Αδιάσπαστο (2014)

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ:
Jack O Τζακ Ο'Κόννελ
Γεννημένος:1 Αυγούστου 1990
Γενέτειρα:
Ντέρμπι, Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Louis Silvie Zamperini Λούις Ζαμπερίνι
Γεννημένος:26 Ιανουαρίου 1917
Γενέτειρα:Olean, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ
Θάνατος:2 Ιουλίου 2014, Λος Άντζελες, Καλιφόρνια, ΗΠΑ (πνευμονία)
Ο C.J. Valleroy ως Louis Zamperini Γ. Βαλερόι
Γενέτειρα:
Οκλαχόμα Σίτι, Οκλαχόμα, ΗΠΑ
Ο Louis Zamperini ως παιδί Νέος Λούις
Φωτογραφία γύρω στο 1927
Ο Alex Russell ως Pete Zamperini Άλεξ Ράσελ
Γεννημένος:11 Δεκεμβρίου 1987
Γενέτειρα:
Κουίνσλαντ, Αυστραλία
Pete S. Zamperini Pete Zamperini
Γεννημένος:24 Μαΐου 1915
Γενέτειρα:Dunkirk, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ
Θάνατος:15 Μαΐου 2008, San Clemente, Καλιφόρνια, ΗΠΑ
Ο Miyavi ως Mutsuhiro Watanabe (το πουλί) Miyavi (Takamasa Ishihara)
Γεννημένος:14 Σεπτεμβρίου 1981
Γενέτειρα:
Konohana-ku, Οζάκα, Νομός Οζάκα, Ιαπωνία
Mutsuhiro Watanabe γνωστός και ως το πουλί Mutsuhiro Watanabe (γνωστός και ως «The Bird»)
Γεννημένος:περίπου το 1918
Γενέτειρα:Ιαπωνία
Θάνατος:Απρίλιος 2003
Ο Domhnall Gleeson ως Russell Allen Domhnall Gleeson
Γεννημένος:12 Μαΐου 1983
Γενέτειρα:
Δουβλίνο, Ιρλανδία
Υπολοχαγός Ράσελ Άλεν Ο υπολοχαγός Ράσελ Άλεν «Φιλ» Φίλιπς
Γεννημένος:1 Αυγούστου 1916
Γενέτειρα:Greencastle, Ιντιάνα, ΗΠΑ
Θάνατος:18 Δεκεμβρίου 1998, Marietta, Γεωργία, ΗΠΑ
Ο Finn Wittrock ως Francis McNamara Φιν Γουίτροκ
Γεννημένος:28 Οκτωβρίου 1984
Γενέτειρα:
Lenox, Μασαχουσέτη, ΗΠΑ
Francis P. McNamara SSgt. Φράνσις «Μακ» Μακ Νάμαρα
Γεννημένος:19 Φεβρουαρίου 1920
Γενέτειρα:Pollagh County Mayo, Ιρλανδία
Θάνατος:30 Ιουνίου 1943, Ειρηνικός Ωκεανός (εν πλω) (πείνα / αφυδάτωση)
Ο Garrett Hedlund ως John Fitzgerald Γκάρετ Χέντλαντ
Γεννημένος:3 Σεπτεμβρίου 1984
Γενέτειρα:
Roseau, Μινεσότα, ΗΠΑ
LtCdr. Τζον Allison Fitzgerald LtCdr. Τζον Allison Fitzgerald
Γεννημένος:16 Μαΐου 1908
Γενέτειρα:Καλιφόρνια, ΗΠΑ
Θάνατος:6 Ιουλίου 1990
Jai Courtney ως Hugh Cuppernell Τζαϊ Κόρτνεϊ
Γεννημένος:15 Μαρτίου 1986
Γενέτειρα:
Σύδνεϋ, Αυστραλία
Σάρλετον Χιου Κούπερπνελ 1Lt. Charleton Hugh «Cup» Cuppernell
Γενέτειρα:Καλιφόρνια, ΗΠΑ
Μόργκαν Γκρίφιν Μόργκαν Γκρίφιν
Γεννημένος:4 Ιουνίου 1992
Γενέτειρα:
Αυστραλία
Cynthia M. Applewhite Cynthia Applewhite
Γεννημένος:20 Ιανουαρίου 1926
Γενέτειρα:ΧΡΗΣΕΙΣ
Θάνατος:21 Φεβρουαρίου 2001, Λος Άντζελες, Καλιφόρνια, ΗΠΑ (Καρκίνος)
Αυτό είναι το μόνο που κάνετε σε μια σχεδία. Δεν με νοιάζει αν είσαι άθεος ή τι είσαι. Όταν φτάσετε στο τέλος του σχοινιού σας και δεν έχετε πουθενά αλλού, ο αθεϊσμός σας δεν θα σας βοηθήσει. Θα γυρίσεις και θα κοιτάξεις προς τα πάνω. Και έτσι το μόνο που κάναμε στη σχεδία ήταν να προσευχόμαστε πρωί, μεσημέρι και βράδυ. -Louis Zamperini, CBN Συνέντευξη

Ερώτηση της ιστορίας:

Άρχισε πραγματικά ο Λούις να τρέχει για να μην μπει σε μπελάδες;

