Ο περίπατος (2015)

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ:	ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ:
Τζόζεφ Γκόρντον-Λεβίτ Γεννημένος:17 Φεβρουαρίου 1981 Γενέτειρα: Λος Άντζελες, Καλιφόρνια, ΗΠΑ	Philippe Petit Γεννημένος:13 Αυγούστου 1949 Γενέτειρα:Nemours, Seine-et-Marne, Γαλλία
Σαρλότ Λε Μπον Γεννημένος:4 Σεπτεμβρίου 1986 Γενέτειρα: Μόντρεαλ, Κεμπέκ, Καναδάς	Άννι Άλιξ Γενέτειρα:Γαλλία
Μπεν Κίνγκσλεϋ Γεννημένος:31 Δεκεμβρίου 1943 Γενέτειρα: Σκάρμπορο, Γιορκσάιρ, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο	Rudy Omankowsky, Jr. (γνωστός και ως Papa Rudy) Γεννημένος:1937 Γενέτειρα:Τσεχοσλοβακία
Κλήμεντ Σιμπόνι Γεννημένος:30 Νοεμβρίου 1976 Γενέτειρα: Παρίσι, Γαλλία	Jean-Louis Blondeau Γενέτειρα:Γαλλία
Cesar Domboy Γεννημένος:10 Μαρτίου 1990 Γενέτειρα: Γαλλία	Jean-François Heckel (γνωστός και ως Jeff) Γενέτειρα:Γαλλία
Ο Steve Valentine Γεννημένος:26 Οκτωβρίου 1966 Γενέτειρα: Bishopbriggs, Σκωτία, Ηνωμένο Βασίλειο	Μπάρι θερμοκηπίου Γενέτειρα:ΧΡΗΣΕΙΣ
James Badge Dale Γεννημένος:1 Μαΐου 1978 Γενέτειρα: Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ	Jean-Pierre Dousseau (γνωστός και ως JP) Γενέτειρα:Γαλλία
Μπεν Σβαρτς Γεννημένος:15 Σεπτεμβρίου 1981 Γενέτειρα: The Bronx, Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ	Αλβερτος Γενέτειρα:ΧΡΗΣΕΙΣ
Βενέδικτος Σαμουήλ Γεννημένος:1988 Γενέτειρα: Αυστραλία	Ντέιβιντ (γνωστός και ως Donald) Γενέτειρα:ΧΡΗΣΕΙΣ

Ναί. Ο αληθινός Philippe Petit εμπνεύστηκε να επιχειρήσει το επίτευγμα, το οποίο μετονομάστηκε «πραξικόπημα», αφού είδε την απόδοση ενός καλλιτέχνη των Δίδυμων Πύργων (προ-κατασκευή) σε μια εφημερίδα στο γραφείο ενός οδοντιάτρου. Το περπάτημα Η αληθινή ιστορία της ταινίας αποκαλύπτει ότι πράγματι έσκισε τη σελίδα κάτω από το εξώφυλλο ενός φτερνίσματος και την έκρυψε κάτω από το σακάκι του καθώς βγήκε έξω από το γραφείο, πολεμώντας ακόμα έναν πονόδοντο που είχε για μια άλλη εβδομάδα. Στην πραγματική ζωή, αυτό συνέβη το 1968 όταν ο Petit ήταν 17 ετών, περίπου έξι χρόνια πριν από την πραγματική εκτέλεση του κόλπου. Η ταινία συμπυκνώνει σημαντικά τον χρόνο προετοιμασίας του. - Ντοκιμαντέρ Man on Wire

Ο πραγματικός Philippe Petit (αριστερά) στην κορυφή των Δίδυμων Πύργων το πρωί της 7ης Αυγούστου 1974. Ο ηθοποιός Joseph Gordon-Levitt (δεξιά) απεικονίζει τον Petit Το περπάτημα ταινία.

