The Railway Man (2014)

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ:
Colin Firth ως Eric Lomax Κόλιν Φερθ
Γεννημένος:10 Σεπτεμβρίου 1960
Γενέτειρα:
Grayshott, Hampshire, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Έρικ Σάδερλαντ Λομάξ Έρικ Λομάξ
Γεννημένος:30 Μαΐου 1919
Γενέτειρα:Εδιμβούργο, Σκωτία, Ηνωμένο Βασίλειο
Θάνατος:8 Οκτωβρίου 2012, Berwick-upon-Tweed, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο (βαρεία μυασθένεια)
Ο Jeremy Irvine ως Eric Lomax Τζέρεμι Ίρβιν
Γεννημένος:1990
Γενέτειρα:
Gamlingay, Cambridgeshire, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Eric Sutherland Lomax WWII φωτογραφία Έρικ Λομάξ (Νέος)
Γεννημένος:30 Μαΐου 1919
Γενέτειρα:Εδιμβούργο, Σκωτία, Ηνωμένο Βασίλειο
Θάνατος:8 Οκτωβρίου 2012, Berwick-upon-Tweed, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο (βαρεία μυασθένεια)
Hiroyuki Sanada ως Takashi Nagase Hiroyuki Sanada
Γεννημένος:12 Οκτωβρίου 1960
Γενέτειρα:
Τόκιο, Ιαπωνία
Τακάσι Ναγκάσε Τακάσι Ναγκάσε
Γεννημένος:1918
Γενέτειρα:Kurashiki, Νομαρχία Οκαγιάμα, Ιαπωνία
Θάνατος:21 Ιουνίου 2011
Tanroh Ishida ως Takashi Nagase Τάροχ Ίσιντα
Γενέτειρα:
Μπούνκιο, Τόκιο, Ιαπωνία
Takashi Nagase (WWII) Takashi Nagase (Young)
Γεννημένος:1918
Γενέτειρα:Kurashiki, Νομαρχία Οκαγιάμα, Ιαπωνία
Θάνατος:21 Ιουνίου 2011
Η Nicole Kidman ως Patti Wallace Νικόλ Κίντμαν
Γεννημένος:20 Ιουνίου 1967
Γενέτειρα:
Χονολουλού, Χαβάη, ΗΠΑ
Πάτι Λομάξ Patricia «Patti» Wallace
Γεννημένος:1936
Γενέτειρα:Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Stellan Skarsgård ως Finlay Stellan Skarsgård
Γεννημένος:13 Ιουνίου 1951
Γενέτειρα:
Γκέτεμποργκ, Κομητεία Västra Götaland, Σουηδία
Jim Bottomley Bradley Τζιμ Μπράντλεϊ
Γεννημένος:17 Ιουνίου 1911
Γενέτειρα:Stalybridge, Cheshire, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Θάνατος:19 Μαΐου 2003, Winchester, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο (φυσικά αίτια)
Ο Sam Reid ως Finlay Σαμ Ριντ Jim Bottomley Bradley Β Τζιμ Μπράντλεϊ (Νέος)
Γεννημένος:17 Ιουνίου 1911
Γενέτειρα:Stalybridge, Cheshire, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Θάνατος:19 Μαΐου 2003, Winchester, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο (φυσικά αίτια)
Στην οθόνη έπρεπε να τον δω ως νεαρό άνδρα - όπως ήταν πριν τον συνάντησα, καθώς ήταν ακόμη και πριν παντρευτεί τη μαμά μου. [Ηθοποιός] Ο Τζέρεμι Ίρβιν είναι σαν τον μπαμπά μου, είναι παράξενο. Αυτό που είδα για πρώτη φορά ήταν ο άνθρωπος που θα έπρεπε να ήταν ο μπαμπάς, ο άνθρωπος που θα ήταν αν δεν είχε υποφέρει με τον τρομερό τρόπο που έκανε. -Charmaine Lomax ( Ο κηδεμόνας , 27 Δεκεμβρίου 2013)

Ερώτηση της ιστορίας:

Πόσο χρονών ήταν ο Eric Lomax όταν εντάχθηκε στο στρατό;

Η έρευνά μας για Ο σιδηρόδρομος Η αληθινή ιστορία αποκάλυψε ότι ο Έρικ προσχώρησε στο Βασιλικό Σώμα Σημάτων όταν ήταν είκοσι και αναχώρησε για τη Νοτιοανατολική Ασία το 1941. Το Βασιλικό Σώμα Σημάτων είναι ένας βραχίονας στήριξης μάχης του βρετανικού στρατού που είναι υπεύθυνος για τη δημιουργία επικοινωνιών στο πεδίο της μάχης. Εκτός από την παροχή της τηλεπικοινωνιακής υποδομής στον τομέα, το Σώμα Σημάτων ασχολείται επίσης με τον ηλεκτρονικό πόλεμο, την ανακάλυψη των εχθρικών επικοινωνιών, το ραντάρ κ.λπ.