Ναί. ο Αθραυστος Η αληθινή ιστορία αποκαλύπτει ότι, όπως στην ταινία, ο πραγματικός Louis Zamperini είχε την ικανότητα να μπει σε μπελάδες όταν μεγάλωνε. Μερικά από τα πρώιμα αστεία του περιελάμβαναν το άλμα από την καμποζέ του τρένου, όταν η οικογένειά του ήταν στο δρόμο για την Καλιφόρνια. Είχε επίσης μια τάση για κλοπή και μάχη. Άρχισε να καπνίζει σε ηλικία πέντε ετών, μαζεύοντας απορριμμένα αποτσίγαρα ενώ περπατούσε στο νηπιαγωγείο. Άρχισε να πίνει όταν ήταν οκτώ, κρυμμένος κάτω από το τραπέζι δείπνου πίνοντας ποτήρια κρασί. - Αδιάσπαστο βιβλίο

Ο αδερφός του, Πιτ, πίστευε ότι η συμμετοχή του Λούις στην ομάδα του γυμνασίου θα ήταν ένας καλός τρόπος για να αγκαλιάσει κάτι διαφορετικό από το κακό. «Ο Πιτ μου είπε ότι έπρεπε να σταματήσω να πίνω και να καπνίσω αν ήθελα να τα πάω καλά», είπε ο Λούις Περιοδικό Running Times , 'και ότι έπρεπε να τρέξω, να τρέξω, να τρέξω.' Ο Pete ήταν ήδη ένα αστέρι στην ομάδα. «Αποφάσισα εκείνο το καλοκαίρι να τα βγάλω έξω. Μία νύχτα έγινα φανατικός. Δεν θα είχα καν μιλσέικ. '

Οικογένεια Zamperini Φωτογραφία 1942Κορυφή: Αύγουστος, 1942, η τελευταία οικογενειακή φωτογραφία Zamperini πριν η Louie πήγε στον πόλεμο. Πίσω, αριστερά προς τα δεξιά, Βιρτζίνια, Σύλβια και Άντονι Ζαμπερίνι. Μπροστά: Pete, Louise και Louie. Κάτω: τους Αθραυστος αντίστοιχοι ταινιών.





Συναντήθηκε ο Λούης Ζαμπρίνι με τον Άδολφ Χίτλερ;

Ναί. Παρόλο που τερμάτισε όγδοο στους αγώνες 5000 μέτρων ανδρών στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936 στο Βερολίνο της Γερμανίας, ο τελευταίος γύρος του ήταν ένα εκπληκτικό 56 δευτερόλεπτο. Τράβηξε την προσοχή του Αδόλφου Χίτλερ, ο οποίος ζήτησε να έρθει η Louie στο κουτί του στα περίπτερα. Κατά την έρευνα του Αθραυστος αληθινή ιστορία, μάθαμε ότι ο Χίτλερ έφτασε από το κουτί του και κούνησε το χέρι της Λούι, λέγοντας κάτι στα γερμανικά. Ένας μεταφραστής ερμήνευσε, 'Αχ, είσαι το αγόρι με το γρήγορο φινίρισμα.' Η αλληλεπίδραση του Λουί με τον Χίτλερ δεν εμφανίζεται στην ταινία. - Αδιάσπαστο βιβλίο



Ο αδελφός της Λούι του είπε πραγματικά: «Μια στιγμή πόνου αξίζει μια ζωή δόξας»;

Ναί. Ωστόσο, σε αντίθεση με την ταινία, ο αδερφός της Louie Pete του είπε αυτό καθώς καθόταν στο κρεβάτι τους χρόνια νωρίτερα, όχι ακριβώς πριν φύγει η Louie για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936 στο Βερολίνο της Γερμανίας. Ο Louie θυμήθηκε τα λόγια του Pete κατά τη διάρκεια του αγώνα του, το οποίο τον βοήθησε να πετύχει τον τελικό γύρο 56 δευτερολέπτων στον αγώνα των 5000 μέτρων ανδρών. Το βιβλίο αναφέρει τη φράση, «Μια ζωή δόξας αξίζει μια στιγμή πόνου».

Δοκιμασία 5000 μέτρων Zamperini OlympicΟ Louie (αριστερά) διασχίζει τη γραμμή τερματισμού στη δοκιμασία των 5000 μέτρων του Ολυμπιακού 1936, στο Randall's Island, στη Νέα Υόρκη. Ο Jack O'Connell (δεξιά) ως Louie στο Αθραυστος ταινία.



Ακριβώς πόσους άνδρες πέθαναν όταν ο βομβιστής Β-24 Λούι συνετρίβη;

Ο βομβαρδιστής B-24 Liberator Louie ήταν ενεργοποιημένος, παρατσούκλι Η πράσινη σφύγκα , είχε ιστορικό μηχανικών ζητημάτων. «Το αεροπλάνο χρησιμοποιήθηκε για τη διάσωση εξαρτημάτων από αυτό», είπε η Louie σε ένα CBN συνέντευξη . «Ήμασταν απρόθυμοι να το πάρουμε, αλλά είπαν ότι πέρασε την επιθεώρηση και θα έπρεπε να είναι εντάξει». Στις 27 Μαΐου 1943, ενώ ήταν σε αποστολή αναζήτησης για χαμένο αεροσκάφος και πλήρωμα, ο βομβιστής υπέκυψε στα μηχανικά του προβλήματα. Οι δύο αριστεροί κινητήρες του κόπηκαν, και έπεσε στον Ειρηνικό Ωκεανό 850 μίλια νότια της Oahu της Χαβάης, σκοτώνοντας οκτώ από τους έντεκα άντρες στο πλοίο. Εκτός από τον Zamperini, ο πιλότος Ράσελ Άλεν «Φιλ» Φίλιπς και ο ουρανός πυροβολιστής Φράνσις «Μακ» Μακ Νάμαρα επέζησαν της συντριβής. - Αδιάσπαστο βιβλίο



