μπαρτ Μίλαρντ |
Madeline Carroll Γεννημένος:18 Μαρτίου 1996 Γενέτειρα: Λος Άντζελες, Καλιφόρνια, ΗΠΑ | Οδός Shannon Γεννημένος:1 Νοεμβρίου 1974 Γενέτειρα:Ντάλας, Τέξας, ΗΠΑ Η φίλη και η μελλοντική σύζυγος του Bart Millard (φωτογραφία το 1990) |
Ίχνη Adkins Γεννημένος:13 Ιανουαρίου 1962 Γενέτειρα: Springhill, Λουιζιάνα, ΗΠΑ | Σκοτ Μπρίκελ Ο διευθυντής της MercyMe |
Nicole DuPort Γεννημένος:17 Μαΐου 1980 Γενέτειρα: Santa Rosa, Καλιφόρνια, ΗΠΑ | Έιμι Γκραντ Γεννημένος:25 Νοεμβρίου 1960 Γενέτειρα:Αουγκούστα, Γεωργία, ΗΠΑ Χριστιανός και ποπ τραγουδιστής |
Ρώτησε ο Κλαρκ Γεννημένος:2 Φεβρουαρίου 1972 Γενέτειρα: Σικάγο, Ιλινόις, ΗΠΑ | Adele Millard Η μαμά του Μπαρτ |
Όχι Μπορώ μόνο να φανταστώ Η αληθινή ιστορία αποκαλύπτει ότι οι γονείς του Bart χώρισαν όταν ήταν μόλις τριών ετών. Σύμφωνα με τον Μπαρτ, η μητέρα του πάντα έλεγε: «Παντρεύτηκα ένα αρκουδάκι αλλά πήγα σπίτι με ένα τέρας» ( Διαφημιστική πινακίδα ). Σε αντίθεση με αυτό που φαίνεται στην ταινία, ο Μπαρτ ζούσε με τη μητέρα του μέχρι την τρίτη τάξη. Τότε η μητέρα του επέλεξε να απομακρυνθεί με τον τρίτο σύζυγό της. Αποφασίστηκε ότι θα ήταν καλύτερο για τον Μπαρτ και τον μεγαλύτερο αδερφό του Στέφανο να μείνουν με τον πατέρα τους, τον Άρθουρ ( Ανθρωποι ). Ο αδερφός του Μπαρτ Στίβεν (απεικονίζεται παρακάτω) απουσιάζει από την ταινία.
Bart (δεξιά) με τον μεγαλύτερο αδερφό του Stephen (αριστερά), ο οποίος δεν απεικονίζεται στην ταινία.
Ναί. Ο Άρθουρ Μίλαρντ δεν είχε χτυπήσει ποτέ τη μητέρα του Μπαρτ, την Άδελε, αλλά υπέστη λεκτική, ψυχολογική και συναισθηματική κακοποίηση. Όλα ξεκίνησαν πριν ο Μπαρτ γεννηθεί όταν ο πατέρας του, ο Άρθουρ, υπέστη τραυματισμό στο κεφάλι όταν χτυπήθηκε από ένα φορτηγό ντίζελ ενώ εργαζόταν ως ο τύπος που κυματίζει την κυκλοφορία σε εργοτάξια. Δεν έσπασε ένα κόκαλο στο σώμα του, αλλά κατέληξε σε κώμα για περίπου οκτώ εβδομάδες.
«Όλοι που ήξεραν τον μπαμπά μου είπαν ότι ήταν το μεγαλύτερο αρκουδάκι», λέει ο Μπαρτ. «Αλλά όταν ξύπνησε, είχε το πιο άσχημο στόμα και τη χειρότερη ψυχραιμία. Χρειάστηκαν 12 άτομα για να τον κρατήσουν κάτω » - Καθολική πέψη
Μπορώ να φανταστώ μόνο: ένα απομνημονεύματα προσφέρει μια πρώτη ματιά στην αληθινή ιστορία που ενέπνευσε την ταινία. Οχι. Το απομνημονεύματα του Μπαρτ Μίλαρντ δημοσιεύθηκε ένα μήνα πριν από την κυκλοφορία του Μπορώ μόνο να φανταστώ ταινία. Εξετάζει λεπτομερώς την ακριβή έκδοση της ιστορίας του Bart Millard, η οποία ενέπνευσε την έκδοση της ταινίας.