Ναί. Οπως σε Το περπάτημα ταινία, ο καλλιτέχνης υψηλής ταχύτητας εργάστηκε επίσης ως μάγος, ερμηνεύοντας στους δρόμους του Παρισιού. Άρχισε να μαθαίνει μαγεία όταν ήταν έξι ετών και ερωτεύτηκε το σχοινί περπάτημα όταν ήταν έφηβος, κάνοντας τα πρώτα του βήματα σε ένα καλώδιο όταν ήταν δεκαέξι.

Όχι. Δεν υπάρχει καμία αναφορά για αυτό το περιστατικό στο Ο άνθρωπος στο Wire ντοκιμαντέρ ή στην αυτοβιογραφία του Petit, Για να προσεγγίσετε τα σύννεφα . Ο ίδιος ο Petit είπε ότι δεν έχει πέσει ποτέ κατά τη διάρκεια μιας παράστασης. Ωστόσο, έπεσε μία φορά όταν περιοδεύτηκε με το Greatest Show στη Γη των Ringling Brothers, αλλά ήταν κατά τις πρόβες. Έπεσε από τα 45 πόδια, έσπασε αρκετά πλευρά και υπέστη άλλους εσωτερικούς τραυματισμούς. «Ήταν πρακτική», λέει ο Petit, «και η πρακτική είναι ένας πολύ διαφορετικός τομέας. Το εντυπωσιακό περπάτημα στην παράσταση είναι ένα πράγμα - φυσικά δεν έπεσα ποτέ. Αν το είχα, δεν θα ήμουν εδώ για να το μιλήσω. ' -ΤοGuardian.com

Το περπάτημα Η αληθινή ιστορία επιβεβαιώνει ότι ο Petit είχε ήδη προσπαθήσει και ολοκληρώσει έναν παράνομο περίπατο στο Παρίσι της Παναγίας των Παρισίων το 1971 (φαίνεται στην ταινία) και έναν άλλο παράνομο περίπατο στο Harbour Bridge του Σίδνεϊ το 1973. -Ημερήσια αλληλογραφία μέσω Διαδικτύου

Ναι, αλλά εξέφρασε περισσότερους δισταγμούς στην πραγματική ζωή από ό, τι στην ταινία. Η Annie Allix, που απεικονίστηκε από τον Charlotte Le Bon στην ταινία, βοήθησε στην παροχή ηθικής και υλικοτεχνικής υποστήριξης στον Philippe, ξεκινώντας από τα υψηλά καλώδια του στον καθεδρικό ναό της Παναγίας των Παρισίων και στο Harbour Bridge στο Σίδνεϊ. Ωστόσο, όταν έφτασε στη διέλευση μεταξύ των Δίδυμων Πύργων του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου, η Άννι είπε ότι ήταν λίγο φοβισμένη. «Ήταν απάνθρωπο να θέλω να πάω και να περπατήσω εκεί, 450 μέτρα ύψος», λέει η Annie. Όλα αυτά γίνονταν δαιμονικά. Θέλω απλώς να πω: «Σταμάτα!» »Η Άννι δεν ήρθε στη Νέα Υόρκη μέχρι τη δεύτερη απόπειρα του Petit να εκτελέσει το σχέδιό του (η πρώτη προσπάθεια απέτυχε). - Άντρας στο Wire

Ο Philippe Petit (αριστερά) εξασκείται στο ψηλό σύρμα του ενώ μεταφέρει τη φίλη του Annie Allix στην πλάτη του. Ο Τζόζεφ Γκόρντον-Λεβίτ (δεξιά) και ο Σαρλότ Λε Μπον αναδημιουργούν τη βόλτα με το καλώδιο για την ταινία.