Η ταινία The Railway Man και το βιβλίο του Eric Lomax
Διάβασε το βιβλίο . Η ταινία (αριστερά) βασίζεται στο υπόμνημα του Eric Lomax το 1995 (δεξιά).Ποια ήταν η δουλειά του Eric ως ιαπωνική δύναμη;

Ο Eric και οι συνάδελφοί του POW αναγκάστηκαν να χτίσουν έναν σιδηρόδρομο από την Ταϊλάνδη προς τη Βιρμανία προκειμένου να παρέχουν μια χερσαία διαδρομή για να προμηθεύσουν τον ιαπωνικό στρατό που ήταν εκεί. Χιλιάδες στρατιώτες χάθηκαν στη διαδικασία, κυρίως λόγω υποσιτισμού, υπερβολικής εργασίας και ασθενειών. - Extra Ιστορία



Διασώθηκαν τα POW από τα καθήκοντά τους στο σιδηρόδρομο με την άφιξη συμμαχικών δυνάμεων μετά την παράδοση των Ιαπώνων;

Οχι ακριβώς. Όπως επισημαίνει ο Δρ Philip Towle του Πανεπιστημίου του Cambridge στο Επιπλέον ιστορία άρθρο «Ο ιστορικός στις ταινίες: Ο σιδηροδρομικός άνθρωπος εξέτασε», η ταινία συμπιέζει τον πόλεμο για να κάνει το κοινό να πιστεύει ότι οι κρατούμενοι εξακολουθούσαν να υποφέρουν στον σιδηρόδρομο τη στιγμή της διάσωσής τους. Στην πραγματικότητα, ο σιδηρόδρομος είχε ολοκληρωθεί, στο βαθμό που επρόκειτο να είναι ποτέ, και σε αυτό το σημείο οι κύριοι κίνδυνοι για τα POW ήταν η ασθένεια, ο λιμός, ο συμμαχικός βομβαρδισμός και η συνεχής συνειδητοποίηση ότι οι Ιάπωνες πιθανότατα θα σκότωναν όλους τους στο τέλος του πολέμου.



Ήταν η πρώτη γυναίκα του Patti Eric;

Όχι. Απουσιάζει εντελώς από Ο σιδηρόδρομος Η ταινία είναι η πρώτη σύζυγος του Eric Lomax Agnes («Nan»), την οποία παντρεύτηκε στις 20 Νοεμβρίου 1945, μόλις τρεις εβδομάδες μετά την απελευθέρωσή της. Την είχε φλερτάρει στην πατρίδα τους στο Εδιμβούργο πριν φύγει για τον πόλεμο το 1941. Ο Έρικ και ο Ναν αρραβωνιάστηκαν τη νύχτα πριν φύγει. Μετά τη σύλληψή του από τους Ιάπωνες μετά την πτώση της Σιγκαπούρης το 1942, ο Ναν περίμενε για τρεισήμισι χρόνια χωρίς να γνωρίζει αν ήταν ζωντανός ή νεκρός. Μετά τον πόλεμο, ήταν μαζί για 37 χρόνια και μοιράστηκαν τρία παιδιά: Linda May Lomax (γεννήθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 1946, πέθανε στις 13 Δεκεμβρίου 1993), Eric Lomax Jr. (γεννήθηκε στις 18 Ιουνίου 1948, πέθανε κατά τη γέννηση) και Charmaine Carole Lomax (γεννήθηκε στις 17 Ιουνίου 1957). Στο βιβλίο του 1995, ο Eric αναφέρεται στον Nan μόνο ως «S.» Την άφησε το 1981. -Ο κηδεμόνας



Συναντήθηκαν ο Eric και ο Patti με τρένο;

Ναί. Ενώ οδηγούσε σε τρένο για τη Γλασκόβη το 1980, ο πραγματικός Eric Lomax συνάντησε την τότε 43χρονη Καναδική νοσοκόμα Patricia «Patti» Wallace, η οποία ήταν δεκαεπτά ετών κατώτερη και πίσω στη Βρετανία, επισκέπτοντας τη μητέρα, την αδελφή και μερικούς στενούς φίλους της. Η αγάπη για τον άλλον αναπτύχθηκε και το 1982, η Patti έφυγε από τον Καναδά για το Ηνωμένο Βασίλειο, τον τόπο γέννησής της. Λίγο αργότερα, ο Έρικ τερμάτισε επίσημα το γάμο του με τον Ναν και παντρεύτηκε τον Πάτι το 1983. «Ήταν δύσκολο», λέει η κόρη Charmaine », αλλά θέλαμε να επικεντρωθούμε στη μαμά μας. Ο μπαμπάς είχε κάνει τη ζωή πολύ δύσκολη για αυτήν: η μαμά άξιζε καλύτερα. ' -Ο κηδεμόνας

