Επίκεντρο (2015)

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ:
Ο Michael Keaton ως Walter Robinson Μάικλ Κίτον
Γεννημένος:5 Σεπτεμβρίου 1951
Γενέτειρα:
Coraopolis, Πενσυλβάνια, ΗΠΑ
Walter V. Robinson Γουόλτερ «Ρόμπι» Ρόμπινσον
Γεννημένος:13 Ιανουαρίου 1946
Γενέτειρα:Βοστώνη, Μασαχουσέτη, ΗΠΑ

Θέση: Δημοσιογράφος, Συντάκτης, επικεφαλής της ομάδας προβολής
Mark Ruffalo ως Mike Rezendes Μαρκ Ράφαλο
Γεννημένος:22 Νοεμβρίου 1967
Γενέτειρα:
Kenosha, Ουισκόνσιν, ΗΠΑ
Michael Rezendes Michael Rezendes
Γενέτειρα:Bangor, Maine, ΗΠΑ

Θέση: Δημοσιογράφος
Rachel McAdams ως Sacha Pfeiffer Rachel McAdams
Γεννημένος:17 Νοεμβρίου 1978
Γενέτειρα:
Λονδίνο, Οντάριο, Καναδάς
Sacha Pfeiffer Sacha Pfeiffer
Γεννημένος:7 Σεπτεμβρίου 1971
Γενέτειρα:Κολόμπους, Οχάιο, ΗΠΑ

Θέση: Δημοσιογράφος
Ο Liev Schreiber ως Marty Baron Liev Schreiber
Γεννημένος:4 Οκτωβρίου 1967
Γενέτειρα:
Σαν Φρανσίσκο, Καλιφόρνια, ΗΠΑ
Μάρτυ βαρώνα Μάρτιν «Marty» Βαρόνος
Γεννημένος:24 Φεβρουαρίου 1954
Γενέτειρα:Τάμπα, Φλόριντα, ΗΠΑ

Θέση: αρχισυντάκτης
Μπράιαν δ Brian d'Arcy James
Γεννημένος:1 Ιουλίου 1968
Γενέτειρα:
Saginaw, Michigan, ΗΠΑ
Ματ Κάρολ Ματ Κάρολ

Θέση: Δημοσιογράφος
Ο John Slattery ως Ben Bradlee Jr. Τζον Σλάτερτι
Γεννημένος:13 Αυγούστου 1962
Γενέτειρα:
Βοστώνη, Μασαχουσέτη, ΗΠΑ
Μπεν Μπράντλι Τζούνιορ Μπεν Μπράντλι Τζούνιορ
Γεννημένος:7 Αυγούστου 1948
Γενέτειρα:Μάντσεστερ, Νιού Χάμσαϊρ, ΗΠΑ

Θέση: Βοηθός Managing Editor
Ο Gene Amoroso ως Steve Kurkjian Αγαπώντας το γονίδιο Stephen A. Kurkjian Στίβεν Κουρτζιάν
Γεννημένος:28 Αυγούστου 1943
Γενέτειρα:Βοστώνη, Μασαχουσέτη, ΗΠΑ

Θέση: Δημοσιογράφος
Stanley Tucci ως Mitchell Garabedian Στάνλεϋ Τούτσι
Γεννημένος:11 Νοεμβρίου 1960
Γενέτειρα:
Peekskill, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ
Mitchell Garabedian Mitchell Garabedian
Γεννημένος:17 Ιουλίου 1951
Γενέτειρα:Lawrence, Μασαχουσέτη, ΗΠΑ
Billy Crudup ως Eric MacLeish Μπίλι Κρόουντ
Γεννημένος:8 Ιουλίου 1968
Γενέτειρα:
Manhasset, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ
Eric MacLeish (γεννημένος Roderick MacLeish Jr.) Eric MacLeish
Γεννημένος:31 Οκτωβρίου 1952
Γενέτειρα:Βοστώνη, Μασαχουσέτη, ΗΠΑ
Ο Len Cariou ως Cardinal Bernard Law Λεν Καριό
Γεννημένος:30 Σεπτεμβρίου 1939
Γενέτειρα:
Γουίνιπεγκ, Μανιτόμπα, Καναδάς
Καρδινάλιος Μπερναρντ Φραγκς Νόμος για τον Καρδινάλιο Bernard
Γεννημένος:4 Νοεμβρίου 1931
Γενέτειρα:Torreon, Μεξικό
Neal Huff Neal Huff
Γενέτειρα:
Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ
Φιλ Σαβιάνο Φιλ Σαβιάνο
Γεννημένος:28 Νοεμβρίου 1961
Γενέτειρα:E Boston, Μασαχουσέτη, ΗΠΑ