Δεν, Το περπάτημα Η αληθινή ιστορία αποκαλύπτει ότι ο Petit έκανε πραγματικά τρία ταξίδια στη Νέα Υόρκη για να μελετήσει τους Δίδυμους Πύργους και να εκτελέσει το σχέδιό του. Αυτός και ο συνεργάτης της Νέας Υόρκης Jim Moore, ένας φωτογράφος, νοίκιασαν ακόμη και ένα ελικόπτερο για να τραβήξουν αεροφωτογραφίες των δύο κτιρίων. -Για να φτάσετε στα σύννεφα

Ναί. Όπως στην ταινία, ο πραγματικός Philippe Petit δημιούργησε ένα μοντέλο κλίμακας των Twin Towers για να τον βοηθήσει να προετοιμαστεί για τη βόλτα και να σχεδιάσει τα απαραίτητα ξάρτια.

Ναί. Αν και δεν επικεντρώνεται σε μεγάλο βαθμό στην ταινία, μέρος της προετοιμασίας του Petit περιελάμβανε τη συνεκτίμηση των πύργων λόγω του ανέμου, μια πτυχή που ενσωματώθηκε στο σχέδιό τους. Έπρεπε επίσης να ανησυχεί για τις άμεσες επιπτώσεις του ανέμου τόσο στον εαυτό του όσο και στο σύρμα. Σε Το περπάτημα Στην ταινία, βλέπουμε τη φίλη του Philippe Annie (Charlotte Le Bon) να κουνάει ένα χαμηλό κρεμαστό καλώδιο στο οποίο είναι για να τον προετοιμάσει για τα αποτελέσματα του ανέμου. Το πρωί της βόλτας του, 7 Αυγούστου 1974, ήταν ομιχλώδες με ελαφρύ αεράκι.

Ναι, χρησιμοποιώντας ένα αναγνωριστικό που ανήκε σε έναν Αμερικανό που εργάστηκε στο κτίριο, ο Petit δημιούργησε πλαστά ID για τον ίδιο και τους συνεργούς του. Όπως στην ταινία, έπαιξαν ως εργολάβοι που προσλήφθηκαν για να εγκαταστήσουν ένα ηλεκτρικό φράχτη στον τελευταίο όροφο. Προηγουμένως, είχαν επίσης θέσει ως τουρίστες, εργάτες οικοδομών και υπαλληλικούς υπαλλήλους. Όπως και στην ταινία, ο Petit προσποιήθηκε ακόμη και δημοσιογράφος στο γαλλικό περιοδικό αρχιτεκτονικής Μητρόπολη .

Ο πραγματικός Philippe Petit (αριστερά) φοράει καπέλο κατασκευής στην οροφή ενός από τους Twin Towers το 1974. Ο Joseph Gordon-Levitt μιμείται την εμφάνιση της ταινίας.

Ναί. Ο Barry Greenhouse, ο οποίος απεικονίζεται από τον Steven Valentine στην ταινία, ήταν ο Βοηθός Διευθυντής Έρευνας στο Τμήμα Ασφάλισης της Νέας Υόρκης στον 82ο όροφο του South Tower του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου. Πράγματι, το Greenhouse αναγνώρισε τον Petit ότι τον είχε δει να κάνει ταχυδακτυλουργίες στο Παρίσι και συμφώνησε να τον βοηθήσει. «Σας προσελκύει κάπως στον κόσμο του», λέει ο Greenhouse, «και υποθέτω ότι ήμουν ο τύπος που δεν μου αρέσει να κάνω πράγματα που ήταν ελαφρώς, αχ, ξέρετε, όχι εντελώς νόμιμα». - Άντρας στο Wire

Ναί. Ο Philippe Petit έκανε ένα καρφί που βγαίνει από μια σανίδα κατά τη διάρκεια μιας από τις αναγνωριστικές του εργασίες μέσα στους Δίδυμους Πύργους. Πέρασε από τη σόλα του παπουτσιού του και τον άφησε στο κρεβάτι για τρεις μέρες. Όπως στην ταινία, στην αρχή πίστευε ότι τα δεκανίκια του θα τον εμπόδιζαν, αλλά συνειδητοποίησε γρήγορα ότι ήταν μια ευλογία μεταμφιεσμένη. Οι φρουροί τον βοήθησαν και κανείς δεν τον ζήτησε ταυτότητα. - Άντρας στο Wire

