ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ: | ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ: |
![]() Γεννημένος:7 Μαρτίου 1956 Γενέτειρα: Χόλιγουντ, Καλιφόρνια, ΗΠΑ | ![]() Γεννημένος:14 Φεβρουαρίου 1951 Γενέτειρα:Τύνιδα, Τυνησία |
![]() Γεννημένος:6 Ιουλίου 1979 Γενέτειρα: Φιλαδέλφεια, Πενσυλβάνια, ΗΠΑ | ![]() Γεννημένος:abt 1972 Γενέτειρα:Αλγερία Μετονομάστηκε Dell στην ταινία |
![]() Γεννημένος:20 Ιουνίου 1967 Γενέτειρα: Χονολουλού, Χαβάη, ΗΠΑ | ![]() Μετονομάστηκε Yvonne στην ταινία |
Ναί. Το ανάποδο η αληθινή ιστορία αποκαλύπτει ότι το πραγματικό ατύχημα αλεξίπτωτο πλαγιάς συνέβη στα ανάγλυφα Savoyard του Mont Bisanne στις Ελβετικές Άλπεις το 1993 όταν ο Philippe ήταν 42 ετών. Είχε αποσπάσει την προσοχή από τις σκέψεις των εργαζομένων που είχε απολύσει και δεν είχε δώσει αρκετή προσοχή σε αυτό που έκανε. Ως αποτέλεσμα, έπεσε. Ο Philippe παρέμεινε στο νοσοκομείο για δύο χρόνια πριν μπορέσει να πάει σπίτι. Ταυτόχρονα, η γυναίκα του πέθανε από καρκίνο.
Παρά το γεγονός ότι παραλύθηκε σε ατύχημα με αλεξίπτωτο πλαγιάς το 1993, δεν εμπόδισε τον Philippe Pozzo di Borgo (δεξιά) να επιστρέψει στους ουρανούς τα χρόνια μετά τη συντριβή του. Ο Bryan Cranston (αριστερά) αναδημιουργεί τη στιγμή Το ανάποδο ταινία.
Όχι. Ο Philippe Pozzo di Borgo δεν ήταν αμερικανός επιχειρηματίας. Εξερευνώντας πόσο ακριβή Το ανάποδο Η ταινία είναι, ανακαλύψαμε ότι ο Philippe είναι στην πραγματικότητα ένας πλούσιος Γάλλος αριστοκράτης. Είναι ο δεύτερος γιος του Γάλλου δούκα Pozzo di Borgo και η σύζυγός του ο Marquis de Vogüé. Γεννήθηκε σε μια ζωή προνομίων και άφθονου πλούτου, μεγαλώνοντας σε κάστρα και αρχοντικά. Αυτό έρχεται σε αντίθεση με την ταινία, στην οποία ο χαρακτήρας δηλώνει ότι ο πατέρας του δεν του έδωσε τίποτα και ότι κέρδισε κάθε δεκάρα. Ως ενήλικας, ο πραγματικός Philippe εργάστηκε ως διευθυντής του σπιτιού σαμπάνιας Pommery που βρίσκεται στο Ρεμς της Γαλλίας.
Ιδρύθηκε το 1858, το Pommery είναι ένα κτήμα ελισαβετιανού στιλ που κατασκευάστηκε για να διευκολύνει την παραγωγή και διανομή σαμπάνιας, το οποίο αποθηκεύεται στα 18 χιλιόμετρα διασυνδεδεμένων υπόγειων κελαριών κρασιού που είχαν σκάψει στα λατομεία κιμωλίας κάτω από το ακίνητο. Εκτός από την πώληση της Pommery Champagne, το κτήμα στεγάζει επίσης μια εγκατάσταση τέχνης. - Ιστοσελίδα Champagne Pommery
Όπως υπονοείται παραπάνω, η αληθινή ιστορία πίσω Το ανάποδο ξετυλίγεται στο Παρίσι, όχι στο Μανχάταν όπως στην ταινία.
Ο πλούσιος Γάλλος επιχειρηματίας της Κορσικής, Philippe Pozzo di Borgo, ήταν 42 ετών όταν έγινε τετραπληγικός μετά από ατύχημα με αλεξίπτωτο πλαγιάς το 1993.