Θύμα
Αυτά τα εγκλήματα ήταν αδιανόητα και ότι θα μπορούσαν να είχαν αντισταθμιστεί και να ενεργοποιηθεί από ένα τέτοιο εμβληματικό ίδρυμα, μας έδωσε τόση ενέργεια για να συνεχίσουμε την ιστορία και να την δημοσιεύσουμε και να την δημοσιοποιήσουμε. - Γουόλτερ Ρόμπινσον, NPR , Οκτώβριος 2015

Ερώτηση της ιστορίας:

Τι προκάλεσε το Boston Globe να αποφασίσετε να συνεχίσετε την ιστορία;

John J. Geoghan
Η έρευνα της πραγματικής ομάδας Spotlight για τον πατέρα John J. Geoghan οδήγησε στην ανακάλυψη άλλων καταχρηστικών ιερέων. ο Προβολέας θέατρου η αληθινή ιστορία αποκαλύπτει ότι στα τέλη Ιουλίου 2001, Σφαίρα Ο συντάκτης Marty Baron (που απεικονίζεται από τον Liev Schreiber στην ταινία) επέμεινε να συνεχίσει να ακολουθεί μια στήλη που γράφτηκε από τον Eileen McNamara, η οποία ανέφερε για αγωγές σχετικά με έναν ιερέα που φέρεται να εμπλέκεται σε σεξουαλική κακοποίηση. Ο Marty Baron ήταν νέος στο χαρτί, μόλις ήρθε στο Σφαίρα από το Μαϊάμι Χέραλντ . Αφού έμαθε ότι ο δικαστής είχε σφραγίσει τα αρχεία του δικαστηρίου για να αποτρέψει τη δημοσιοποίηση των αρχείων προσωπικού του ιερέα, ο Βαρόνος αποφασίστηκε να σκάψει βαθύτερα και να ανακαλύψει την αλήθεια. Ξεκίνησε μια προσπάθεια να πάει στα γήπεδα και να ξεκλειδώσει τα αρχεία.

«Στη Φλόριντα σχεδόν όλα είναι δημόσια», λέει ο πραγματικός Walter Robinson (ο Michael Keaton στην ταινία), υπονοώντας ότι ο Marty Baron δεν είχε συνηθίσει στον πιο ιδιωτικό τρόπο με τον οποίο τα πράγματα έγιναν βόρεια ( Variety.com ). Ο Βαρόνος είχε ζητήσει από την ομάδα του Spotlight να ξεκινήσει έρευνα για τον πατέρα John J. Geoghan, ο οποίος του είχε επιτραπεί να διατηρήσει τη δουλειά του μετά την ανακάλυψη της κακοποίησης των νέων ενορίτων και κρατήθηκε σιωπηλός για περισσότερα από 30 χρόνια Boston.com ). Αποδείχθηκε ότι ο πατέρας Geoghan ήταν μόνο η κορυφή του παγόβουνου.





Πόσοι ιερείς έμαθαν η ομάδα Spotlight ότι είχαν εμπλακεί σε σεξουαλική κακοποίηση στη Βοστώνη όλα αυτά τα χρόνια;

«Υπήρχαν πολλοί, πολλοί άλλοι ιερείς, νομίζαμε ίσως 15 ή 20 τότε, που είχαν κάνει το ίδιο πράγμα», λέει ο πραγματικός Walter Robinson, «όμως η Αρχιεπισκοπή είχε καλύψει τα εγκλήματά τους κάνοντας μυστικούς οικισμούς. ... Τελικά, αποδείχθηκε ότι ήταν σχεδόν 250 ιερείς στη Βοστώνη που κακοποίησαν παιδιά για αρκετές δεκαετίες ( NPR ). Πριν από τις πιστώσεις, η ταινία αναφέρει μια παράλληλη αξία 249. Η εκκλησία είχε ανακατέψει μερικούς από τους αρπακτικούς κληρικούς από την ενορία στην ενορία για να αποτρέψει την έκθεση των εγκλημάτων τους ( BostonGlobe.com ).