Οι Δίδυμοι Πύργοι, που άνοιξαν το 1973, είχαν 110 ορόφους και είχαν ύψος περίπου 416 μέτρα (1.365 πόδια). Ήταν τα ψηλότερα κτίρια στον κόσμο εκείνη την εποχή. Το χαλύβδινο συρματόσχοινο από γαλβανισμένο χάλυβα 450-λιβρών του Philippe Petit έδεσε το χάσμα των 138 ποδιών ανάμεσα στις στέγες των δύο πύργων σε ύψος περίπου 411 μέτρων (1.350 πόδια). Συγκριτικά, ο Πύργος του Άιφελ βρίσκεται στα 324 μέτρα (1.063 πόδια).

Αν και ορισμένα τμήματα της ταινίας που προκαλούν ιλίγγους μπορεί να φαίνονται επικίνδυνα, οι ηθοποιοί ήταν μόλις 12 μέτρα μακριά από το έδαφος. «Χτίσαμε ένα όμορφο σετ από τις δύο πρώτες ιστορίες», λέει ο Joseph Gordon-Levitt, «και στη συνέχεια το περιβάλλαμε με πράσινη οθόνη». Οι υπόλοιποι δίδυμοι πύργοι προστέθηκαν ψηφιακά. - CNN

Ο Γκόρντον-Λεβίτ είχε επισκεφθεί το αρχικό παρατηρητήριο το καλοκαίρι του 2001, λίγους μήνες πριν από τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου. «Ήταν τουριστικό, αλλά ήθελα να το κάνω. Το θυμάμαι ξεκάθαρα », λέει. «Ένιωσα περισσότερο σαν να είσαι στον ουρανό παρά να είσαι σε ψηλό κτίριο». Για να κατανοήσει πλήρως την απόσταση που περπατούσε ο Petit, ο Γκόρντον-Λεβίτ επέστρεψε κατά τη διάρκεια της ταινίας και περπάτησε την απόσταση μεταξύ των δύο δεξαμενών του μνημείου του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου. -Ο Ρεπόρτερ του Χόλιγουντ

Ο Philippe Petit (αριστερά) ισορροπεί με το ένα πόδι πάνω από το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου. Οι πράσινες οθόνες επιτρέπουν στον ηθοποιό Τζόζεφ Γκόρντον-Λεβίτ (δεξιά) να εμφανίζεται πολύ υψηλότερο από ό, τι στην πραγματικότητα κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων Το περπάτημα ταινία.

Όχι. Η πρώτη προσπάθεια του Petit να εκτελέσει το πραξικόπημα απέτυχε. Τότε κάλεσε τη φίλη του Άννι και της ζήτησε να έρθει στη Νέα Υόρκη για υποστήριξη. Η πραγματική Annie Allix λέει ότι η προσπάθεια να καταλάβω τι συνέβαινε στο κεφάλι του Petit, ενώ τον ενθάρρυνε ταυτόχρονα ήταν μια κουραστική δουλειά. - Άντρας στο Wire

Ναι, όπως στο Το περπάτημα ταινία, η αληθινή ιστορία αποκαλύπτει ότι ο Petit ξύπνησε στη μέση της νύχτας πριν από το πραξικόπημα και άρχισε να κλείνει το κλουβί, φανταζόμενος ότι έκλεισε το φέρετρο του. - Άντρας στο Wire

Όχι. Μια τύχη τύχη τους έφτασε στον 104ο όροφο, όχι μέχρι το 110 όπως στην ταινία. Αρχικά, είχαν προγραμματίσει να μεταφέρουν το μεγαλύτερο μέρος του εξοπλισμού στο γραφείο του Barry Greenhouse στον 82ο όροφο, αλλά ο χειριστής του ανελκυστήρα δεν άκουσε σαφώς τις οδηγίες του αφεντικού του και τους επέτρεψε να πάει στο 104. - Άντρας στο Wire

