The Godfather: Γιατί ο «προβληματικός» Μάρλον Μπράντο έπαιξε τον Ντον Κορλεόνε πάνω από τον Λόρενς Ολίβιε

Όταν επέλεξε τον πατριάρχη του εμβληματικού μυθιστορήματος της μαφίας του Μάριο Πούζο, ο Φράνσις Φορντ Κόπολα ήξερε ότι έπρεπε να βρει το κατάλληλο αστέρι για να ηγηθεί της κινηματογραφικής του μεταφοράς. Σε μια νέα συνέντευξη για την 50η επέτειο, ο σκηνοθέτης θυμήθηκε: «Ξέραμε ότι έπρεπε να έχει κάποιου είδους χάρισμα επειδή όλοι περιστρέφονταν γύρω από τον Νονό. Οι γιοι του τον λάτρευαν. Ήταν ισχυρός με τους άλλους ηγέτες της Μαφίας, οπότε προσπαθήσαμε και είναι δύσκολο».



Μιλώντας στο περιοδικό Empire αυτού του μήνα, ο Κόπολα είπε: «Δεν μπορείς να βρεις κάποιον νέο να υποδυθεί έναν άνδρα 65 ετών, αλλά σκέφτηκα ότι χρειαζόμαστε έναν από τους αληθινούς μεγαλύτερους ηθοποιούς στον κόσμο. Ποιοι είναι οι δύο μεγαλύτεροι ηθοποιοί στον κόσμο; Ένας είναι ο Laurence Olivier και ένας είναι ο Marlon Brando. Ο Λόρενς Ολιβιέ ήταν στην κατάλληλη ηλικία και έμοιαζε πολύ με αρχηγό της Μαφίας, αλλά ήταν Άγγλος. Ο άλλος ήταν ο Μάρλον Μπράντο, ο οποίος δεν ήταν τόσο μεγάλος, ήταν 47 ετών και επίσης δεν ήταν Ιταλός. Αλλά ο Laurence Olivier απλώς μας απέρριψε, δεν ήταν καλά. Αυτό άφησε λοιπόν τον Μάρλον Μπράντο. Φυσικά, ήμουν απλώς ερωτευμένος, νόμιζα ότι μπορούσε να κάνει τα πάντα».

Ωστόσο, δεν ήταν τόσο απλό, με την Paramount Pictures να ήταν αρχικά αντίθετη στο cast του στο The Godfather.

Μπράντο και Ολιβιέ

The Godfather: Γιατί ο «προβληματικός» Marlon Brando έπαιξε τον Don Corleone πάνω από τον Laurence Olivier (Εικόνα: GETTY)

κόπολα



Francis Ford Coppola σήμερα (Εικόνα: GETTY)

Μπράντο ως νονός

Ο Μάρλον Μπράντο κέρδισε τον Λόρενς Ολιβιέ στο Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου το 1973, αλλά αρνήθηκε το βραβείο (Εικόνα: GETTY)

Ο Κόπολα συνέχισε: «Αλλά μου είπαν ότι δεν μπορούσα να τον θεωρήσω γιατί δεν ήταν καλός για τα εισιτήρια: η τελευταία του φωτογραφία ήταν αποτυχία και ήταν ενοχλητικός».

Στο τέλος, η Paramount έθεσε τρεις προϋποθέσεις για το casting του Brando ως Don Corleone. Πρώτον, θα έπαιρνε μια αμοιβή που ήταν μικρότερη από ό,τι συνήθιζε στα 50.000 $ (333.495 $ σήμερα). Δεύτερον, ο σταρ θα αναλάμβανε την οικονομική ευθύνη για τυχόν καθυστερήσεις στην παραγωγή λόγω της συμπεριφοράς του. Και τρίτον, θα συμφωνούσε σε ένα τεστ οθόνης, για το οποίο ο σκηνοθέτης είχε άλλο όνομα.

Ο σκηνοθέτης θυμήθηκε: «Παρ' όλα αυτά, επέμεινα, και πήγα και έκανα αυτό το μικρό τεστ μαζί του, δεν είπα ότι ήταν δοκιμασία για αυτόν, είπα, 'Ας αυτοσχεδιάσουμε' και έμεινα έκπληκτος με την ικανότητα και την ευφυΐα. Νομίζω ότι μέχρι σήμερα, ο Μάρλον Μπράντο είναι ένας από τους πιο λαμπρούς άντρες που έχω γνωρίσει ποτέ. Πέρα από την υποκριτική, μόνο τα πράγματα για τα οποία μιλάει: τη ζωή και την ανθρωπιά».

ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ
[PAUL NEWMAN]

[STEVE MCQUEEN]
[ΠΩΣ ΚΕΡΔΙΣΤΗΚΕ Η ΔΥΣΗ]



εξώφυλλο αυτοκρατορίας νονού

Ο Νονός επιστρέφει στους κινηματογράφους στις 25 Φεβρουαρίου 2022 και το τεύχος Empire κυκλοφορεί τώρα (Εικόνα: EMPIRE)

Ο Κόπολα πρόσθεσε: «Πρέπει να πω ότι ο Μπράντο ήταν υπέροχος να δουλέψω μαζί του. Ήταν το είδος του ανθρώπου με τον οποίο δεν μιλούσες για την υποκριτική. Συνήθιζα να επικοινωνώ μαζί του με στηρίγματα. Αν του έβαζα ένα στήριγμα κοντά του, θα το χρησιμοποιούσε. Συνέβαλε τόσο πολύ, ακόμα και στην ιδέα της φλούδας πορτοκαλιού. Αυτή η σκηνή είναι κάτι, δεν ήξερα καν τι έκανε».

Στο τέλος, η ερμηνεία του Ντον από τον Μπράντο κέρδισε την ερμηνεία του Ολιβιέ στο Sleuth μέχρι το Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου στα Βραβεία Όσκαρ του 1973. Ωστόσο, αρνήθηκε το γκονγκ, στέλνοντας τον ακτιβιστή για τα πολιτικά δικαιώματα Sacheen Littlefeather να το συλλέξει για λογαριασμό του σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την απεικόνιση των Ιθαγενών Αμερικανών από το Χόλιγουντ. Η ομιλία της αντιμετωπίστηκε με ένα μείγμα χειροκροτημάτων και αποδοκιμασιών εκείνη την ώρα.

Ο Νονός επιστρέφει στους κινηματογράφους στις 25 Φεβρουαρίου 2022 και το τεύχος Empire κυκλοφορεί τώρα.