ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ: | ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ: |
Κέβιν Κόστερ Γεννημένος:18 Ιανουαρίου 1955 Γενέτειρα: Lynwood, Καλιφόρνια, ΗΠΑ | Τζιμ Γουάιτ Γεννημένος:14 Μαΐου 1941 Γενέτειρα:Sweetwater, Τέξας, ΗΠΑ |
Μαρία γειά σου Γεννημένος:18 Απριλίου 1967 Γενέτειρα: Norristown, Πενσυλβάνια, ΗΠΑ | Cheryl White Φωτογραφήθηκε το 2015. |
Κάρλος Πρατς Γεννημένος:21 Αυγούστου 1986 Γενέτειρα: Τέξας, ΗΠΑ | Τόμας Βαλς |
Έκτορ Ντουράν | Johnny samaniego |
Sergio Avelar | Γέφυρες Victor |
Μάικλ Αγκουέρο | Νταμάτσι Ντίαζ |
Ραμίρο Ροντρίγκεζ | Ντάνι Ντιάζ |
Ραφαέλ Μαρτινέζ | Ντέιβιντ Ντιζ |
Τζόνι Ορτίζ | Jose Cardenas |
Ντιάνα Μαρία Ρίβα Γεννημένος:22 Ιουλίου 1969 Γενέτειρα: Σινσινάτι, Οχάιο, ΗΠΑ | Juanita Diaz |
Ομάρ Λέιβα Γενέτειρα: Πόλη του Μεξικού, Μεξικό | Paul Diaz |
Όχι, ο πραγματικός προπονητής Jim White ξεκίνησε να εκπαιδεύει το cross country στο Γυμνάσιο McFarland το 1980. Ωστόσο, ήταν δάσκαλος στη σχολική περιοχή McFarland από το 1964, μετά την αποφοίτησή του από το Πανεπιστήμιο Pepperdine. Τότε, η McFarland ήταν σε μεγάλο βαθμό λευκή δημογραφικά. Αποσύρθηκε το 2003 μετά από 23 χρόνια προπονητών αγοριών σε όλη τη χώρα. Η ταινία ανεβάζει την άφιξη και την προπονητική του θέση στο McFarland έως το 1987, την πρώτη χρονιά που συμμετείχε η ομάδα cross country και κέρδισε το κρατικό πρωτάθλημα (το 1987 ήταν επίσης η πρώτη χρονιά που η Καλιφόρνια είχε κρατικό πρωτάθλημα).
Από αριστερά προς τα δεξιά: Thomas Valles, Victor Puentes, Damacio Diaz, Johnny Samaniego, Jose Cardenas, Danny Diaz, Coach Jim White.
Όχι. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, ο πραγματικός Jim White άρχισε να διδάσκει στη σχολική περιοχή McFarland απευθείας από το κολέγιο το 1964. Το McFarland, ΗΠΑ Η αληθινή ιστορία αποκαλύπτει ότι, σε αντίθεση με την ταινία, δεν ήρθε στο McFarland στο τελευταίο του πόδι αφού απολύθηκε αρκετές φορές επειδή έχασε την ψυχραιμία του με παίκτες, επιθεωρητές κ.λπ. έκανε για εννέα χρόνια. Στη συνέχεια δίδαξε ξυλουργείο έβδομης και όγδοης τάξης και PE για 11 χρόνια στο Γυμνάσιο McFarland, και στη συνέχεια άλλαξε στη διδασκαλία της PE και στην καθοδήγηση της ομάδας cross country από το λύκειο. -Congressional Record, V. 146, Pt. 12
Οχι ακριβώς. Ο Jim White ξεκίνησε ξανά το πρόγραμμα το 1980 αφού είχε αποσυρθεί για ένα χρόνο. Ωστόσο, έφτιαξε εκ νέου τα προγράμματα για τα αγόρια και τα κορίτσια από την αρχή. -Congressional Record, V. 146, Pt. 12
Ο πραγματικός Jim White και η γυναίκα Cheryl White έχουν στην πραγματικότητα τρεις κόρες, την Tami, τη Julie και τη Jami. Η Τζούλι και ο Τζαμί απεικονίζονται στο McFarland, ΗΠΑ ταινία . Απεικονίζονται να είναι 15 και 10 ετών, λίγα χρόνια νεότερα από ό, τι ήταν στην πραγματικότητα του πρώτου κρατικού τίτλου το 1987 (τα κορίτσια ήταν τότε στο κολέγιο). Και τα τρία κορίτσια αποφοίτησαν με πτυχία στην εκπαίδευση από το Lubbock Christian University στο Lubbock του Τέξας. Τάμι το 1985, Τζούλι το 1988 και Τζαμί το 1991. -LCU.edu
Ναί. Εμπνευσμένο από την ειρωνεία του επώνυμου του, το «Blanco» ήταν ένα από τα ψευδώνυμα που έδωσαν τα παιδιά και οι οικογένειές τους στον Jim White. -LA Times
Το Γυμνάσιο McFarland βρίσκεται στην πραγματικότητα ακριβώς κάτω από το Central Valley Correctional Facility, όχι απέναντι. Αν και είναι πολύ κοντά, ο Jim White πιθανότατα δεν θα είχε ξεκάθαρη θέα από το παράθυρο της τάξης του, καθώς ένας δρόμος σπιτιών χωρίζει τους αθλητικούς αγώνες του σχολείου από τους χώρους της φυλακής.