Μήπως ένας από τους επιζώντες του ατυχήματος έτρωγε πραγματικά όλη τη σοκολάτα;

Ναί. Η έρευνά μας για το Αθραυστος Η αληθινή ιστορία επιβεβαίωσε ότι, σε μια κατάσταση πανικού, ο οπλιστής ουράς Francis 'Mac' McNamara έφαγε όλες τις σοκολάτες (περίπου 6) καθώς οι άλλοι άντρες κοιμόντουσαν στις δύο σχεδίες κατά τη διάρκεια της πρώτης νύχτας. Αυτό κατέστρεψε το σχέδιο της Louie να παραχωρήσει σε κάθε άνδρα ένα τετράγωνο σοκολάτας το πρωί και ένα το βράδυ, το οποίο θα τους κράτησε μερικές μέρες. Ο Μακ ήταν στο μυαλό του στο τέλος της προηγούμενης ημέρας, και ο Λούι έπρεπε να τον χαστούκισε στο πρόσωπο με το πίσω μέρος του χεριού του για να τον σταματήσει από το θρήνο, «Θα πεθάνουμε!» Η Louie ήταν απογοητευμένη από τον Mac για τη σοκολάτα, αλλά πίστευε ότι θα διασώζονται σύντομα. - Αδιάσπαστο βιβλίο





Εντοπίστηκαν πραγματικά ένα αεροσκάφος διάσωσης την επόμενη μέρα από το δυστύχημα;

Ναί. «Είναι περίεργο», είπε ο αληθινός Louis Zamperini. «Από τον ουρανό χίλια πόδια πάνω, μια σχεδία μοιάζει με ασπράδι και δεν μας είδαν». -CBN



Πόσο καιρό πέρασε ο Λουδοβίκος Ζαμπρίνι στη θάλασσα στη σχεδία;

Αφού το αεροπλάνο του κατέβηκε στον Ειρηνικό Ωκεανό στις 27 Μαΐου 1943, ο πραγματικός Louis Zamperini πέρασε 47 ημέρες στην παραλία. Όπως και στην ταινία, ο ουρανός πυροβόλος Francis McNamara επέζησε 33 ημέρες στη σχεδία, τελικά υπέκυψε στην αφυδάτωση και την πείνα. Ο Ζαμπερίνι και ο πιλότος Ράσελ Άλεν «Φιλ» Φίλιπς παραλήφθηκαν από τους Ιάπωνες στις 13 Ιουλίου 1943 (περίπου), λίγο πριν φτάσουν σε μια ατόλη στα Νησιά Μάρσαλ. Είχαν περάσει περίπου 2.000 μίλια. - Αδιάσπαστο βιβλίο

Λούις ΖαμπερίνιΟ πραγματικός Louis Zamperini (δεξιά) επιβιβάζεται σε αεροπλάνο κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Ο ηθοποιός Jack O'Connell (αριστερά) επί του βομβιστή B-24 Liberator Σούπερ άνθρωπος στη ταινία.



Πήραν πραγματικά και έτρωγαν ένα άλμπατρος ωμό;

Ναί. Σύμφωνα με την Αθραυστος ταινία αληθινή ιστορία, οι άνδρες σκότωσαν αρχικά ένα άλμπατρος που προσγειώθηκε στη σχεδία. Το έκοψαν ανοιχτό, αλλά η δυσωδία ήταν τόσο άσχημη που δεν μπορούσαν να βάλουν το κρέας στο στόμα τους χωρίς να φιμίσουν. Αντ 'αυτού, το χρησιμοποίησαν ως δόλωμα για να πιάσουν μικρά ψάρια. «Το επόμενο πράγμα που ξέρετε ότι ένα άλλο άλμπατρος προσγειώθηκε», είπε η Louie, «και είπα στα παιδιά,« Πρέπει να προσπαθήσουμε να το φάμε ». Αυτό λοιπόν, το καταβροχθήκαμε σαν ένα ζεστό φοντάν sundae, ξέρετε, ήταν απλά νόστιμο »( CBN ). Στο βιβλίο της Laura Hillenbrand, η Louie λέει ότι το δεύτερο άλμπατρος δεν μύριζε τόσο άσχημα όταν το έκοψαν, αλλά έπρεπε να πιέσουν το κρέας κάτω.