Ναί. Ήταν ένας Αμερικανός ποδοσφαιρικός σταρ που έπαιζε στο Πανεπιστήμιο Southern Methodist, αλλά έβλαψε το γόνατό του γύρω στο δεύτερο έτος, γεγονός που περιόρισε τον χρόνο του. «Έκανε νοσταλγία, κατέληξε στο σπίτι και παντρεύτηκε τη μαμά μου», λέει ο Bart. Πήρε δουλειά με το Υπουργείο Μεταφορών ως ταλαντευόμενος σημαίας σε εργοτάξια. Εκτός από τον τραυματισμό στο κεφάλι του από το να χτυπηθεί από ένα φορτηγό στη δουλειά, ο οικογενειακός γιατρός πάντα ένιωθε ότι χτύπησε σκληρά παίζοντας ποδόσφαιρο, καθώς ήταν πέντε συνέβαλε επίσης στον πιθανό τραυματισμό του μετωπιαίου λοβού. - Καθολική πέψη
Όχι. Ο πατέρας του δεν έπινε ούτε χρησιμοποίησε ναρκωτικά. Ήταν η σύντομη ιδιοσυγκρασία και η τάση του να απομακρύνει τις απογοητεύσεις του για τον γιο του που ήταν στη ρίζα της κακοποίησης. «Αν είχε ντροπιασθεί ή έκοψε την κυκλοφορία ή οτιδήποτε άλλο, θα με κούνιζε», θυμάται ο Μπαρτ. «Ήμουν σαν τη σακούλα του» ( Ανθρωποι ). Μερικές φορές, θα νικήσει τον Μπαρτ αν οι Κάουμποϋς του Ντάλας έχαναν. Οι ξυλοδαρμοί συνέβησαν τόσο συχνά τρεις ή τέσσερις φορές την εβδομάδα, γεγονός που άφησε τον Μπαρτ σε συνεχή φόβο ( Το Tennessean ).
Ο μπαμπάς του Μπαρτ Αρθούρ στις αρχές της δεκαετίας του 1970 (αριστερά) και ο Ντένις Κόνιντ ως ο Άρθουρ Μίλαρντ στο Μπορώ μόνο να φανταστώ ταινία. Πηγή: Bart Millard Instagram
Ναί. «Οι άνθρωποι ρωτούν,« Ο πατέρας σου έσπασε πραγματικά ένα πιάτο πάνω από το κεφάλι σου; » Δυστυχώς, αυτό πραγματικά συνέβη », θυμάται ο Μίλαρντ. «Και άρπαξα ένα ρόπαλο και φώναξα,« είμαι πολύ μεγάλος για να μου φέρεται έτσι! Είσαι τρελός!' Το είπα και έφυγα από το σπίτι. ' Παρακολουθώντας τη σκηνή να αναπαράγεται στο σετ, ο Μίλαρντ δάκρυσε. - Καθολική πέψη
Ναί. «Η σύζυγός μου, [Shannon], ήταν η πρώτη μου φίλη στην 8η τάξη. Είναι ένα τεράστιο μέρος της ιστορίας μου », έγραψε ο Millard στο Twitter τον Ιανουάριο του 2017.
Οι Bart και Shannon Millard απεικονίζονται σε χορό γυμνασίου το 1990 (αριστερά) και αρκετούς μήνες πριν από την κυκλοφορία της ταινίας το 2018 (δεξιά).
Ναί. ο Μπορώ μόνο να φανταστώ Η αληθινή ιστορία επιβεβαιώνει ότι η γιαγιά του Bart (Memaw) ήρθε με το όνομα της μπάντας. Όταν της είπε ότι επρόκειτο να γίνει τραγουδιστής, απάντησε: «Με έλεος».
Το I Can Only Imagine Soundtrack διαθέτει τα τραγούδια που τραγουδά ο J. Michael Finley στην ταινία. Ναί. Ο J. Michael Finley τραγουδά στην ταινία, που είναι το ντεμπούτο του στη μεγάλη οθόνη. Είχε προηγουμένως εκτελέσει στο Μπρόντγουεϊ, συμπεριλαμβανομένου του Jean Valjean στο Les Misérables. Μπορείτε να τον ακούσετε να τραγουδά τα τραγούδια από την ταινία στο Μπορώ μόνο να φανταστώ το Soundtrack . Φροντίστε να ακούσετε το τραγούδι 'O Lord, You Beautiful'.