Ο ηθοποιός Bryan Cranston στην ταινία (αριστερά) και η πραγματική έμπνευση του χαρακτήρα του, Philippe Pozzo di Borgo (δεξιά), απεικονίστηκε τα χρόνια μετά το ατύχημα. Χρησιμοποιεί το χειριστήριο από το πηγούνι του για να ελέγχει την αναπηρική καρέκλα του.
Ναί. «Είμαι ανάπηρος, αλλά είναι επίσης λίγο ανάπηρος», δήλωσε ο Philippe Pozzo di Borgo, το πραγματικό άτομο στο οποίο βασίζεται ο χαρακτήρας του Bryan Cranston. «Στην περίπτωσή του, ήταν κοινωνικά πολύ ανάπηρος, βγαίνοντας από τη φυλακή, βασικά. Έτσι, έχει ένα πρόβλημα. Πρέπει να καταλάβω το πρόβλημά του, και όταν και οι δύο καταλάβουμε το πρόβλημα του άλλου, τότε είμαστε σε πολύ στενή σχέση εμπιστοσύνης ». Ο Αμπντέλ Γιασμίν Σελλού, ο οποίος ενέπνευσε τον χαρακτήρα του Κέβιν Χαρτ, ήταν εγκληματίας καριέρας από την Αλγερία που ήταν στη φυλακή για σχεδόν δύο χρόνια. Το όνομά του άλλαξε από τον Abdel σε Dell για την ταινία. -Η συνέντευξη πρεμιέρας για τα αδιάβροχα
«Έκανα δουλειά μαύρης αγοράς», είπε ο Αμπντέλ Σελλού Ο Τηλεγράφος . Αυτό το & ldquo; έργο μαύρης αγοράς & rdquo; περιελάμβανε κλοπή από τουρίστες στους δρόμους του Παρισιού, κάτι που τελικά τον έβαλε στη φυλακή ( Καθρέφτης στο διαδίκτυο ). Μάθετε περισσότερα για το παρελθόν του Αμπντέλ και την εμπειρία του που αλλάζει τη ζωή με τον τετραπληγικό Philippe Pozzo di Borgo στο απομνημονεύμα του Αλλαξες τη ζωή μου .
Διαβάστε το βιβλίο του Abdel Sellou «You Changed My Life» στην οποία μοιράζεται την ιστορία του για τη φροντίδα του τετραπληγικού Philippe Pozzo di Borgo.
Το ανάποδο Η αληθινή ιστορία επιβεβαιώνει ότι ο πρώην αντιπρόεδρος του Philippe, Abdel Sellou, υπέβαλε αίτηση μόνο για τη δουλειά, ώστε να μπορούσε να λάβει κυβερνητική υποστήριξη, η οποία απαιτούσε να απασχοληθεί. Ο σύμβουλός του τον είχε ενθαρρύνει να υποβάλει αίτηση για τη θέση. Τη στιγμή της πρόσληψής του, ο Abdel ήταν 21 και ο Philippe 42. Παρόμοια με την ταινία, του δόθηκε ένα ιδιωτικό διαμέρισμα στο σπίτι του Philippe. Ο Άμπντελ δεν είχε καμία πρόθεση να παραμείνει για πολύ καιρό να βοηθήσει ένα άτομο με αναπηρία και την άρρωστη σύζυγό του. Ο Αμπντέλ έκλεψε ακόμη και ένα αυγό Faberge κατά τη διάρκεια της συνέντευξής του στη δουλειά.
Ναί. Όπως φαίνεται από τις φωτογραφίες στην κορυφή, ο χαρακτήρας της Nicole Kidman στην ταινία, Yvonne, βασίζεται στην πραγματική γυναίκα βοηθός του Philippe Pozzo di Borgo, Laurence Landouc'h (απεικονίζεται παρακάτω, δεξιά). Η αγάπη και ο εκκολαπτόμενος ρομαντισμός μεταξύ του χαρακτήρα του Yvonne και του Bryan Cranston στην ταινία είναι φανταστικός. Στο απομνημονεύμα του, ο Philippe δεν αναφέρει ποτέ ότι η σχέση τους ήταν κάτι παραπάνω από επαγγελματική.