Ο Eric και η Patti Lomax στην ταινία και την πραγματική ζωή
Οι Colin Firth και Nicole Kidman παίζουν τον Eric και τον Patti Lomax Ο σιδηρόδρομος ταινία (αριστερά). Ο πραγματικός Eric και ο Patti Lomax μοιράζονται μια στιγμή ευτυχίας μαζί (δεξιά).





Είχε ο Πάτι παντρεμένος πριν από τον Έρικ;

Ναί. Στο βιβλίο του, ο Eric δηλώνει ότι ο Patti, που απεικονίστηκε από την Nicole Kidman στην ταινία, ήταν σε έναν γάμο που ήταν τόσο μειωμένος όσο ο δικός του. Είχε μεγαλώσει στην Αγγλία όπου έγινε νοσοκόμα, αλλά μετακόμισε στον Καναδά αφού παντρεύτηκε τον πρώτο της σύζυγο που ήταν μέλος της καναδικής πολεμικής αεροπορίας. Ο Eric και ο Patti ζούσαν τόσο χωρίς ρίζες όσο και όχι εντελώς ευτυχισμένες ζωές. Η Πάτι είχε τρεις γιους της, τον Γκράεμ, τον Νικόλαο και τον Μάρκο, και είχε επίσης μια κόρη. -Το βιβλίο Railway Man



Τι έκανε ο Έρικ όταν επέστρεψε στο σπίτι από τον πόλεμο;

Στην έρευνα Ο σιδηρόδρομος αληθινή ιστορία, μάθαμε ότι όχι μόνο ο Eric Lomax έπρεπε να αντιμετωπίσει τις σωματικές και συναισθηματικές του ουλές από τον πόλεμο, αλλά έπρεπε επίσης να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα ότι ενώ ήταν αιχμάλωτος πολέμου, η μητέρα του είχε πεθάνει και ο πατέρας του είχε ξαναπαντρευτεί, αφήνοντας τον Έρικ χωρίς να καλέσετε σπίτι. Μετά την επιστροφή του, κατέληξε να μείνει με τον αρραβωνιαστικό του Nan και τους γονείς της, μια κατάσταση διαβίωσης που πιθανότατα επιτάχυνε τους επικείμενους γάμους τους.

Eric Lomax και κόρη Charmaine Lomax
Ο πραγματικός Eric Lomax με την κόρη του Charmaine στα τέλη της δεκαετίας του 1960. Η Charmaine (ένθετο στην πρεμιέρα του 2013), η αδερφή της και η μητέρα της έμειναν εκτός της ταινίας. «Η μαμά μου μου είπε ότι την πρώτη νύχτα μαζί τους τρίβει την κρέμα στις πληγές στην πλάτη του μπαμπά και του ρώτησε τι είχε συμβεί», θυμάται η κόρη του Έρικ, η Τσαρμαν. «Είπε ότι δεν ήθελε να μιλήσει για αυτό και ότι δεν πρέπει ποτέ να τον ρωτήσει ξανά». Σύμφωνα με την Charmaine (που απεικονίζεται), δεν το έκανε ποτέ.

Ο Έρικ πήγε να εργαστεί για το Αποικιακό Γραφείο και τοποθετήθηκε στη Δυτική Αφρική για να βοηθήσει στην κατασκευή σιδηροδρόμου 600 μιλίων που διασχίζει αυτό που είναι σήμερα η Γκάνα. Η πρώτη σύζυγός του Ναν και η κόρη τους Λίντα πήγαν μαζί του. Ενώ εκεί, ο γιος του Eric Jr. γεννήθηκε στο Takoradi, αλλά το μωρό επέζησε μόνο για τέσσερις ώρες. Η οικογένεια επέστρεψε από την Αφρική το 1955 και ο Eric συνέχισε να εργάζεται ως λέκτορας στο Πανεπιστήμιο Strathclyde. Ένα συναισθηματικό χάσμα είχε αναπτυχθεί στο γάμο του. Ο Έρικ έγινε μακρινός και δυσκολεύτηκε να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της καθημερινής ζωής, συμπεριλαμβανομένης της πληρωμής των λογαριασμών. Για να χειροτερέψει τα πράγματα, η κόρη του Λίντα είχε εγκεφαλική αιμορραγία όταν ήταν 12 ετών. Η Λίντα ανέκαμψε, αλλά αντιμετώπισε μόνιμες επιπλοκές, οι οποίες τελικά κατέλαβαν τη ζωή της το 1992 σε ηλικία 46 ετών. -Ο κηδεμόνας