Μήπως βομβαρδίστηκαν οι Λουι Ζαμπρίνι και οι συνάδελφοί του από καρχαρίες;

Ναί. Ξεκινώντας την πρώτη μέρα στη σχεδία, οι καρχαρίες ήταν μια συνεχής ενόχληση. Ήταν τόσο κοντά που μερικές φορές οι άντρες έπρεπε να απλώσουν τα χέρια τους για να τους αγγίξουν. Ο Louie τους περιέγραψε ότι κυμαίνονται μεταξύ έξι ποδιών και μήκους άνω των είκοσι ποδιών (το τελευταίο είναι ένας μεγάλος λευκός καρχαρίας). Οι τρεις άντρες μπορούσαν να αισθανθούν τρόμο από τους αρπακτικούς που τρίβουν την πλάτη τους στο κάτω μέρος των σχεδιών. Οι καρχαρίες χαστούκισαν τις σχεδίες με τις ουρές τους, έπεσαν μέσα τους, έριξαν νερό στους άντρες και μάλιστα τους πήδηξαν. Οι άνδρες έσπασαν τους καρχαρίες μακριά με κουπιά ή γυμνά χέρια τους.

Όπως στην ταινία, έπιασαν έναν μικρό καρχαρία και το σκότωσαν, το έκοψαν ανοιχτό με την άκρη ενός καθρέφτη και τρώνε το συκώτι για φαγητό (το μόνο βρώσιμο μέρος). Κατάφεραν να το κάνουν δύο φορές, μετά από το οποίο δεν ήρθαν πλέον μικροί καρχαρίες. - Αδιάσπαστο βιβλίο





Μήπως ένας Ιάπωνος βομβιστής πυροβόλησε πραγματικά τη σωσίβια σχεδία;

Ναί. Την εικοστή έβδομη ημέρα τους, οι τρεις άνδρες δέχτηκαν αρκετές φορές από έναν ιαπωνικό βομβαρδιστή, ο οποίος άφησε δεκάδες τρύπες στις σωσίβιες σχεδίες (αργότερα θα τους έλεγαν οι Ιάπωνες ότι αυτό ήταν αδύνατο, καθώς ήταν παραβίαση τον στρατιωτικό τους κωδικό τιμής). Η σχεδία του Phil έγινε άχρηστη και η Louie έκοψε τον καμβά από αυτό και το χρησιμοποίησε για ένα κουβούκλιο. Οι τρεις άνδρες στη συνέχεια περιορίστηκαν στη σχεδία δύο ατόμων που μπορούσαν να διορθώσουν. - Αδιάσπαστο βιβλίο



Είχε πράγματι κηρυχθεί ο Louis Zamperini KIA;

Ναί. Πρώτα κηρύχθηκε αγνοούμενος στη θάλασσα και, στη συνέχεια, στις 28 Μαΐου 1944, ένα χρόνο και μια μέρα μετά το αεροπλάνο του συνετρίβη, κηρύχθηκε κατά λάθος KIA (σκοτώθηκε εν δράσει). Τον επόμενο μήνα, οι γονείς της Louie έλαβαν πιστοποιητικό θανάτου υπογεγραμμένο από τον Πρόεδρο Franklin D. Roosevelt.

«Σε ευγνώμων μνήμη του Πρώτου Υπολοχαγού Louis S. Zamperini, A.S. 0-663341, ο οποίος πέθανε στην υπηρεσία της χώρας του στην περιοχή του Κεντρικού Ειρηνικού, στις 28 Μαΐου 1944. Στέκεται στην αδιάσπαστη γραμμή των πατριωτών που έχουν τολμήσει να πεθάνουν ότι η ελευθερία μπορεί να ζήσει και να μεγαλώσει και να αυξήσει τις ευλογίες της . Η ελευθερία ζει και μέσω αυτής ζει - με τρόπο που ταπεινώνει τις δεσμεύσεις των περισσότερων ανδρών. ' -Οι Νιου Γιορκ Ταιμς



Πόσο ζύγιζε η Λούι στο τέλος των 47 ημερών που έπεσαν στη σχεδία;

Τόσο ο Louis Zamperini όσο και ο πιλότος Russell Allen 'Phil' Phillips έχασαν το μισό σωματικό τους βάρος ή περισσότερο. Πριν από τη συντριβή στη θάλασσα, το τελευταίο σωματικό βάρος της Louie ήταν 155 κιλά. Κατά τη σύλληψή τους από τους Ιάπωνες, η Louie ζύγιζε 67, 79,5 ή 87 λίβρες, ανάλογα με την πηγή. «Όταν μας έβαλαν για πρώτη φορά σε ένα κελί, απλώς κοίταξα τα γόνατά μου, τα οστά μου και το δέρμα μου και μόλις άρχισα να κλαίω. Τώρα, εδώ είμαι αθλητής, θυμάμαι τον εαυτό μου όταν ήμουν ένας ισχυρός, φυσικός αθλητής, και τώρα είμαι απλώς δέρμα και οστά και σκελετός, αυτό είναι όλο, και αυτό έφερε δάκρυα στα μάτια μου ». -60 λεπτά



Πήραν πραγματικά η Louie και ο Phil στο 'Execution Island';

Ναί. ο Αθραυστος Η ταινία αληθινή ιστορία επιβεβαιώνει ότι μεταφέρθηκαν στην ατόλη του Kwajalein στα Νησιά Μάρσαλ. Είχε το παρατσούκλι «Νησί Εκτέλεσης» λόγω του γεγονότος ότι εννέα ναυτικά είχαν ήδη αποκεφαλιστεί εκεί. «Πήραν μεγάλη χαρά όταν μας έλεγαν ότι θα εκτελεζόμασταν», είπε ο Zamperini 60 λεπτά , και πάντα περνούσαν από την κίνηση, ξέρετε, το σπαθί σαμουράι [σπρώχνει το χέρι στο λαιμό] και ούτω καθεξής. ... Κάθε πρωί ξυπνούσαμε και περιμέναμε, λοιπόν αυτή είναι η μέρα, αυτή είναι η μέρα που θα μας σκοτώσουν. '