Ο χαρακτήρας της Nicole Kidman (αριστερά) Το ανάποδο Η ταινία ήταν εμπνευσμένη από τη γυναίκα βοηθό του Philippe Pozzo di Borgo, Laurence Landouc'h (δεξιά).
«Εκείνη την εποχή, βγήκα από δύο χρόνια νοσοκομείου, εντατικής θεραπείας και αποκατάστασης και ο [Αμπντέλ Σελλού] βγήκε από σχεδόν δύο χρόνια φυλάκισης», υπενθύμισε ο Philippe. «Και η σύζυγός μου ήταν πολύ άρρωστη και έμειναν μερικοί μήνες για να ζήσει και ήμασταν και οι δύο στο κρεβάτι μας σε κακή κατάσταση. Χρειάζομαι έναν άντρα αρκετά τρελό για να μην φοβάμαι την κατάσταση. Δεν φοβάται καθόλου, και πολύ ισχυρό, διαθέσιμο και εξαιρετικά γενναιόδωρο. Έτσι ήταν το καλύτερο άτομο που θα μπορούσαμε να φανταστούμε. Ο Philippe περιέγραψε τον Abdel ως «διάβολο φύλακα» του. -Η συνέντευξη πρεμιέρας για τα αδιάβροχα
Ναί. Μετά από συνέντευξη περίπου 90 ατόμων, όπως στην ταινία, ο Philippe ήξερε αμέσως ότι ήταν ο Abdel. «Αυτός είναι ο τύπος που χρειάζομαι», υπενθύμισε ο Philippe σε συνέντευξή του Ο Τηλεγράφος . «Δεν καταλαβαίνω ότι είναι έξω από τη φυλακή. Τον χρειαζόμουν. Και μετά έγινε φίλος ». Ο Philippe είπε ότι το γεγονός ότι ήταν και οι δύο στα περιθώρια της κοινωνίας, ήταν ένα άτομο με ειδικές ανάγκες και ο Αμπντέλ εγκληματίας, δημιούργησε έναν κοινό δεσμό μεταξύ τους. Οπως σε Το ανάποδο ταινία, μοιράστηκαν επίσης μια παρόμοια αίσθηση του χιούμορ. «Δεν με λυπήθηκε», είπε ο Philippe. «Ήταν ασεβής, αναιδής και είχε μια εξωφρενική αίσθηση του χιούμορ» ( Καθρέφτης στο διαδίκτυο ).
Ο Κέβιν Χαρτ Το ανάποδο ταινία (αριστερά) και ο πραγματικός επιστάτης του Philippe, Abdel Sellou (δεξιά), που απεικονίστηκε στη δεκαετία του 1990.
Ενώ και οι δύο άντρες είναι κοντοί με σχετικά τετράγωνα πρόσωπα, ο πραγματικός επιστάτης του Φίλιππου, ο Αμπντέλ Σελλού, είναι αλγερινός μουσουλμάνος και όχι μαύρος Αμερικανός. Όπως ο ομόλογός του στην οθόνη, ο Αμπντέλ ήταν όντως καυτός και εξοικειωμένος με την επίλυση διαφορών με τις γροθιές του, κάτι που έκτοτε παραιτήθηκε. -Το Telegraph
Ένα από τα εννέα παιδιά, ο Αμπντέλ λέει ότι ήταν & ldquo; ο διάβολος & rdquo; της οικογένειάς του από μικρή ηλικία. Στα 4, στάλθηκε στο Παρίσι για να ζήσει με συγγενείς. Στην ηλικία των 10, έκλεβε και προσπαθούσε να εκβιάσει τους συμμαθητές του. Δεν χρειάστηκε πολύς χρόνος για να ξεκινήσουν οι ασκήσεις του με την αστυνομία και τελικά εγκατέλειψε το σχολείο. Πέρασε το χρόνο του με τρόπους να κλέψει από τους τουρίστες που περιπλανήθηκαν στους δρόμους του Παρισιού.