Οι συναισθηματικές ουλές του Έρικ από τον πόλεμο προκάλεσαν την κατάρρευση του πρώτου γάμου του;

Οχι εντελώς. Στο βιβλίο του, ο Έρικ περιγράφει μικρές διαμάχες και βεντέτες που συνέχιζαν μεταξύ της οικογένειας της πρώτης συζύγου του, η οποία ξεκίνησε αμέσως μετά τον γάμο τους το 1945. «Αυτή η μισαλλοδοξία σε πράγματα τόσο εξαιρετικά ασήμαντα ήταν πολύ δύσκολο για μένα. Είχα αισθανθεί λιγότερη νοσηρότητα απέναντι στους Ιάπωνες φρουρούς στο Τσανγκί από ό, τι αυτοί οι φαινομενικά φυσιολογικοί σκωτσέζοι μεσαίας τάξης άνθρωποι έδειχναν στους δικούς τους συγγενείς αίματος. Ο γάμος μπορεί να είναι σαν φυλάκιση χωρίς κλειδί, καθώς άρχισα να το ανακαλύπτω ». Στο βιβλίο του, συχνά αντιμετωπίζει τέτοιες δηλώσεις λέγοντας ότι η αδυναμία του να αρθρώσει τις αναμμένες του μνήμες από τον πόλεμο ήταν εξίσου φταίξιμο, αν όχι περισσότερο.



Είδε ο Έρικ τα παιδιά του αφού χώρισε από την πρώτη του γυναίκα στις αρχές της δεκαετίας του 1980;

Όχι. Οι κόρες του Έρικ, η Λίντα και η Charmaine, έκοψαν την επαφή μαζί του αφού έφυγε από τη μητέρα τους. Η Charmaine δεν είδε τον πατέρα της ξανά έως ότου η αδερφή της Λίντα πέθανε το 1993 σε ηλικία 46 ετών. Ξαφνικά βρέθηκε να στέκεται ανάμεσα στη μητέρα και τον πατέρα της στον τάφο της Λίντα. Μετά την κηδεία, ο Έρικ της ρώτησε αν θα τον συναντούσε μερικές φορές για ένα φλιτζάνι τσάι. Άρχισε να τον βλέπει κάθε ενάμισι χρόνο, και συχνότερα μετά το θάνατό της η μητέρα της το 2003. Ωστόσο, η Charmaine λέει ότι ο χρόνος τους μαζί δεν ήταν εύκολος, καθώς δεν μίλησε ποτέ για τα συναισθήματά του, αλλά είναι χαρούμενη που ήταν στο τουλάχιστον σε επαφή. -Ο κηδεμόνας

Colin Firth και ο πραγματικός Eric Lomax
Σε αντίθεση με τον χαρακτήρα του Colin Firth στην ταινία (αριστερά), η αληθινή ιστορία πίσω Ο σιδηρόδρομος Η ταινία αποκαλύπτει ότι ο πραγματικός Eric Lomax (δεξιά) ήταν παντρεμένος για 37 χρόνια και είχε 3 παιδιά πριν συναντήσει τον Patti (χαρακτήρας της Nicole Kidman).





Η κόρη του Έρικ Λομάξ αναστατώθηκε που η ίδια, η αδερφή της και η μητέρα της έμειναν εκτός ταινίας;

Όχι. Η κόρη του Eric Lomax, η Charmaine, δεν ήταν αναστατωμένη που, αυτή, η αδερφή της Linda, και η μητέρα της Nan, έμειναν εκτός Ο σιδηρόδρομος ταινία. Δεν κατηγορεί τον σεναριογράφο της ταινίας, Frank Cottrell Boyce. Λέει ότι πηγαίνει πίσω στον πατέρα της, ο οποίος τους είχε αφήσει από το βιβλίο του. «Αλλά ήμασταν πάντα εκεί», λέει ο Charmaine. «Αυτό που του συνέβη συνέβη και σε εμάς». -Ο κηδεμόνας



Μήπως τα POWs, συμπεριλαμβανομένου του Eric Lomax, αντέχουν πραγματικά τις ανείπωτες φρίκης Ο σιδηρόδρομος ταινία?