Ναί. Αναρτήθηκαν για περίπου τρεις ώρες σε μια ακτίνα Ι πάνω από έναν φαινομενικά απύθμενο άξονα που είχε πτώση 400 μέτρων (1.312 πόδια). Όπως και στην ταινία, ένας από τους συνεργούς του, ο Ντόναλντ, άρχισε να φρικάρει και δεν ήθελε να κρυφτεί κάτω από το tarp. Δεν ήθελε να πιαστεί και ο Petit συμφώνησε ότι πρέπει να φύγει και να κατευθυνθεί γρήγορα στο κλιμακοστάσιο. Καθώς ο Petit και ο Jean-François (γνωστός και ως Jeff) κρύφτηκαν κάτω από το tarp, ο Petit χρησιμοποίησε ένα συνδετήρα για να φτιάξει ένα ματάκι στο tarp, το οποίο διευρύνθηκε με ένα στυλό (χρησιμοποιεί μόνο ένα στυλό στην ταινία).

Ναί. Ο παιδικός φίλος του Petit Jean-Louis Blondeau βρήκε την ιδέα να χρησιμοποιήσει ένα τόξο και ένα βέλος. Ξεκίνησαν στέλνοντας πέρα ​​από τη γραμμή ψαρέματος που επισυνάπτεται σε ένα βέλος. Η γραμμή ψαρέματος ήταν προσαρτημένη σε μεγαλύτερα σχοινιά, τελειώνοντας τελικά με το χαλύβδινο καλώδιο μήκους 450 λίτρων, που ο Petit θα χρησιμοποιούσε για τη βόλτα του. Όπως στην ταινία, είχαν προβληματιστεί σχετικά με διάφορες ιδέες για το πώς να περάσουν το καλώδιο, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης αεροπλάνου με ραδιοεπικοινωνία. - Άντρας στο Wire

Κατά τη διάρκεια του περπατήματος των δίδυμων πύργων του, ο Philippe Petit (αριστερά) γονατίζει στο ψηλό καλώδιο και χαιρετά το καλώδιο, τους πύργους και την πόλη της Νέας Υόρκης. Ο Τζόζεφ Γκόρντον-Λεβίτ παίζει τον χαιρετισμό στην ταινία.

Ναί. Ένας γυμνός Philippe Petit ανέβηκε προς την άκρη και τελικά αισθάνθηκε την πετονιά στο μηρό του. Οπως σε Το περπάτημα ταινία, το βέλος εξισορροπήθηκε πολύ επισφαλώς στην άκρη της γωνίας του κτηρίου. - Άντρας στο Wire

Ναί. Η αληθινή ιστορία πίσω Το περπάτημα αποκαλύπτει ότι το σχοινί και το καλώδιο έπεσαν αρκετές εκατοντάδες πόδια. Ο Philippe πιστεύει ότι πιθανότατα τροφοδότησε πάρα πολύ καλώδιο ταυτόχρονα, γεγονός που το έκανε να πέσει γρήγορα από το βάρος του καθώς δεν μπόρεσαν να το κρατήσουν. Οπως σε Το περπάτημα , ο πραγματικός Philippe Petit σφίγγει τον σφιγκτήρα U ακριβώς στην ώρα του. Χρειάστηκαν περίπου μισή ώρα για τα παιδιά από την άλλη πλευρά να τραβήξουν το καλώδιο. - Άντρας στο Wire

Όχι. Η πραγματική Annie Allix είχε πάει σπίτι. Βρήκε ταξί για να την πάει στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου νωρίς το πρωί, ενώ οι δρόμοι ήταν ακόμη ερημικοί. Αυτή και άλλα μέλη της ομάδας συγκεντρώθηκαν περίπου στις 6 π.μ. με τα μάτια τους στραμμένα προς τα πάνω στους Δίδυμους Πύργους. -Για να φτάσετε στα σύννεφα