Ήταν οι συνθήκες στα κελιά POW τόσο άσχημες όσο στην ταινία;

Ναί. Με πολλούς τρόπους, οι πραγματικές εμπειρίες ήταν πολύ χειρότερες. «Το χειρότερο μέρος που σκέφτομαι να είμαι στο κελί ήταν [Ιαπωνικά] υποβρύχια», αποκάλυψε η Louie σε ένα CBN συνέντευξη . «Ένα υποβρύχιο μπήκε και, φυσικά, δεν έβλεπαν ποτέ φυλακισμένους. Έτσι, δεν μπορούν να περιμένουν, οπότε ευθυγραμμίζονται μπροστά στο κελί σας, 75, 80 άντρες παρατάχθηκαν σαν να πηγαίνουν σε μια πρεμιέρα ταινίας. Και ο καθένας από αυτούς είτε ορκίζεται, να πετάει βράχια σε σένα, είτε να χτυπάει με ραβδιά, να φτύνει. Ξέρετε, και εδώ είστε 65 κιλά, έχετε συνεχή διάρροια, λιμοκτονούν, ρίχνουν μια μπάλα από ρύζι, δεν την δίνουν. Πέφτει στο πάτωμα. Πρέπει να περάσετε ώρες μαζεύοντας κάθε κόκκο ρυζιού που αναμιγνύεται με τη βρωμιά. Φαινόταν σαν να μην τελειώνει ποτέ αυτή η γραμμή ».

Σε τρεις περιπτώσεις, η Louie εγχύθηκε και χρησιμοποιήθηκε ως ινδικό χοιρίδιο για ιατρικά πειράματα. Έπρεπε να περιγράψει στους απαγωγείς του τι έκανε η ένεση στο σώμα του. Ο Λούι είπε ότι έζησε ζάλη και φραγκοσυκιές σε όλο το σώμα του. Σταμάτησαν μόνο όταν του είπε ότι βρισκόταν στα πρόθυρα να λιποθυμήσει. -CBN



Η ιαπωνική φυλακή ήταν γνωστή ως «The Bird» βασισμένη σε πραγματικό πρόσωπο;

Ναί. Ο Louis Zamperini συναντήθηκε με τον Σώμα Mutsuhiro Watanabe (γνωστό και ως «The Bird») στο στρατόπεδο Omori POW που βρίσκεται σε ένα νησί στον κόλπο του Τόκιο. Όταν ο Watanabe μεταφέρθηκε στο Naoetsu, το πιο κοσμικό στρατόπεδο POW στην Ιαπωνία, ο Louis Zamperini μεταφέρθηκε τελικά εκεί επίσης ως τιμωρία για τη μη μετάδοση της προπαγάνδας του Radio Tokyo. Ο φυλακή Mutsuhiro Watanabe ήταν τόσο αδυσώπητος στα βασανιστήρια των POWs που άφησε τον Louis με εφιάλτες και συνεχή φόβο.

«Δεν μου δόθηκαν στρατιωτικές εντολές», είπε ο πραγματικός Μουτσουχίρο Γουατάναμπε Συνέντευξη 1998 . «Λόγω των προσωπικών μου συναισθημάτων, αντιμετώπισα τους κρατούμενους αυστηρά ως εχθρούς της Ιαπωνίας. Η Ζαμερίνη ήταν πολύ γνωστή σε μένα. Αν λέει ότι ξυλοκοπήθηκε από τον Watanabe, τότε κάτι τέτοιο πιθανότατα συνέβη στο στρατόπεδο, αν θεωρούσες τα προσωπικά μου συναισθήματα εκείνη τη στιγμή. -CBS Sports

Προερχόμενος από μια πλούσια ιαπωνική οικογένεια με υψηλό γενεαλογικό επίπεδο, ο δεκανικός Watanabe, ο οποίος είχε προνομιακή ανατροφή, αισθάνθηκε ταπεινωμένος και ντροπιασμένος όταν απορρίφθηκε η αίτησή του να γίνει αξιωματικός. Αυτό τον εξόργισε και τον έκανε να ζηλεύει πικρά τους αξιωματικούς, συμπεριλαμβανομένου του Louis Zamperini. Πιστεύεται ότι αυτό ήταν μέρος του λόγου της σκληρότητάς του. Το 1945, ο Mutsuhiro Watanabe κατέλαβε την 23η θέση στη λίστα του στρατηγού Ντάγκλας Μακάρθουρ των 40 πιο καταζητούμενων εγκληματιών πολέμου στην Ιαπωνία. Ωστόσο, κρυβόταν για επτά χρόνια και δεν κατέληξε ποτέ να διωχθεί. - Αδιάσπαστο βιβλίο


Mutsuhiro Watanabe aka The Bird και Miyavi Ο πραγματικός Mutsuhiro Watanabe (γνωστός και ως «The Bird») και ο ομόλογός του στην οθόνη, Ιαπωνικός ποπ σταρ / ηθοποιός Miyavi (δεξιά).