Ναί. Ένα 1997 LA Times Το άρθρο το περιέγραψε ως ένα ξεχαρβαλωμένο, φθαρμένο ποδήλατο, αλλά δεν ανέφερε ότι ήταν ένα ποδήλατο κοριτσιού όπως στην ταινία. Ωστόσο, παρόμοια με την ταινία, ο Jim White δεν ήταν ποτέ ο ίδιος δρομέας και χρησιμοποίησε το ποδήλατο για να ακολουθήσει την ομάδα κατά τη διάρκεια της προπόνησής τους.
Ο πραγματικός Jim White (αριστερά) τη δεκαετία του 1980 και ο Kevin Costner ως Coach White στο McFarland, ΗΠΑ ταινία.
Ναί. ο McFarland, ΗΠΑ Η αληθινή ιστορία επιβεβαιώνει ότι στην αρχή, η μητέρα των αδελφών Diaz - David, Damacio και Danny - τους απαγόρευσε να αγωνιστούν. Τελικά κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ήταν καλό για αυτούς όσο εργαζόταν ακόμη. -BakersfieldCalifornian.com
Ναί. Για να αντισταθμίσει το χρόνο που δεν μπορούσαν να εργαστούν στα χωράφια λόγω της εξάσκησης μεταξύ χωρών, ο Jim White μερικές φορές του έδινε το χρόνο του βοηθώντας τους να διαλέξουν στα χωράφια. «Μερικές φορές τους βοήθησα να δουλέψουν στα χωράφια», λέει ο πραγματικός προπονητής Jim White, «αλλά το πιο σημαντικό, είχα πρακτική σε διαφορετική ώρα. Εάν ένα ή δύο από αυτά τα αγόρια δεν μπορούσαν να κάνουν εξάσκηση στις τέσσερις η ώρα γιατί απλά έφτασαν από τη δουλειά, τότε θα μπορούσα να εξασκηθώ στις 6 ή τις 7 με αυτά τα αγόρια. Έτσι, θα έκανα δύο πρακτικές. ' -ΚΕΚΕΤ 17
Όπως στο McFarland, ΗΠΑ ταινία, ο Coach White μερικές φορές βοήθησε τα παιδιά να επιλέξουν στα χωράφια, ώστε να έχουν περισσότερο χρόνο για να εξασκηθούν.
Πιθανώς όχι. Ο τοπικός φωτορεπόρτερ John Harte, ο οποίος ακολούθησε την ομάδα εκείνη την εποχή, λέει ότι είδε ότι οι αντίπαλες ομάδες προσφέρουν γνήσια χειραψία καλής τύχης. Αυτό περιελάμβανε μέλη των High Drillers του Bakersfield. Τουλάχιστον, τέτοιες σκηνές φαίνεται να έχουν υπερβάλλεται από τους σκηνοθέτες.