Ναί. Αν και είναι μερικές φορές δύσκολο να το παρακολουθήσετε, η μεταχείριση του Ιαπωνικού στρατού για τα POW που εργάστηκαν στο σιδηρόδρομο της Βιρμανίας-Σιάμ απεικονίζεται με ακρίβεια στην ταινία. Τα χρόνια της σχολικής εκπαίδευσης είχαν ενορχηστρώσει νέους Ιάπωνες άνδρες με την έννοια της λατρείας του Αυτοκράτορα, και η εκπαίδευσή τους να γίνουν στρατιώτες στην πατρίδα τους βασίστηκε στη βαρβαρότητα. Οι στρατιώτες διδάσκονταν επίσης να πολεμούν με αδυσώπητη αγριότητα ως μέρος της ιαπωνικής αντεγέρσεως ενάντια στις δυνάμεις του Μάο Τσενγκ. Όλοι αυτοί οι παράγοντες έπαιξαν ρόλο στη δημιουργία στρατιωτών που θα μπορούσαν να πραγματοποιήσουν τις πιο σκληρές πράξεις βασανιστηρίων χωρίς δεύτερη σκέψη. - Extra Ιστορία

Όπως αναφέρει ο ίδιος ο Έρικ στο βιβλίο του, παρελθούσες ταινίες όπως ο David Lean's Η γέφυρα στον ποταμό Κβάι (1957) έδωσε μια παραπλανητική εντύπωση για τη ζωή POW. 'Ποιος είδε ποτέ τόσο καλά τροφοδοτημένα POWs;' Ο Έρικ γράφει. Πολλοί Αμερικανοί πίστευαν ότι η ταινία του Lean ήταν αληθινή και ίσως κοιμόταν καλύτερα επειδή τους άφησαν μια ψεύτικη εικόνα της ζωής του POW, μια που αγνόησε τις ανείπωτες φρίκης που υπέστησαν οι POW στα χέρια των Ιάπωνων. Μέχρι τη λήξη του πολέμου, ο ίδιος ο Έρικ ζύγιζε μόνο 105 κιλά, περίπου 60 κιλά λιγότερο από το μέσο του, προπολεμικό βάρος. Συνολικά, από τα περισσότερα από 60.000 συμμαχικά στρατεύματα που συνελήφθησαν από τους Ιάπωνες, περίπου 12.399 κρατούμενοι πέθαναν ( VancouverSun.com ).

Ο William Holden στο Bridge on the River Kwai εναντίον του πραγματικού POW Jack
Ο καλός χαρακτήρας του William Holden το 1957 Η γέφυρα στον ποταμό Κβάι (αριστερά) έρχεται σε πλήρη αντίθεση με την πραγματικότητα του να είσαι μια δύναμη των Ιάπωνων. Αυτό περιλαμβάνει την εμπειρία του βρετανικού POW Jack 'Becky' Sharpe, που απεικονίζεται στα δεξιά στο νοσοκομείο Changi λίγο μετά το τέλος του πολέμου (γι 'αυτό χαμογελά).



Μήπως βασανίστηκαν πραγματικά ο Έρικ και έξι σύντροφοι επειδή έχτισαν ένα μυστικό ραδιόφωνο για να παρακολουθήσουν την πρόοδο του πολέμου;

Ναί. Το ραδιόφωνο ανακαλύφθηκε από τους Ιάπωνες τον Αύγουστο του 1943. Ως τιμωρία, ο Eric και οι έξι σύντροφοί του αναγκάστηκαν πρώτα να ξεχωρίσουν στη φωτιά για ώρες χωρίς νερό ή φαγητό. Στη συνέχεια, οι Ιάπωνες στρατιώτες τους πέταξαν και τους χτύπησαν ασυνείδητα με λαβές αξίνας. Δύο από τις δυνάμεις δεν επέζησαν.

Για τον Eric, η τιμωρία για το ραδιόφωνο δεν τελείωσε εκεί. Έμεινε ξαπλωμένος στο έδαφος για δύο ημέρες. Τα πλευρά του ήταν ραγισμένα και τα χέρια και τα ισχία του ήταν σπασμένα. Στη συνέχεια, οι Ιάπωνες τον υπέβαλαν σε περισσότερες ανακρίσεις και βασανιστήρια. Τον κράτησαν σε ένα κλουβί μεγέθους φέρετρου για ώρες κάθε φορά. Ο Έρικ κρίθηκε ένοχος για «αντι-ιαπωνικές δραστηριότητες» και καταδικάστηκε σε πέντε χρόνια σκληρής εργασίας. Μεταφέρθηκε σε φυλακή μολυσμένη με ασθένεια, όπου πέρασε τον υπόλοιπο πόλεμο. -Ημερήσια αλληλογραφία μέσω Διαδικτύου



Μήπως η σύζυγος του Έρικ Πάτι τον ενθάρρυνε πραγματικά να ζητήσει ψυχολογική βοήθεια για τους εφιάλτες του;