Ήταν το 'The Bird' τόσο τόσο κουραστικό όσο ήταν στην ταινία;

Ναί. Ο Ιάπωνας φύλακας Mutsuhiro Watanabe (γνωστός και ως «The Bird») χτύπησε ένα POW για ώρες και στη συνέχεια μερικές στιγμές αργότερα τον αγκάλιαζε και έδινε στην μπύρα POW, χούφτες καραμέλες και τσιγάρα. Ο Watanabe έκλαιγε τότε και υπόσχεται να μην κακομεταχειριστεί άλλο έναν κρατούμενο. Ώρες αργότερα, θα επέστρεφε στο κλαμπ των POWs. Ο λογιστής του στρατοπέδου, Yuicho Hatto, δήλωσε ότι ο Watanabe ήταν σεξουαλικός σαδιστής που παραδέχτηκε ελεύθερα ότι οι ξυλοδαρμοί κρατούσαν ικανοποιημένες τις σεξουαλικές του επιθυμίες. - Αδιάσπαστο βιβλίο

Όπως αναφέρει το βιβλίο, «ο Watanabe χτυπάει τα POWs κάθε μέρα, σπάει τους αεραγωγούς τους, σπάει τα αυτιά τους, θρυμματίζει τα δόντια τους, σκίζει το αυτί ενός ανθρώπου στα μισά, αφήνοντας τους άνδρες αναίσθητους. ... διέταξε έναν άντρα να του αναφέρει να τρυπιέται στο πρόσωπο κάθε βράδυ για τρεις εβδομάδες. Άσκησε τζούντο σε ασθενή με σκωληκοειδεκτομή. Καθώς απελευθέρωσε την τρέλα του, ο Watanabe θα ουρλιάζει, τρώει και μερικές φορές κλαίει. Λίγο πριν πάει σε μια βίαιη οργή, το δεξί του βλέφαρο θα χαλάσει.



Μήπως τα Ιαπωνία έσκισαν τα νύχια του Διοικητή Φιτζέραλντ;

Ναί. Στην ταινία, ο Louie (Jack O'Connell) παρατηρεί ότι τα νύχια του Διοικητή John Fitzgerald είχαν σκιστεί. Στην πραγματική ζωή, ο ιαπωνικός κλαμπ Fitzgerald, έσφιξε τις πένες κάτω από τα νύχια του και έσκισε τα νύχια του. Πραγματοποίησαν επίσης τη μέθοδο βασανισμού της «θεραπείας του νερού», σύμφωνα με την οποία ένας κρατούμενος αναποδογυρίζεται προς τα πίσω και το νερό χύνεται στη μύτη του καθώς το στόμα του είναι κλειστό, προκαλώντας τελικά να σβήσει. Όπως στην ταινία, ο Fitzgerald δεν έδωσε ποτέ καμία πληροφορία. - Αδιάσπαστο βιβλίο



Αναγκάστηκε πραγματικά η Louie να αγωνιστεί στο στρατόπεδο POW;

Ναι, και όπως στο Αθραυστος ταινία, ο Λούι καταδικάστηκε στον αγώνα του ενάντια σε έναν Ιάπωνα δρομέα που είχε μεταφερθεί στο στρατόπεδο. Οι φρουροί κοροϊδεύουν τη Λούι και η αδυναμία του τον φοβόταν. Ωστόσο, αυτός δεν ήταν ο μόνος αγώνας του στο στρατόπεδο. Την επόμενη άνοιξη, ένας Ιαπωνός πολίτης ήρθε και ο Λούι τον χτύπησε καθώς οι συντρόφισμένοι του ζητούσαν. Κτύπησε στο κεφάλι για νίκη αλλά είπε ότι αξίζει τον κόπο. Έριξε έναν τρίτο αγώνα ενάντια σε έναν άλλο Ιάπωνα δρομέα, μόνο αφού ο δρομέας του είπε στα Αγγλικά ότι ήθελε να εντυπωσιάσει τη φίλη του που είχε έρθει να παρακολουθήσει. Υποσχέθηκε στον Louie μια μπάλα από ρύζι και κατέληξε να του δώσει δύο. - Αδιάσπαστο βιβλίο



Μήπως η Louie ήταν προκλητική στην ταινία;

Ναι, και όπως στο Αθραυστος ταινία, η αληθινή ιστορία επιβεβαιώνει ότι αυτός ο εξοργισμένος φρουρός Mutsuhiro Watanabe (γνωστός και ως «The Bird»), ο οποίος έδωσε καθημερινά ξυλοδαρμούς στη Louie. Ο Louie τελικά χτυπήθηκε από το The Bird, αλλά μόνο επειδή, όπως απεικονίζεται στην ταινία, το The Bird έσπασε τη Louie τόσο σκληρά στον αριστερό ναό με μια αγκράφα ζώνης που τα πόδια του Louie κατέρρευσε κάτω από αυτόν. Οι ξυλοδαρμοί άφησαν τη Louie κωφή στο αριστερό του αυτί για αρκετές εβδομάδες. - Αδιάσπαστο βιβλίο

Miyavi και Mutsuhiro Watanabe Ο ηθοποιός Miyavi (αριστερά) και ο πραγματικός Mutsuhiro Watanabe (δεξιά) στην Ιαπωνία το 1998.