Όχι. Απαντώντας στην ερώτηση, «Πόσο ακριβής είναι Το ανάποδο ταινία?' μάθαμε ότι, σε αντίθεση με τον χαρακτήρα του Kevin Hart στην ταινία, δεν υπάρχει ρεκόρ για τον πραγματικό επιστάτη, τον Αμπντέλ Σελλού, που να έχει παιδιά όταν προσλήφθηκε από τον Φίλιπ. Ένας λόγος που ο Philippe τον προσέλαβε στην πραγματική ζωή ήταν επειδή ήταν διαθέσιμος 24/7.
Ο γιος του χαρακτήρα του Kevin Hart, Anthony (Jahi Di'Allo Winston) είναι φανταστικός.
Μετά από μια μακρά μάχη με τον καρκίνο, η σύζυγος του Philippe Pozzo di Borgo, Béatrice, πέθανε το 1996, περίπου τρία χρόνια μετά το ατύχημα του αλεξίπτωτο πλαγιάς. Αυτό σημαίνει ότι στην πραγματική ζωή, η πρώτη σύζυγος του Philippe ήταν ζωντανή για σχεδόν τρία χρόνια μετά την πρόσληψη του επιστάτη του, Abdel Sellou, το 1993.
Ναί. «Αυτό που μπορώ να σας πω είναι ότι οδήγησε σαν τρελός», είπε ο Philippe στην πρεμιέρα του οι ανέγγιχτοι , η γαλλική ταινία του blockbuster στην οποία Το ανάποδο βασίστηκε. «Δεν είχε ιδέα πώς να χειριστεί ένα αυτοκίνητο στα 200 χιλιόμετρα την ώρα, το οποίο οδήγησε χωρίς άδεια, φυσικά χωρίς άδεια οδήγησης, για δέκα χρόνια. Έτσι, αυτό είναι ένα ηλίθιο πράγμα που αποδέχτηκα από αυτόν ».
Πολλά από τα άγρια πράγματα που κάνουν οι χαρακτήρες του Bryan Cranston και του Kevin Hart στην ταινία ήταν εμπνευσμένα από την πραγματική ζωή των Philippe Pozzo di Borgo και του επιστάτη του, Abdel Sellou. Μαζί, έκαναν ένα παιχνίδι επιτάχυνσης μέσω του Παρισιού στο Rolls-Royce του Philippe έως ότου η αστυνομία τους τράβηξε. Ο Άμπντελ τότε θα εξηγούσε ότι ο λόγος που επιταχύνονταν ήταν επειδή ο Φίλιπ είχε μια κατάσχεση. Όχι μόνο δεν έλαβαν εισιτήριο, η αστυνομία θα τους συνοδεύει στο πλησιέστερο νοσοκομείο.
Ένα άλλο πράγμα που έκανε ο Abdel ήταν να τροποποιήσει το αναπηρικό καροτσάκι του Philippe έτσι ώστε να μπορεί να πηγαίνει τόσο γρήγορα όσο τα 9mph, με τον Abdel να οδηγεί στην πλάτη, όπως κάνει ο χαρακτήρας του Kevin Hart στην ταινία. Η καρέκλα είχε έναν πτερύγιο καθρέφτη και έναν ενσωματωμένο υπολογιστή που επέτρεπε στον Philippe να εκτελεί διάφορες εργασίες, όπως το άνοιγμα παραθύρων και η χρήση του τηλεφώνου του.
«Ξαφνικά ανακάλυψα ότι απόλαυσα ξανά τη ζωή», λέει ο Philippe, «αισθάνθηκα ότι δεν ήξερα τι θα ερχόταν στη συνέχεια». -Το Telegraph
Αριστερά:Οι ηθοποιοί Kevin Hart και Bryan Cranston.Σωστά:Ο Philippe Pozzo di Borgo, η έμπνευση για τον χαρακτήρα του Bryan Cranston, και ο επιστάτης του Abdel Sellou, η βάση για τον χαρακτήρα Dell του Kevin Hart.