Ναί. Η δεύτερη σύζυγος του Eric Lomax, Patricia «Patti» Wallace, που απεικονίστηκε από την Nicole Kidman στην ταινία, τον ενθάρρυνε να ζητήσει βοήθεια για τους εφιάλτες, τις οργές και τα συναισθήματά της απομόνωσης ( Το βιβλίο Railway Man ). Του είπε ότι επρόκειτο να τον αφήσει αν δεν ζητούσε βοήθεια. «Τα συναισθήματα του μπαμπά μου ήταν κλειδωμένα μέσα του», λέει η Charmaine, η κόρη του από τον πρώτο του γάμο. «Ήταν εκεί φυσικά, αλλά συναισθηματικά απουσίαζε 100%» ( Ο κηδεμόνας ).





Jeremy Irvine, Eric Lomax και Colin Firth
Ο πραγματικός Eric Lomax (κέντρο) με τους ομολόγους του στην οθόνη, Jeremy Irvine (αριστερά) και Colin Firth (δεξιά).Έγραψε ο Eric Lomax το ποίημα που απαγγέλλει ο χαρακτήρας του Colin Firth στην ταινία;

Ναί. Το ποίημα είναι πρωτότυπο του Eric Lomax. Θα το απαγγέλλει στις πιο σκοτεινές ώρες του σε μια προσπάθεια να απομονώσει το μυαλό και τα συναισθήματά του σε δύσκολες στιγμές. Εμφανίζεται παρακάτω. -Glam Adelaide

Στην αρχή του χρόνου το ρολόι χτύπησε ένα
Στη συνέχεια έπεσε η δροσιά και το ρολόι χτύπησε δύο
Από τη δροσιά μεγάλωσε ένα δέντρο και το ρολόι χτύπησε τρία
Το δέντρο έκανε μια πόρτα και το ρολόι χτύπησε τέσσερα
Ο άνθρωπος ζωντανεύει και το ρολόι χτύπησε πέντε
Μην μετράτε, μην χάνετε τα χρόνια στο ρολόι
Ιδού, στέκομαι στην πόρτα και χτυπώ.




Πώς μπόρεσε τελικά ο Eric Lomax να μιλήσει για τις τρομερές εμπειρίες του ως POW;

Δεν εμφανίζεται στην ταινία, ο πραγματικός Eric Lomax ωφέλησε ψυχολογικά με τη βοήθεια του Ιατρικού Ιδρύματος για τη Φροντίδα των Θυμάτων Βασανιστηρίων (γνωστό σήμερα ως Ελευθερία από τα βασανιστήρια ), μια βρετανική φιλανθρωπική οργάνωση που παρέχει θεραπευτική φροντίδα για τους επιζώντες των βασανιστηρίων. Σημείωσε την πρώτη φορά που ο Eric μπόρεσε να μιλήσει για τις εμπειρίες του επί μακρόν και τον βοήθησε να προετοιμαστεί για τη συνάντησή του με έναν από τους πρώην Ιάπωνες βασανιστές του. - Extra Ιστορία



Ο Eric αναγνώρισε πραγματικά το πρόσωπο του Takashi Nagase σε ένα απόσπασμα εφημερίδας;

Ναί. Ο σιδηρόδρομος η αληθινή ιστορία επιβεβαιώνει ότι το 1989 ο πραγματικός Eric Lomax αναγνώρισε στην πραγματικότητα τον ιαπωνικό διερμηνέα Takashi Nagase σε Japan Times απόσπασμα εφημερίδας που του δόθηκε από έναν συνάδελφο POW. Θυμήθηκε πώς ο Ναγκάσης θα τον γαβγίζει στα σπασμένα αγγλικά, κατηγορώντας τον ότι ήταν κατάσκοπος, ενώ οι άλλοι Ιάπωνες στρατιώτες τον βασάνισαν. -Ημερήσια αλληλογραφία μέσω Διαδικτύου



Ο χαρακτήρας του Finlay που απεικονίζεται από τον Stellan Skarsgård βασίζεται σε πραγματικό άτομο;

Οχι εντελώς. Ο χαρακτήρας «Uncle Finlay» είναι ένα σύνολο πολλών POWs με τους οποίους ήταν φίλος ο Eric Lomax. Δεν υπάρχει κανείς με το όνομα «Finlay» Ο σιδηρόδρομος Βιβλίο. Ωστόσο, όσον αφορά το βιβλίο, ο Finlay μοιάζει πιθανότατα με τον Jim Bradley, έναν συμπατριώτη POW που βρισκόταν στο κρεβάτι δίπλα στον Eric στο Changi της Σιγκαπούρης το 1944. Ο Eric επανασυνδέθηκε με τον Bradley το 1989 και ήταν η σύζυγος του Jim Bradley Lindy ο οποίος έδωσε στον Eric τη φωτοτυπία του άρθρου από την έκδοση 15 Αυγούστου 1989 του Japan Times , που περιείχε μια εικόνα του Takashi Nagase, πρώην βασανιστή του Eric. Σε αντίθεση με την ταινία, ο Μπράντλεϊ δεν αυτοκτόνησε.