Ναί. Στην ταινία, ο Μπαρτ Μίλαρντ (J. Michael Finley) υπενθυμίζει στον πατέρα του (Ντένις Κέιντ) αυτό το παιδικό περιστατικό, καθώς ο πατέρας του προσπαθεί να επανορθώσει. Η αληθινή ιστορία πίσω Μπορώ μόνο να φανταστώ αποκαλύπτει ότι ο λόγος για τον ξυλοδαρμό ήταν επειδή ο Μπαρτ είχε πλαστοποιήσει το όνομα του πατέρα του σε μια ειδοποίηση ότι είχε κάνει το τιμόνι. Παρόλο που ήταν καλό, δεν ήθελε να διακινδυνεύσει να δώσει στον πατέρα του το γράμμα και να προκαλέσει αντίδραση. Το σχολείο αναγνώρισε την πλαστογραφία και κάλεσε το σπίτι για να ενημερώσει τον πατέρα του για τα καλά νέα. Ο πατέρας του ένιωθε αμηχανία και περίμενε τον Μπαρτ να φτάσει στο σπίτι.
Μόλις ο Μπάρτ μπήκε, ο πατέρας του άρχισε να τον κτυπά για αρκετά λεπτά με ένα λουράκι ξυραφιού. Ήταν τόσο έντονο που ο Μπαρτ άρχισε να φοβάται ότι ο πατέρας του θα τον σκότωνε. «Με χτύπησε μέχρι το σπίτι», θυμάται ο Μπαρτ. «Όλα για μένα πληγώθηκαν τόσο άσχημα που δεν μπορούσα να ξαπλώσω στην πλάτη μου». Ο Μπαρτ φώναξε στο σκοτεινό δωμάτιό του για ώρες, μέχρι που ο πατέρας του έσπασε και άνοιξε το φως. «Είναι ώρα να σταματήσεις να κλαίς!» Ο πατέρας του πάγωσε καθώς κοίταξε την πλάτη του γιου του και είδε τις μαύρες και μωβ μώλωπες και τα σκοτεινά μάτια. Ήταν η πρώτη φορά που ο Μπαρτ είχε ακούσει ποτέ τον πατέρα του να κλαίει.
Φοβούμενος ότι μπορεί να κάνει κάτι χειρότερο στον γιο του, ο Άρθουρ έστειλε τον Μπαρτ να ζήσει με τη μητέρα του, την Άδελε και τον νέο σύζυγό της στο Σαν Αντόνιο του Τέξας. Ο Μπαρτ έμεινε σε επαφή με τον μπαμπά του και γρήγορα συνειδητοποίησε ότι μισούσε τη ζωή με τη μητέρα του. Επέστρεψε για να ζήσει με τον πατέρα του στο τέλος της έκτης τάξης. -Το Tennessean
Ο Arthur Millard διαγνώστηκε με καρκίνο του παγκρέατος στην ηλικία των 44 ετών, κατά τη διάρκεια του πρωτοετούς έτους του Bart στο γυμνάσιο.
Ναι, αλλά ήταν πόσο είχε αλλάξει ο μπαμπάς του Μπαρτ αφού βρήκε θρησκεία που επέτρεψε στον Μπαρτ να τον δει σε ένα νέο φως. «Έχω κάθισμα στην πρώτη σειρά για να δω αυτόν τον άντρα να πηγαίνει από τέρας στο να ερωτεύομαι απεγνωσμένα τον Ιησού», λέει ο Μπαρτ. -People.com
Ο Μπαρτ Μίλαρντ με τον πατέρα του Αρθούρ κατά τη διάρκεια του Γυμνασίου του Μπαρτ. Είναι η τελευταία φωτογραφία των δύο μαζί πριν ο Άρθουρ πέθανε από καρκίνο του παγκρέατος αρκετούς μήνες αργότερα. Φωτογραφίζονται ξανά (ένθετο).
Ναί. Ο Μπαρτ ενήργησε σαν νοσοκόμα στον πατέρα του καθώς πέρασε θεραπείες για καρκίνο. Αφού δεν ήταν πολύ κοντά πριν από αυτό, ο Μπαρτ θα έδινε το φάρμακο του πατέρα του τη νύχτα και θα μιλούσαν για δύο ή τρεις ώρες μέχρι να κοιμηθούν. -Ανθρωποι
Ναί. «Έχει αλλάξει κυριολεκτικά την πορεία της ζωής μου», είπε ο Μπαρτ μιλώντας για τον πατέρα του να βρει Θεό. Βλέποντας πόσο άλλαξε ο μπαμπάς του βοήθησε τον Μπαρτ να ανακαλύψει τη δική του πίστη. Καθοδήγησε τη ζωή του, τη μουσική του και τις επιλογές που έκανε από τότε. «Υποθέτω ότι μεγάλωσα σκέφτοντας ότι αν το Ευαγγέλιο μπορούσε να αλλάξει αυτόν τον τύπο, θα μπορούσε να αλλάξει κανέναν. Δεν το αρνήθηκε »( Ανθρωποι ). Όπως τονίστηκε στην ταινία, ο Μίλαρντ λέει ότι ο μπαμπάς του «πήγε από ένα τέρας στον άντρα που ήθελα να είμαι όταν μεγάλωσα» ( ΚαθολικόDigest.com ).