Ναι, και ο πραγματικός Philippe Petit αναφέρθηκε στον άνθρωπο που αντιμετώπισαν στην οροφή ως «μυστηριώδης επισκέπτης». Το περπάτημα Η αληθινή ιστορία επιβεβαιώνει ότι ο Petit πήρε ένα μικρό μεταλλικό σωλήνα, αβέβαιο τι θα έκανε με αυτό. Όπως στην ταινία, δεν είδαν ποτέ ξανά τον άνδρα. -Για να φτάσετε στα σύννεφα

Ναί. «Ξαφνικά είδαμε κάτι, ένα σχήμα, για ένα δευτερόλεπτο, να πέφτει ...» θυμάται την πραγματική Annie Allix. «Υπήρχε μια τεράστια κραυγή ανακούφισης ... ήταν μόνο ένα ρούχο». - Άντρας στο Wire

Ναί. «Ξέρω ότι η μοίρα μου έχει γραφτεί τώρα», λέει ο Philippe ότι βλέπει τον τροχό του ασανσέρ να αρχίζει να κινείται. «Ο χρόνος δεν με χαμογελά πλέον». - Άντρας στο Wire

Ο άντρας στο καλώδιο, ο Philippe Petit, πέρασε περίπου 45 λεπτά εξισορροπώντας 110 ιστορίες στον αέρα, εκτελώντας κόλπα και αποφεύγοντας αστυνομικούς που περίμεναν και στα δύο άκρα του καλωδίου να τον συλλάβουν. Έκανε συνολικά οκτώ περάσματα. -Ημερήσια αλληλογραφία μέσω Διαδικτύου

Ναί. Μοιάζει πολύ με αυτό που φαίνεται στην ταινία, κατά τη διάρκεια των 45 λεπτών που πέρασε στο καλώδιο, ο Philippe Petite περπατούσε, χορεύει, γονατίζει και χαιρετάει και ξαπλώνει στο σύρμα.

Το πραγματικό Philippe Petit (πάνω) ξαπλώνει στο ψηλό καλώδιο ανάμεσα στους Δίδυμους Πύργους. Ο ηθοποιός Τζόζεφ Γκόρντον-Λεβίτ (κάτω) καταγράφει τη συναρπαστική στιγμή Το περπάτημα ταινία.

Όχι. Και στα δύο Ο άνθρωπος στο Wire ντοκιμαντέρ και αυτοβιογραφία του Petit, δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι το δεξί πόδι του Petit αιμορραγούσε καθώς περπατούσε στο ψηλό καλώδιο μεταξύ των δίδυμων πύργων. Η ταινία υποδηλώνει ότι είχε ανοίξει το τρύπημά του από το να πατήσει το νύχι αρκετές εβδομάδες νωρίτερα, αλλά αυτό δεν ισχύει.

Οχι ακριβώς. Γράφει για το υπόλευκο πουλί στην αυτοβιογραφία του, μπερδεμένος γιατί εξαφανίστηκε τόσο γρήγορα, αναρωτιέται αν τα σύννεφα ήταν θυμωμένα ή αν επρόκειτο να επιστρέψει με ένα κοπάδι για να τον κυνηγήσει. Όπως και στην ταινία, η αστυνομία απείλησε να αφαιρέσει βίαια τον Petit από το καλώδιο χρησιμοποιώντας ένα ελικόπτερο για να τον αρπάξει. Ωστόσο, ο κύριος λόγος που έφυγε από το σύρμα ήταν ότι ένιωσε την υγρασία στον αέρα και τον άνεμο να αυξάνεται. Συνειδητοποίησε ότι οι συνθήκες γίνονταν λιγότερο ασφαλείς. - Άντρας στο Wire

Όχι. Δεν υπάρχει αναφορά για τα τελικά βήματα του Petit να είναι ασταθή στο Ο άνθρωπος στο Wire ντοκυμαντέρ ή στην αυτοβιογραφία του. Στο τελευταίο, λέει ότι αποχαιρετά τον ουρανό της Νέας Υόρκης τρέχοντας στο καλώδιο, αναγκάζοντάς τον να ανακινείται με απόλαυση.