Στο άρθρο που συνόδευε τη φωτογραφία, μίλησε για τη συνεχιζόμενη μάχη του Nagase με τις καρδιακές παθήσεις, δηλώνοντας ότι κάθε φορά που υπέστη καρδιακή προσβολή, είχε αναδρομή στο παρελθόν της ιαπωνικής στρατιωτικής αστυνομίας στο Kanchanaburi βασανίζοντας ένα POW που κατηγορείται ότι είχε χάρτη του σιδηροδρόμου. Ο Έρικ αμέσως ήξερε ότι ήταν το POW στο οποίο αναφέρεται ο Takashi Nagase. -Το βιβλίο Railway Man



Ο Eric Lomax εντοπίζει πραγματικά τον πρώην αιχμαλωτιστή του με την πρόθεση να τον σκοτώσει;

Όχι, αλλά η σύζυγος του Eric, Patti, λέει ότι μέχρι να κοιτάξει τον πρώην ιαπωνικό βασανιστή του, Takashi Nagase, απειλούσε να του κάνει κακό. Ωστόσο, Ο σιδηρόδρομος Η αληθινή ιστορία αποκαλύπτει ότι, σε αντίθεση με την ταινία, η πραγματική πρόθεση του Eric Lomax ήταν περισσότερο να βρει κλείσιμο παρά να επιδιώξει εκδίκηση. Η ταινία απεικονίζει τον Eric (Colin Firth) να συναντιέται με τον ανυποψίαστο πρώην αιχμάλωτό του για να επιδιώξει τιμωρία, μόνο για να αλλάξει γνώμη κατά τη διάρκεια της συνάντησης. Αυτό είναι σε μεγάλο βαθμό μυθοπλασία που εγχύθηκε στην ταινία για να χτίσει αγωνία για δραματικό αποτέλεσμα. - Extra Ιστορία

Ο Eric Lomax και ο Takashi Nagase στη γέφυρα στον ποταμό Kwai
Ο Eric Lomax (Colin Firth) επανεξετάζει το παρελθόν του περπατώντας στη γέφυρα πάνω από τον ποταμό Kwai στην ταινία (κορυφή). Ο Eric Lomax και ο πρώην βασανιστής του, Takashi Nagase, ποζάρουν στη γέφυρα με το βιβλίο του Eric στη δεκαετία του 1990 (κάτω μέρος).
Στην πραγματικότητα, ήταν η σύζυγος του Eric, Patti, που έκανε την πρώτη επαφή με τον τότε 71χρονο Takashi Nagase. «Πώς μπορείς να αισθάνεσαι« συγχωρεμένος », κύριε Ναγκάσε, αν αυτός ο πρώην πρώην αιχμάλωτος πόλεμος της Άπω Ανατολής δεν σε έχει συγχωρήσει;» Ο Patti έγραψε. Απαντώντας στην επιστολή της, η Ναγκάσε έγραψε πίσω της: «Το στιλέτο της επιστολής μου με ώθησε στην καρδιά μου προς τα κάτω». -Ημερήσια αλληλογραφία μέσω Διαδικτύου



Ο πρώην βασανιστής του Eric, διερμηνέας Takashi Nagase, δεν είχε ιδέα ότι ερχόταν ο Eric;

Όχι. Ο Takashi Nagase ήξερε ότι ο Eric ερχόταν να τον δει, καθώς η επίσκεψη του Eric δεν βασίστηκε ποτέ στην εκδίκηση. Όπως αναφέρθηκε νωρίτερα, η αλληλογραφία είχε προετοιμάσει τον Nagase για τη συνάντηση. - Extra Ιστορία



Πού συνάντησε τον Eric Lomax τον πρώην Ιάπωνα βασανιστή του Takashi Nagase;

Η συναισθηματικά φορτωμένη επανένωση μεταξύ του Eric Lomax και του Takashi Nagase (που απεικονίζεται παρακάτω) πραγματοποιήθηκε στην Ταϊλάνδη στις 26 Μαρτίου 1993 στο μουσείο Β 'Παγκοσμίου Πολέμου στο Kanchanaburi κοντά στη γέφυρα πάνω από τον ποταμό Kwai. Η σύζυγος του Eric, Patti, έκανε το ταξίδι μαζί του και ήταν εκεί για την πρώτη συνάντηση, όπως και ένα πλήρωμα ταινιών ντοκιμαντέρ που ηχογράφησε τη συνάντηση (δείτε το βίντεο παρακάτω). Ο Eric έγραψε αργότερα ότι η επανένωση του έδωσε «ένα ψήφισμα για το οποίο έψαχνα εδώ και χρόνια». Ο Eric και ο Patti είδαν τον Takashi Nagase και τη σύζυγό του Yoshiko αρκετές φορές μετά την πρώτη συνάντηση και κράτησαν επίσης επαφή μέσω τηλεφωνικών κλήσεων και επιστολών.