Ναί. Αν και δεν εμφανίζεται στην ταινία, η μητέρα και ο πατέρας του Μπαρτ συμφιλιώθηκαν πριν πεθάνει ο πατέρας του. «Ήταν εκεί όταν πέθανε», λέει ο Μπαρτ. - Καθολική πέψη
«Ο μπαμπάς μου είχε διαγνωστεί με καρκίνο, το νέο έτος μου στο λύκειο», λέει ο Bart. Πέθανε σχεδόν πέντε χρόνια αργότερα στις 11 Νοεμβρίου 1991, λίγους μήνες μετά την αποφοίτηση του Μπαρτ. Ο Μπαρτ ήταν 19 εκείνη την εποχή. «Η ταινία την έκανε να μοιάζει ότι όλα συνέβησαν στο γυμνάσιο και το γυμνάσιο μου». - Καθολική πέψη
Ναί. Ο Arthur το έβαλε έτσι ώστε όταν πέρασε, ο γιος του θα είχε 600 $ το μήνα για 10 χρόνια, ώστε να κυνηγήσει τα όνειρά του. Ο Μπαρτ έλαβε τον τελικό έλεγχο την ίδια εβδομάδα που « Μπορώ μόνο να φανταστώ «έφτασε στο νούμερο 1 στα χριστιανικά ραδιόφωνα. -Το Tennessean
Ο πραγματικός Bart Millard στα μέσα της δεκαετίας του 2000 (αριστερά) και ο ομόλογός του στην οθόνη J. Michael Finley (δεξιά).
Όπως στην ταινία, η ιδέα για το τραγούδι προήλθε από ένα σχόλιο που έκανε η γιαγιά του στην κηδεία του πατέρα του. «Είπε,« Μπορώ μόνο να φανταστώ τι βλέπει ο μπαμπάς σου τώρα »και έγινα εμμονή με αυτήν τη φράση», υπενθύμισε ο Μπαρτ. Πέρασε χρόνια γράφοντας συνεχώς τη φράση σε οτιδήποτε μπροστά του. «Ήταν περισσότερο O.C.D. παρά θρησκευτικό », παραδέχεται. Όταν άρχισε να εργάζεται στο πρώτο άλμπουμ της MercyMe, το σημειωματάριό του ήταν γεμάτο με τη φράση. Το είδε ως σημάδι και άρχισε να το ενσωματώνει σε ένα τραγούδι. Έχοντας ζήσει το παρασκήνιο του τραγουδιού, λέει ότι χρειάστηκε μόνο δέκα λεπτά για να γράψει. Σε αντίθεση με την ταινία, δεν έγραψε το τραγούδι αμέσως μετά το θάνατο του πατέρα του. Πέρασαν σχεδόν επτά χρόνια πριν τελικά γράψει το τραγούδι το 1998. -Ανθρωποι
Η ταινία ενισχύει λίγο το δράμα εδώ. Όπως και στην ταινία, ο Bart έδωσε στην Amy Grant τα δικαιώματα να ηχογραφήσει το τραγούδι 'I Can Only Imagine'. Ήξερε ότι θα ήταν κατασκευαστής καριέρας και αποφάσισε ότι ήθελε να το κυκλοφορήσει. Ωστόσο, δεν είπε στον Μπαρτ έχοντας ξαφνική αλλαγή καρδιάς ενώ ήταν στη σκηνή σε μια συναυλία. Της ενημέρωσε πριν από μια προγραμματισμένη παράσταση σε μια βιτρίνα. Του έδωσε το τραγούδι και τον ρώτησε αν θα το έκανε μαζί της στην εκδήλωση. -Μολυσματική ενθάρρυνση
Η Amy Grant (αριστερά) σχεδίαζε να ηχογραφήσει το τραγούδι 'I Can Only Imagine' πριν αποφασίσει ότι ο Bart (δεξιά) θα πρέπει να είναι αυτός που το τραγουδά. Πηγή: Bart Millard Instagram
Μερικοί άνθρωποι που βλέπουν την ταινία μπορεί να μην έχουν συνειδητοποιήσει ότι το τραγούδι του Μπαρτ Μιλάρντ 'I Can Only Imagine' έγινε επιτυχία το 2001, 17 χρόνια πριν από την κυκλοφορία της ταινίας. Συνέχισε να γίνεται το καλύτερο σε πωλήσεις χριστιανικό σινγκλ όλων των εποχών.