Μήπως ένας ιερέας παραδέχτηκε ελεύθερα στη Sacha Pfeiffer ότι είχε κακοποιήσει παιδιά;

Ο ιερέας το παραδέχτηκε, αλλά σε αντίθεση με την ταινία, πήρε συνέντευξη από Σφαίρα δημοσιογράφος Steve Kurkjian, όχι Sacha Pfeiffer. Ο πρεσβύτερος Ronald H. Paquin είπε στον Kurkjian (που απεικονίζεται από τον Gene Amoroso) ότι είχε κακοποιήσει τα αγόρια μέχρι το 1989, ένα έτος πριν από την απομάκρυνσή του από την Αρχιεπισκοπή της Βοστώνης. Τα εγκλήματά του εκτείνονται 15 χρόνια σε δύο διαφορετικές ενορίες. «Σίγουρα, ξεγελάστηκα. Αλλά ποτέ δεν βίασα κανέναν και ποτέ δεν αισθάνθηκα ικανοποιημένος », δήλωσε ο Paquin στον Kurkjian. Όπως στην ταινία, ο Paquin είπε ότι ο ίδιος βιάστηκε από έναν καθολικό ιερέα όταν ήταν έφηβος. Η πραγματική συνέντευξη πραγματοποιήθηκε στο σαλόνι του διαμερίσματος του Paquin, όχι στην μπροστινή πόρτα. Αν και η Sacha Pfeiffer (Rachel McAdams στην ταινία) δεν διεξήγαγε τη συνέντευξη στην πραγματική ζωή, έγραψε την ιστορία με βάση τις σημειώσεις συνέντευξης του Kurkjian.



Είναι η Καθολική Εκκλησία τόσο ισχυρή στη Βοστώνη όσο απεικονίζεται να είναι στην ταινία;

Ναι, σύμφωνα με τον πραγματικό Walter Robinson, η Καθολική Εκκλησία είχε μεγάλη πολιτική δύναμη στη Βοστώνη και πάντα ασκούσε πίεση σε ιδρύματα όπως Η Σφαίρα της Βοστώνης . «Έπρεπε να είσαι πολύ, πολύ προσεκτικός λόγω της δύναμής του, και σε αυτήν την περίπτωση σήμαινε για εμάς να πάρουμε έγγραφα». -ΝΡΡ

Michael Keaton και Walter RobinsonΟ ηθοποιός Michael Keaton ποζάρει με τον πραγματικό Walter Robinson, ο οποίος είναι ο πρώην επικεφαλής του Η Σφαίρα της Βοστώνης Η ερευνητική ομάδα του Spotlight.



Πώς αισθάνεται η Καθολική Εκκλησία για το Προβολέας θέατρου ταινία που επανεξετάζει το σκάνδαλο κατάχρησης;

Ο Boston Cardinal Sean P. O'Malley, ο οποίος ανέλαβε το 2003 μετά την παραίτηση του Cardinal Bernard F. Law παραιτήθηκε, λέει ότι η ταινία απεικονίζει «έναν πολύ οδυνηρό χρόνο» στην ιστορία της εκκλησίας, όταν μια σειρά αναφορών ανάγκασε την εκκλησία «να αντιμετωπίσουμε αυτό που ήταν επαίσχυντο και κρυμμένο». Ένας εκπρόσωπος για τον Καρδινάλιο O'Malley λέει ότι ο αρχιεπίσκοπος δεν θα αποθάρρυνε τους ανθρώπους να δουν την ταινία.