Μήπως η Λούι αρνήθηκε πραγματικά να διαβάσει ένα προπαγάνδιο στο Radio Tokyo;

Ναί. Όπως στην ταινία, ο πραγματικός Louis Zamperini είχε αρχικά τη δυνατότητα να διαβάσει το μήνυμά του στο Radio Tokyo, στο οποίο συμπεριέλαβε πληροφορίες σχετικά με τους συναδέλφους POWs, ώστε οι οικογένειές τους να γνωρίζουν ότι ήταν ακόμα ζωντανοί. Το μήνυμα του Louie διαβάζεται κοντά στα λόγια της ταινίας από τον ηθοποιό Jack O'Connell, «Γεια σου μητέρα και πατέρας, συγγενείς και φίλους. Αυτό μιλάει η Λούι σου. ... Τώρα απασχολούμαι στο στρατόπεδο κρατουμένων του Τόκιο και αντιμετωπίζομαι όπως και μπορεί να αναμένεται υπό συνθήκες χρόνου πολέμου ... 'Το τελευταίο, φυσικά, ήταν ψέμα.

Στη συνέχεια, ζητήθηκε από τη Louie να κάνει μια δεύτερη μετάδοση. Σε αντίθεση με την ταινία, αυτό δεν συνέβη αμέσως μετά την πρώτη μετάδοση. Εστάλη πίσω στο στρατόπεδο για ένα χρονικό διάστημα προτού τον προσκαλέσουν πίσω στο ραδιοφωνικό σταθμό. Έγραψε ξανά το δικό του μήνυμα, αλλά την τελευταία στιγμή, του έδωσαν ένα προγεγραμμένο μήνυμα γεμάτο προπαγάνδα. Όπως και στην ταινία, ο Louis Zamperini αρνήθηκε να το διαβάσει και τελικά είχε συνειδητοποιήσει γιατί δεν είχε σκοτωθεί ποτέ νωρίτερα. Οι Ιάπωνες είδαν έναν Αμερικανό Ολυμπιονίκη ως πολύτιμο πλεονέκτημα. Απλώς έπρεπε να τον αποδυναμώσουν λίγο πρώτα. Εξήγησε γιατί δεν αποκεφαλίστηκε στο «νησί εκτέλεσης» και γιατί στάλθηκε στο Omori υπό τον αδίστακτο φύλακα Mutsuhiro «The Bird» Watanabe.

Παρόμοια με την ταινία, στη Louie δόθηκε ένα νόστιμο γεύμα αμερικανικού τύπου. Εισήχθη επίσης σε μια ομάδα Αμερικανών και Αυστραλιανών δυνάμεων, που υπακούονταν στους Ιάπωνες και εργάζονταν ως προπαγανδιστές. Η Λούι προσπάθησε να σφίξει τα χέρια τους, αλλά ήταν πολύ ντροπή να κάνουν επαφή με τα μάτια.



Μήπως οι συμπατριώτες POWs του Zamperini τον τράβηξαν διαδοχικά;

Ναί. Ως τιμωρία για την κλοπή ψαριών, ο Mutsuhiro Watanabe (γνωστός και ως «Το πουλί») είχε τους κλέφτες και τους αξιωματικούς, συμπεριλαμβανομένου του Louis Zamperini, να σταθούν μπροστά στους στρατολογημένους άντρες, οι οποίοι με τη σειρά του χτύπησαν κάθε κλέφτη και αξιωματικό στο πρόσωπο (όχι μόνο τη Zamperini). Όποιος αρνείται να υποστεί την ίδια μοίρα με τους αξιωματικούς και τους κλέφτες. Ο Πουλί αιτιολόγησε ότι οι αξιωματικοί έπρεπε να είχαν τον έλεγχο των ανδρών, επομένως θα έπρεπε επίσης να τιμωρηθούν. - Αδιάσπαστο βιβλίο



Ο βασανιστής του Louie τον ανάγκασε πραγματικά να κρατήσει μια ακτίνα στον αέρα;

Ναί. Πρώτον, ο Mutsuhiro Watanabe προσπάθησε να πετάξει το θάνατο μιας αίγας στον Louis Zamperini, και στη συνέχεια ξεκίνησε να τιμωρήσει τον Louis επειδή πήγε στο γιατρό του στρατοπέδου χωρίς άδεια για σοβαρή δυσεντερία. Έκανε τον Louis να κρατά μια ξύλινη ακτίνα μήκους έξι ποδιών πάνω από το κεφάλι του, λέγοντας σε έναν άλλο φρουρά να χτυπήσει τον Louis με το όπλο του εάν κατέβαινε τα χέρια του. Αυτό διαφέρει από την ταινία, όπου ο Watanabe λέει στον φύλακα να πυροβολήσει τον Louis αν πέσει η δέσμη. Αρχικά, ο Watanabe χλευάστηκε τον Louis και γέλασε, αλλά όσο περνούσε ο χρόνος, συνειδητοποίησε ότι η τιμωρία του είχε μετατραπεί σε μια στιγμή περιφρόνησης για τον Louis. Αφού κρατούσε το δοκάρι για 37 λεπτά, ο Watanabe χτύπησε τον Louis και τον έριξε στο στομάχι. Η δέσμη έπεσε και χτύπησε τον Λούις στο κεφάλι, τον χτύπησε στιγμιαία. Αυτό διαφέρει από την ταινία, στην οποία ο Watanabe συνεχίζει να νικήσει τον Louis μετά την πτώση της δέσμης. - Αδιάσπαστο βιβλίο