Ναί. Αφού ολοκλήρωσε την υψηλή του εμφάνιση μεταξύ των Twin Towers, ο Philippe Petit συνελήφθη και φυλακίστηκε εν αναμονή μιας ψυχολογικής αξιολόγησης. Το περπάτημα Η αληθινή ιστορία της ταινίας επιβεβαιώνει ότι η Νέα Υόρκη σταμάτησε τελικά την εγκληματική παράβαση και άτακτη συμπεριφορά εναντίον του Petit σε αντάλλαγμα για τον οποίο συμφώνησε να κάνει μια βόλτα με ψηλά καλώδια αρκετά μέτρα πάνω από το Turtle Pond (πρώην λίμνη Belvedere) στο Central Park για παιδιά. -Ημερήσια αλληλογραφία μέσω Διαδικτύου

Ο Philippe Petit (κορυφή) συλλαμβάνεται μετά από τον περίπατο μεταξύ των Δίδυμων Πύργων. Ο ομόλογός του στην οθόνη, Joseph Gordon-Levitt (κάτω μέρος), εκφράζει την ικανοποίηση του Petit στην ταινία.

Ναί. «Γίναμε αχώριστοι», λέει η πραγματική Annie Allix που γνωρίζει τον Petit. «Στην πραγματικότητα, η ζωή μου καταναλώθηκε εντελώς από τη δική του. Και ποτέ δεν σκέφτηκε να με ρωτήσει αν είχα τη δική μου μοίρα να ακολουθήσω. Ήταν ξεκάθαρο ότι έπρεπε να το ακολουθήσω. ' Η ταινία δεν δείχνει την άμεση επίδραση που είχε η ξαφνική φήμη στον Petit. Πριν ξανασυναντηθεί με την ομάδα του, συμπεριλαμβανομένης της Annie, έκανε σεξ με έναν τυχαίο θαυμαστή στο πλήθος που ήθελε να τον «καλωσορίσει» στη Νέα Υόρκη.

Στην πραγματική ζωή, ο Petit δεν ήταν τόσο πρόθυμος να πάρει την Annie στη Νέα Υόρκη μαζί του όσο είναι στην ταινία, δηλώνοντας Ο άνθρωπος στο Wire ντοκιμαντέρ, «Η Άννι ψάχνει για πρόσκληση στη Νέα Υόρκη, χρησιμοποιώντας τρυφερότητα, εκβιασμό, απειλές, προσβολές και δάκρυα». Η πραγματική Annie στην πραγματικότητα δεν ήρθε στη Νέα Υόρκη αργότερα, αφού η πρώτη προσπάθεια του Petit απέτυχε και την ήθελε εκεί για υποστήριξη.

Ναί. Εκτός από την παραλαβή της ζωής του στο Παρατηρητήριο του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου, υπέγραψε επίσης μια χαλύβδινη δέσμη που δεν απέχει πολύ από το σημείο όπου ξεκίνησε τη βόλτα του. Και οι δύο στιγμές επισημαίνονται στην ταινία.

Ναί. Ο Τζόζεφ Γκόρντον-Λεβίτ εκπαιδεύτηκε απευθείας με τον πραγματικό ομόλογό του, τον Philippe Petit. Συμμετείχαν σε ένα περίτεχνο εργαστήριο 8 ημερών. «Μέχρι το τέλος των οκτώ ημερών, ήμουν σε θέση να περπατήσω μόνος μου και συνέχισα να ασκώ όσο γυρίσαμε», λέει ο Gordon-Levitt. «Είναι πραγματικά πολύ διασκεδαστικό, αν είναι οδυνηρό». -Ο Ρεπόρτερ του Χόλιγουντ