Συνάντηση Takashi Nagase και Eric Lomax
Ο πραγματικός Eric Lomax (δεξιά) αντιμετωπίζει τον πρώην βασανιστή του, Takashi Nagase (αριστερά), στην Ταϊλάνδη στις 26 Μαρτίου 1993. Σε αντίθεση με την ταινία, ο Nagase ήξερε ότι ο Lomax ερχόταν και η συνάντηση ήταν αστική.



Ήταν ο Τακάσι Νάγκας μετανοημένος για τη μεταχείριση των POWs;

Ναί. Στα χρόνια που ακολούθησαν τον πόλεμο, ο αξιωματικός του Ιαπωνικού Στρατού και ο διερμηνέας Takashi Nagase πραγματοποίησαν περισσότερες από εξήντα αποστολές εξιλέωσης στον ποταμό Kwai στην Ταϊλάνδη (από το βιβλίο του Lomax του 1996). Ο Ναγκάσης έγινε επίσης ένας πιστός Βουδιστής και ως μέρος της εξιλέωσής του χρηματοδότησε έναν βουδιστικό ναό ειρήνης κοντά στη γέφυρα στον ποταμό Κβάι. Όπως αναφέρει ο Eric Lomax στο βιβλίο του, ο Takashi Nagase δεν έκανε κάποια αποκατάσταση περιστασιακά. ήταν πραγματικά ένας τρόπος ζωής ... »



Μήπως ο Eric Lomax συγχώρησε τον πρώην βασανιστή του, Takashi Nagase;

Ναί. Στο απομνημονεύμα του, ο Έρικ γράφει: «Η συνάντηση του Ναγκάσε τον έχει μετατρέψει από μισητό εχθρό, με τον οποίο η φιλία θα ήταν αδιανόητη, σε αδερφό. Αν δεν θα μπορούσα ποτέ να βάλω ένα όνομα στο πρόσωπο ενός από τους άντρες που με είχαν βλάψει, και ποτέ δεν ανακάλυψα ότι πίσω από αυτό το πρόσωπο υπήρχε επίσης μια χαλασμένη ζωή, οι εφιάλτες θα προέρχονταν πάντα από το παρελθόν χωρίς νόημα. '



Πώς θυμάται ο Eric Lomax όλα όσα του συνέβησαν τη στιγμή που έγραψε το βιβλίο στα μέσα της δεκαετίας του 1990;

Αμέσως μετά την επιστροφή του από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Έρικ έγραψε ένα χειρόγραφο 40.000 λέξεων που περιγράφει λεπτομερώς τις εμπειρίες του. Μετά τη συμφιλίωσή του με τον Takashi Nagase, επανεξέτασε τον λεπτομερή λογαριασμό του και τον ανέπτυξε στην αυτοβιογραφία του, Ο σιδηρόδρομος .



Πώς πέθανε ο Eric Lomax;

Ο Έρικ πέθανε στις 8 Οκτωβρίου 2012 από μια κατάσταση επιδείνωσης των μυών που ονομάζεται μυασθένεια gravis, την οποία υπέφερε για την τελευταία δεκαετία της ζωής του. -Ημερήσια αλληλογραφία μέσω Διαδικτύου



Έχουν γίνει άλλες ταινίες για τον Eric Lomax;

Ναί. Το ντοκιμαντέρ του Mike Finlason το 1995 Εχθρός, φίλε μου; χαρακτηριστικά πλάνα της επανένωσης του Eric Lomax το 1993 με τον πρώην βασανιστή του, Takashi Nagase . Επίσης, λίγο μετά τη δημοσίευση του βιβλίου του Lomax το 1995, το Καθε ΑΝΤΡΑΣ Η τηλεοπτική σειρά παρουσίασε ένα επεισόδιο με πρωταγωνιστή τον John Hurt, με τίτλο «Prisoners in Time», στο οποίο ο Hurt απεικονίζει τον Eric Lomax, έναν πρώην αιχμάλωτο πολέμου που έρχεται αντιμέτωπος με τον πρώην ιαπωνικό βασανιστή του.