Υποσχέθηκε πραγματικά ο Λούι να αφιερώσει όλη του τη ζωή στον Θεό εάν επέζησε;

Cynthia και Louis ZamperiniΗ Louie παντρεύτηκε την Cynthia Applewhite στις 25 Μαΐου 1946 και την πιστώνει με την επαναφορά του στον Χριστό, σώζοντας τον από μια πτωτική σπείρα που προκαλείται από PTSD. Ναί. Ωστόσο, όταν επέστρεψε, ο Louis Zamperini υπέφερε από εφιάλτες και άλλες μορφές PTSD, συχνά ονειρευόταν τον φρουρό του Mutsuhiro Watanabe. Κάποτε άρχισε να στραγγαλίζει τη γυναίκα του καθώς ονειρεύτηκε να στραγγαλίσει τον πρώην βασανιστή του. Άρχισε να πίνει βαριά και ο γάμος του 1946 με την Cynthia Applewhite κινδύνευε. «Αυτό έκανα μόνο». είπε η Λούι, «Μόλις σκέφτηκα όσο περισσότερο έπινα τόσο καλύτερα θα κοιμόμουν τη νύχτα. Ήμουν έξω κάθε βράδυ μεθυσμένος. Η γυναίκα μου αρνήθηκε να πάει μαζί μου, και αποφάσισε για διαζύγιο και είχε κάθε δικαίωμα διαζυγίου. Ένας αναγεννημένος Χριστιανός, η Cynthia έπεισε τον Louis να παρακολουθήσει μια σταυροφορία με επικεφαλής τον ευαγγελιστή Billy Graham. Ο Λούις έγινε επίσης αναγεννημένος Χριστιανός και αγκάλιασε την προηγούμενη υπόσχεση που είχε κάνει στον Θεό. Μόνο τότε ήταν σε θέση να συγχωρήσει τους απαγωγείς του. «Έκανα εφιάλτες κάθε βράδυ για το Πουλί από τον πόλεμο και μετά τον πόλεμο, και τη νύχτα που πήρα την απόφασή μου για τον Χριστό δεν είχα εφιάλτη από τότε. 1949 «μέχρι τώρα και αυτό είναι ένα θαύμα». -CBN



Ζήτησαν πραγματικά οι Ιάπωνες εθνικιστές Αθραυστος να απαγορευτούν από τη χώρα τους;

Ναί. Οι Ιάπωνες εθνικιστές ήταν αναστατωμένοι Αθραυστος απεικονίζει τους Ιάπωνες φρουρούς ως αδίστακτους και καταχρηστικούς, λέγοντας: «Αυτή η ταινία δεν έχει αξιοπιστία και είναι ανήθικη». Ωστόσο, υπάρχουν πολλά έγγραφα και εγκληματολογικά στοιχεία για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας της ταινίας. Νωρίτερα φέτος, Ο σιδηρόδρομος απεικονίζει επίσης τις φρίκη που υπέστησαν οι POW που κρατούσαν οι Ιάπωνες, με έναν Ιάπωνα φρουρό να ξοδεύει μια ζωή εξιλέωση για τις πράξεις του κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. -EW.com



Γνώρισε ποτέ ο Louis Zamperini τον βασανιστή του «The Bird»;

Όχι. Ο πραγματικός Louis Zamperini βρισκόταν στην Ιαπωνία το 1998 για να μεταφέρει τον Ολυμπιακό φακό στο Ναγκάνο για να γιορτάσει την έναρξη των Χειμερινών Αγώνων. Ζήτησε να συναντηθεί με τον Mutsuhiro Watanabe (γνωστό και ως «The Bird»), αλλά ο πρώην βασανιστής του απέρριψε τη συνάντηση. Ο Ζαμπερίνι είχε ετοιμάσει ακόμη και μια επιστολή για να δώσει στον Γουατάναμπε, η οποία εν μέρει δήλωσε, «... Έδωσα τη ζωή μου στον Χριστό. Η αγάπη αντικατέστησε το μίσος που είχα για σένα. Ο Χριστός είπε, «Συγχωρήστε τους εχθρούς σας και προσευχηθείτε για αυτούς». - Αδιάσπαστο βιβλίο

Αυτό το αποτέλεσμα διαφέρει από την ιστορία του βρετανικού POW Eric Lomax Ο σιδηρόδρομος ταινία, η οποία βρίσκει τον Lomax να αντιμετωπίζει τον πρώην ιαπωνικό βασανιστή του χρόνια αργότερα. Ωστόσο, σε αυτήν την περίπτωση, ο βασανιστής του Λομάξ είχε ήδη περάσει χρόνια εξιλέοντας τις πράξεις του.

Louis Zamperini νέος και μεγάλοςΟ Louis Zamperini (δεξιά) μεταφέρει τον Ολυμπιακό φακό πριν από την τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Χειμερινών Αγώνων του 1998 στο Ναγκάνο της Ιαπωνίας. Αριστερά: Ο Louis εκπροσωπεί το Πανεπιστήμιο της Νότιας Καλιφόρνιας στα τέλη της δεκαετίας του 1930.