Ο O'Malley επανέλαβε τη δέσμευσή του να εξαλείψει τους κακοποιημένους ιερείς από την εκκλησία. «Η Αρχιεπισκοπή της Βοστώνης έχει δεσμευτεί πλήρως και πλήρως για μηδενική ανοχή σχετικά με την κακοποίηση ανηλίκων. Ακολουθούμε μια έντονη πολιτική αναφοράς και αποκάλυψης πληροφοριών σχετικά με ισχυρισμούς κατάχρησης. ' -BostonGlobe.com





Υπάρχει μεγαλύτερη συχνότητα σεξουαλικής κακοποίησης στην Καθολική Εκκλησία από ό, τι στο ευρύ κοινό;

Όχι. Κατά την έρευνα του Προβολέας θέατρου αληθινή ιστορία, ανακαλύψαμε ότι από το 2002, η συχνότητα της παιδεραστίας στην Καθολική Εκκλησία ήταν περίπου 6%, κάτι που συμβαδίζει με τον γενικό πληθυσμό (το ποσοστό αυτό αναφέρεται επίσης στην ταινία). Αυτό σημαίνει ότι παρά τα όσα πιστεύουν ορισμένοι, δεν υπάρχει δυσανάλογος διαχωρισμός μεταξύ ιερέων και αμάχων όταν πρόκειται για αυτό το φοβερό έγκλημα. Οι προσπάθειες ορισμένων μελών της εκκλησίας να καλύψουν την κακοποίηση είναι αυτό που την κάνει ίσως πολύ πιο τραγική. - Η συνέντευξη του O'Reilly Factor Phil Saviano



Οι δημοσιογράφοι δεν ήταν πραγματικά πολύ θρησκευτικοί;

Ναί. Οι σεναριογράφοι συνειδητοποίησαν ότι το να έρθουν τουλάχιστον ένας από τους δημοσιογράφους σε επαφή με την πίστη του θα μπορούσε να ενισχύσει το δράμα, αλλά η πραγματικότητα ήταν ότι κανένας από αυτούς δεν ήταν σε επαφή με την πίστη τους. Τα πραγματικά μέλη της ομάδας Spotlight ήταν καθυστερημένοι καθολικοί ( Εφημερίδα Wall Street ). Αφού διεξήγαγαν την έρευνά τους για την ιστορία του 2001 στον κόσμο, ορισμένοι από τους δημοσιογράφους βρήκαν αδύνατο να επιστρέψουν στη θρησκεία τους. «Ήμουν καθυστερημένος Καθολικός εκείνη την εποχή, και είμαι σούπερ χαμένος τώρα», λέει ο πραγματικός Walter Robinson.

«Ακόμα κι αν ήμουν καθολικός καθολικός, εξακολουθούσα να θεωρώ τον εαυτό μου καθολικό και σκέφτηκα ότι, πιθανώς, κάποια μέρα, θα επέστρεφα ως καθολικός», λέει ο Michael Rezendes (που απεικονίζεται από τον Mark Ruffalo στην ταινία) . Αλλά μετά από αυτήν την εμπειρία, βρήκα αδύνατο να το κάνω αυτό - ή ακόμη και να σκεφτώ να το κάνω αυτό ', είπε. «Αυτό που ανακαλύψαμε ήταν πολύ θρυμματισμένο». -People.com

Ο Mark Ruffalo και ο πραγματικός Michael RezendesΤο μέλος της ομάδας Real Spotlight, Michael Rezendes (δεξιά) ποζάρει με τον ομόλογό του στην οθόνη, Mark Ruffalo (αριστερά).



Είναι οι ηθοποιοί της ταινίας πολύ θρησκευτικοί;

Σε μεγάλο βαθμό, όχι. Ο ηθοποιός Mark Ruffalo, ένας ειλικρινής πολιτικός ακτιβιστής υπέρ της επιλογής, δήλωσε στους δημοσιογράφους στο Προβολέας θέατρου Η πρεμιέρα της Βοστώνης σχετικά με τη δυσάρεστη εμπειρία του με την Καθολική Εκκλησία. «Μεγάλωσα Καθολικά και η υποκρισία του και το δόγμα του είχε δροσίσει τη σχέση μου με αυτό πολύ νωρίς. Ακόμα και ως αγόρι, μπορούσα να το νιώσω. Υπήρξε μια σκληρότητα με τον τρόπο που οι καλόγριες μας αντιμετώπιζαν. Απλά δεν ταιριάζει με τις διδασκαλίες του Χριστού που διδάσκονταν, το ξέρεις; ' Ο Ruffalo είπε ότι είχε φίλους που ήταν θύματα κακοποίησης κληρικών. -People.com