Όχι. Στην πραγματική ζωή, ο Αμπντέλ δεν έπαιξε ένα κόλπο στον Φίλιπ περικόπτοντας τη γενειάδα του σε μουστάκι Χίτλερ πριν πάει σε ραντεβού.
Ναί. Στην έρευνα Το ανάποδο αληθινή ιστορία, μάθαμε ότι ο Αμπντέλ ήταν πράγματι γυναικεία. Αφού τελείωσε ο χρόνος εργασίας του με τον Philippe, εγκαταστάθηκε και παντρεύτηκε. Τώρα λειτουργεί μια φάρμα πουλερικών στην Αλγερία και έχει τρία παιδιά που αποκαλούν τον Philippe «θείο» τους.
«Τότε δεν θα έκανα καν αυτές τις ερωτήσεις σχετικά με τη διευθέτηση», λέει ο Abdel. «Ενδιαφέρομαι απλώς για τις γυναίκες ως το αντίστοιχο του γρήγορου φαγητού. Είμαι πλέον εγκατεστημένος, συμπιεσμένος στη νέα μου ζωή, αλλά είμαι ακόμα άντρας και το λέω δυνατά, κάτι που οι άνθρωποι συνήθως δεν το κάνουν. Μου αρέσουν ακόμα οι γυναίκες. ' -Το Telegraph
Ναί. «Αυτό ήταν αλήθεια», λέει ο Philippe. «Είπε ότι θα με βοηθήσει. Στην πραγματικότητα, δεν βοηθά. Παίρνει τον πόνο και με κοιμάται για δύο ώρες, αλλά ξυπνάω νιώθοντας κουρασμένος. Την πρώτη φορά που το δοκίμασα ήμουν 48 ετών. ' -Το Telegraph
Μπλουζα:Ο Philippe Pozzo di Borgo και ο επιστάτης του, Abdel Sellou, μοιράζονται μια στιγμή επιείκειας κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης.Κάτω μέρος:Οι χαρακτήρες των Bryan Cranston και Kevin Hart συνδέονται στην ταινία.
Ναί. Ο πόνος που βλέπουμε να υπομένει ο χαρακτήρας του Bryan Cranston στην ταινία βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στη συνεχή μάχη με τον πόνο του πραγματικού Philippe. «Φάντασμα πονάω τον κώλο μου», λέει ο Philippe. «Είναι πολύ αληθινό. Είναι ένας νευρολογικός πόνος. Καύση και διαβρωτικό. Συνεχώς φωτιά. Κλαίω γιατί πονάω πραγματικά, όχι επειδή είμαι λυπημένος. ' -Το Telegraph
Ναί. Όπως εξήγησε στα απομνημονεύματα του Ένας δεύτερος άνεμος , προσπάθησε να αυτοκτονήσει μια φορά το 1993 τυλίγοντας το σωλήνα οξυγόνου του γύρω από το λαιμό του και τραυματίζοντας προς τα πίσω. «Είναι πολύ συχνή αυτή η αντίδραση, όταν ο πόνος γίνεται πολύ άσχημος. Το προσπάθησα γιατί ένιωθα ένοχος ότι θα έπαιρνα βάρος σε άλλους που έπρεπε να με φροντίσουν », δήλωσε ο Philippe. «Ήταν αφόρητο γιατί ήμουν πάντα υπεύθυνος και ξαφνικά ήμουν εξαρτώμενος, ειδικά από μια γυναίκα που ήταν άρρωστη». Ο Philippe λέει ότι δεν σκέφτεται πλέον για αυτοκτονία. «Θα ήμουν πολύ λυπημένος αν κατάφερα να αυτοκτονήσω πριν από 19 χρόνια, γιατί έχω απολαύσει τα 19 χρόνια που ακολούθησαν μετά», είπε. Ο Τηλεγράφος το 2012.
Διαβάστε το βιβλίο του Philippe Pozzo di Borgo «A Second Wind» να μάθει περισσότερα για τη ζωή του πριν από το ατύχημα και τη φιλία που άλλαξε τη ζωή του με τον επιστάτη του, Αμπντέλ Σελλού, αφού έγινε τετραπληγικός.