Ναί. Ωστόσο, συνέβη λίγο διαφορετικά από ό, τι στην ταινία. Ο πραγματικός προπονητής Jim White πήρε τόσο τα αγόρια όσο και τα κορίτσια cross country στην παραλία της κεντρικής ακτής της Καλιφόρνια στο Cayucos κατά τη διάρκεια της σεζόν του 1985 (όχι της σεζόν του 1987). Ήταν πράγματι η πρώτη φορά που πολλά από τα παιδιά είδαν ποτέ τον ωκεανό. - Τζον Χάρτ
Ναι, και κατά καιρούς η λευκή οικογένεια πλήρωσε για νέα παπούτσια και ρούχα για την ομάδα από τις δικές τους τσέπες. Σε μια περίπτωση, η κυρία Diaz έκανε 200 δωδεκάδες tamales για να στείλει την ομάδα στην Ασία. Ο προπονητής White πήρε τις παραγγελίες και τις έδωσε. -ΚΕΚΕΤ 17
Ναί. Όπως στην ταινία, ο Thomas Valles πήγε σε μια διάβαση πεζών πάνω από τον αυτοκινητόδρομο 99 ένα βράδυ αφού οι γονείς του μπήκαν σε μια φρικτή μάχη. «Στεκόμουν εκεί. Δεν ήθελα να πάω σπίτι », λέει ο Τόμας. «Δεν μπορώ να πω ότι θα πήγαινα, αλλά σκεφτόμουν τη ζωή μου και γιατί μερικοί άνθρωποι θα πήδηζαν. Ξαφνικά είδα αυτούς τους προβολείς και ήταν ο κ. Λευκός στο «59 Chevy» του. Ο προπονητής White κάλεσε τον Thomas. Μπήκε στο φορτηγό και άρχισε να μιλά με τον προπονητή White για τις δυσκολίες του στο σπίτι. -LA Times
Ο πραγματικός Thomas Valles (αριστερά) το 1987 και ο ομόλογός του στην οθόνη, Carlos Pratts (δεξιά), στην McFarland, ΗΠΑ ταινία.
Όχι. Ο Danny Diaz δεν ήταν υπέρβαρος, αλλά ήταν ο έβδομος δρομέας της ομάδας. Η παράδοσή του στην κρατική συνάντηση του 1987 βοήθησε τον McFarland να κλειδώσει τον τίτλο. -23ABC Ειδήσεις
ο McFarland, ΗΠΑ Η αληθινή ιστορία υποστηρίζει ότι το Γυμνάσιο McFarland κέρδισε εννέα CIF California State Championships σε cross country (συμπεριλαμβανομένων πέντε στη σειρά) και πραγματοποίησε μια σειρά συμμετοχής στο κρατικό πρωτάθλημα που συναντήθηκε 24 χρόνια στη σειρά. Αυτό το σερί τελείωσε ενώ η ταινία βρισκόταν σε παραγωγή, αφού το μικρό σχολείο ανέβηκε στην κατηγορία Ι, ένα υποπροϊόν της επιτυχίας τους. Ήταν κρατικοί πρωταθλητές το 1987, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1999, 2000 και 2001.
Όχι. Η σκηνοθέτης Niki Caro επέλεξε να παραλείψει τον Luis Partida, ο οποίος στην ταινία αντικαθίσταται με τον David Diaz. «Η Νίκη Κάρο ήθελε να δείξει περισσότερη οικογένεια στην ταινία, οπότε με επέλεξαν», λέει ο πραγματικός Ντέιβιντ Ντίαζ, ο οποίος αποφοίτησε πραγματικά κατά τη σχολική χρονιά πριν από την πρώτη νίκη του κρατικού τίτλου. Ο David αντιπροσωπεύεται στο McFarland, ΗΠΑ ταινία μαζί με δύο από τους αδελφούς του, τον Νταμάτσι και τον Ντάνι.
Ναί. Δεκάδες δρομείς του προπονητή Jim White κατέληξαν στο κολέγιο ή στις ένοπλες δυνάμεις. Και τα επτά Παιδιά Diaz πήγαν στο κολέγιο και και οι επτά επέστρεψαν στο McFarland όπου ζουν σήμερα. Πολλοί από τους πρώην δρομείς του White τον πιστώνουν για να τους εμπνεύσουν για να επιτύχουν προσωπικούς και καριέρα στόχους που διαφορετικά θα θεωρούσαν αδύνατοι ( People.com ). Μερικοί, όπως ο Ντέιβιντ Ντίαζ, έγιναν οι ίδιοι δάσκαλοι. Ο Τόμας Βαλέ συνέχισε να γίνεται φυλακή ( LA Times ).
Ναί. Πρωτοβάθμια γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στο McFarland της Καλιφόρνια το 2013. Πολλοί από τους πολίτες του McFarland ήταν έξτρα στην ταινία. -ΚΕΚΕΤ 17
Ο Kevin Costner (αριστερά) και ο πραγματικός Jim White (δεξιά) στέκονται έξω από το Γυμνάσιο McFarland στο McFarland της Καλιφόρνια.