Ο Michael Keaton είπε Prestige Χονγκ Κονγκ περιοδικό που «του άρεσε να πηγαίνει στο Καθολικό σχολείο» ως αγόρι και η εμπειρία του ήταν «ωραία». Συνέχισε λέγοντας: «Ήταν κλασικό rapple-rapping και στάθηκε στη γωνία και σωματική τιμωρία. Αλλά ήταν ακριβώς αυτό που ήταν. Δεν ήρθα μακριά ουλή για ζωή ». Παρά το γεγονός ότι ανατράφηκε καθολικός, ο Keaton αναγνωρίζει ότι δεν είναι πολύ θρησκευτικός σήμερα. -MovieFone.com

Ο ηθοποιός Liev Schreiber, που παίζει Σφαίρα συντάκτης Marty Baron στο Προβολέας θέατρου ταινία, είχε μια μάλλον περίπλοκη θρησκευτική ανατροφή. Η οικογένεια της μητέρας του ήταν εβραϊκή και την περιέγραψε ως «μακρινό σοσιαλιστικό Κόμμα Εργασίας χόπι μποέμ φρικ που έμεινε με τον [William] Burroughs» ( LAMag.com ). Του έδωσε ένα ινδουιστικό όνομα για μια στιγμή, Shiva Das, και τον έστειλε στο γυμνάσιο στο Friends Seminary, ένα σχολείο Quaker στο Μανχάταν που λειτουργεί από τη Θρησκευτική Εταιρεία Φίλων. Σήμερα, φαίνεται να συνδέεται κάπως με τις εβραϊκές του ρίζες, αν και δεν είναι πολύ ευσεβής. 'Το αστείο είναι ότι γράφω και ενεργώ πολύ για να είμαι Εβραίος', λέει ο Schreiber, 'αλλά δεν το σκέφτομαι πραγματικά ως κανονικό άτομο' ( TimeOut.com ).



Εμφανίστηκαν πολλά περισσότερα θύματα μετά το σπάσιμο της ιστορίας;

Η πραγματική ομάδα Spotlight πήρε συνέντευξη από 30 ή 40 θύματα κατά τη διάρκεια της έρευνάς τους, η οποία συχνά είχε ένα συναισθηματικό φόρο στους δημοσιογράφους, όπως τονίζεται στην ταινία. Μόλις η ιστορία έφτασε στις μάζες στις αρχές του 2002, εμφανίστηκαν περισσότερα θύματα, χωρίς να πιστεύουν πλέον ότι ήταν μόνοι σε αυτό που είχε συμβεί. «Λάβαμε κλήσεις μόνο στην Αρχιεπισκοπή της Βοστώνης από πάνω από 300 θύματα σε μόλις ένα ή δύο μήνες», λέει ο Walter Robinson. Σημειώνει ότι αυτά τα θύματα ήταν όλοι ενήλικες που είχαν υποστεί κακοποίηση χρόνια νωρίτερα. Οι περισσότεροι φοβούσαν πολύ να εμφανιστούν. -ΝΡΡ





Έχει αφαιρέσει η Καθολική Εκκλησία τους επισκόπους που προσπάθησαν να καλύψουν τα εγκλήματα του κακοποιημένου ιερέα;

Αν και είναι ικανοποιημένος με τα ουσιαστικά βήματα που έκανε η εκκλησία, πρώην Σφαίρα Ο συντάκτης Marty Baron (που απεικονίζεται από τον Liev Schreiber στην ταινία) λέει ότι χρειάστηκε πολύς χρόνος η εκκλησία για να ονομάσει ένα δικαστήριο για να θεωρήσει τους επίσκοπους υπεύθυνους για τη συμμετοχή τους στην κάλυψη - όπου ήξεραν ότι οι ιερείς που ήταν στην επισκοπή τους ήταν κακομεταχειρίζονται τα παιδιά, αλλά όμως τους ανατέθηκαν από την ενορία στην ενορία ».