Όχι. Ενώ δεν σταμάτησε ποτέ να κοροϊδεύει την τέχνη (πίνακες ζωγραφικής) που θαύμαζε ο Philippe, ο Αμπντέλ αρέσει σε κάποια από την κλασική μουσική που άκουσε ο Philippe. Με τη σειρά του, ο Philippe έμαθε να απολαμβάνει μέρος της ποπ μουσικής που του άρεσε ο Abdel. Αυτό τονίζεται στην ταινία καθώς βλέπουμε τον Dell (Kevin Hart) να χορεύει Ο Γάμος του Φίγκαρο και ο Phillip (Bryan Cranston) μπλοκάρουν την Aretha Franklin.
Μπλουζα:Ο Philippe (κέντρο) απεικονίζεται με τον βοηθό του, Laurence Landouc'h (αριστερά), και τον επιστάτη του, Abdel Sellou (δεξιά).Κάτω μέρος:Οι ηθοποιοί Nicole Kidman, Bryan Cranston και Kevin Hart απεικονίζουν το τρίο Το ανάποδο ταινία.
Ναί. Ο Philippe Pozzo di Borgo είναι Χριστιανός. Αν και δεν περιλαμβάνονται στο Το ανάποδο ταινία, ο Philippe έχει μια ισχυρή πίστη και μάλιστα είχε συμπεριλάβει ένα μικρό παρεκκλήσι όταν είχε χτίσει το σπίτι του. -Το Telegraph
Ο Αμπντέλ Σελλού, ο οποίος μετονομάστηκε Dell και απεικονίστηκε από τον Kevin Hart στην ταινία, εργάστηκε ως φροντιστής του Philippe Pozzo di Borgo για δέκα χρόνια. & ldquo; Σύμφωνα με [τα απομνημονεύματά του], έχω αλλάξει τη ζωή του », δήλωσε ο Philippe. 'Αυτό μπορεί να είναι αλήθεια, αλλά σε κάθε περίπτωση, αυτό που είμαι σίγουρος είναι ότι άλλαξε τη δική μου. & Rdquo; -Επικοινωνία μέσω Διαδικτύου
Μπλουζα:Ο επιστάτης του Philippe Pozzo di Borgo, Abdel Sellou, τον ανεβάζει σε ένα αυτοκίνητο.Κάτω μέρος:Ο χαρακτήρας του Kevin Hart κάνει θεραπεία με τον Phillip (Bryan Cranston) στην ταινία.
Ναί. Το ανάποδο βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στη διεθνή επιτυχία του 2011 οι ανέγγιχτοι , η οποία είναι μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της Γαλλίας στο box office. Αυτή η ταινία οδήγησε σε άλλες επαναλήψεις της ιστορίας τους σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της ταινίας της Αργεντινής του 2016 Αρρηκτα συνδεδεμενα και μια ινδική ταινία με τίτλο Οπίρι (2016).
Ναί. Τις δεκαετίες αφότου έχασε την πρώτη του σύζυγο Béatrice από καρκίνο, ο Philippe ξαναπαντρεύτηκε, δένοντας τον δεσμό με μια μουσουλμάνα που ονομάζεται Khadija. Την συνάντησε ενώ σε ταξίδι στο Μαρόκο με τον Αμπντέλ, ο οποίος συνάντησε επίσης τη γυναίκα που θα παντρευόταν. «Ο Άμπτελ και εγώ τελειώσαμε τη συνεργασία μας όταν βρήκαμε και οι δύο συντρόφους ψυχής μας», δήλωσε ο Philippe. «Τελειώσαμε τον χρόνο μας μαζί χωρίς θλίψη ή δυσκολία». -Le Figaro.fr
Ο Φίλιππος και η σύζυγός του έχουν τρεις κόρες. δύο είναι δικά της βιολογικά και το άλλο υιοθέτησαν. Μετακόμισε από τη Γαλλία στην πατρίδα της συζύγου του στο Μαρόκο όπου κατοικεί επί του παρόντος. -Το Telegraph
Ο Philippe Pozzo di Borgo με τη δεύτερη σύζυγό του, Khadija.