«Έχουν περάσει 14 χρόνια. Κάποιος θα πίστευε ότι αυτό θα είχε αντιμετωπιστεί πριν από τώρα », δήλωσε ο Βαρόνος για την ανακοίνωση της εκκλησίας το καλοκαίρι του 2015 ότι πρόκειται να ονομάσει δικαστήριο. 'Είναι σαφές ότι αυτό είναι ένα ζήτημα που υπομένει και ένα με το οποίο η εκκλησία εξακολουθεί να αντιμετωπίζει.' -People.com

Liev Schreiber και Marty BaronΟ πραγματικός Marty Baron (δεξιά) είναι δυσαρεστημένος με το πόσο καιρό πήρε η Καθολική Εκκλησία να ακολουθήσει τους επισκόπους που εμπλέκονται στη συγκάλυψη. Ο Liev Schreiber (αριστερά) απεικονίζει τον Baron στο Προβολέας θέατρου ταινία.



Γιατί ήταν Η Σφαίρα της Βοστώνης Η ιστορία είναι πιο σημαντική από άλλες παρόμοιες ιστορίες κακοποίησης στην Καθολική Εκκλησία;

'Σε όλη τη χώρα υπήρχαν περιπτώσεις [κατάχρησης]' Προβολέας θέατρου είπε ο σκηνοθέτης του Tom McCarthy NPR «... αλλά αυτή η ιστορία, αυτή η αναφορά, συνέδεσε τις κουκκίδες, και αυτό ήταν το είδος της έκρηξης αυτής της κρίσης».



Μήπως η ιστορία κέρδισε στην ομάδα του Spotlight βραβείο Pulitzer;

Ναί. Τα πραγματικά μέλη της ομάδας Spotlight κέρδισαν το Βραβείο Πούλιτζερ το 2003 για τη σειρά αναφορών τους σχετικά με το σκάνδαλο κακοποίησης παιδιών της Καθολικής Εκκλησίας και τη συστηματική του κάλυψη. -BostonGlobe.com



Συμμετείχαν οι πρωτότυποι δημοσιογράφοι και συντάκτες στη δημιουργία της ταινίας;

Ναί. «Θα πήραμε συνέντευξη από καθένα για τις ίδιες στιγμές, για να τριγωνίσουμε αυτό που συνέβη, 10 ή 11 χρόνια μετά την έρευνα», δήλωσε ο σκηνοθέτης και συν-σεναριογράφος Tom McCarthy. «Βάλτε το μερικές φορές στα λόγια τους, ή στα λόγια μας, ή σε συνδυασμό. ... Αυτοί οι δημοσιογράφοι και οι συντάκτες διαβάζουν σχεδόν κάθε σχέδιο που τους ρίξαμε. ' - Wall Street Journal

«Ήμουν σίγουρα νευρικός όταν ξεκίνησε αυτή η ιδέα μιας ταινίας», λέει ο πραγματικός Sacha Pfeiffer (φαίνεται παρακάτω). «Το σενάριο ακολούθησε αυτό που πραγματικά συνέβη. Υπάρχει πολύ λίγη άδεια όσον αφορά την αλλαγή πραγμάτων που συνέβησαν στην πορεία. Νομίζω λοιπόν ότι τελικά δημιούργησαν μια πραγματικά πραγματική, αυθεντική, αληθινή ιστορία, και αισθάνομαι ευγνώμων για αυτό ».

Rachel McAdams και Sacha PfeifferΗ Rachel McAdams (αριστερά) απεικονίζει τον Sacha Pfeiffer, έναν δημοσιογράφο από την πραγματική ομάδα Spotlight.





Γνωρίστηκε ο Michael Keaton με τον πραγματικό Walter Robinson;

Ναι, στην έρευνα της πραγματικής ιστορίας πίσω από το Προβολέας θέατρου ταινία, μάθαμε ότι εκτός από την παρακολούθηση βίντεο από παλιές ειδήσεις με τον Ρόμπινσον, ο Μάικλ Κίτον συναντήθηκε με τον πραγματικό Γουόλτερ Ρόμπινσον κατά τη διάρκεια του δείπνου. Ο Ρόμπινσον χαρακτήρισε τη συνάντηση ως «περίεργη εμπειρία» επειδή ο Κίτον πέρασε όλο τον χρόνο μελετώντας τους τρόπους του, κάτι που λέει ότι ο Κίτον παίρνει σωστά στην ταινία. -ΝΡΡ