Πόλεμος των Κόσμων στο BBC: Γιατί οι θεατές οργίζονται με την προσαρμογή του BBC - έκδοση βιβλίου έναντι τηλεόρασης

H.G. Wells & rsquo; seminal sci-fi classic Ο πόλεμος των κόσμων έχει ανανεωθεί από το. Η σειρά καθυστέρησε από την αρχική της κυκλοφορία πέρυσι αλλά τελικά έκανε πρεμιέρα χθες το βράδυ (Κυριακή 17 Νοεμβρίου). Παρόλο που οι μίνι σειρές με πρωταγωνιστές τους Rafe Spall και Eleanor Tomlinson προσπάθησαν να μείνουν πιο κοντά στο αρχικό κείμενο της πηγής, πολλοί θαυμαστές απογοητεύτηκαν από το δράμα.



ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το άρθρο περιέχει spoilers από τον πόλεμο των κόσμων

Το επεισόδιο ένα του The War of the Worlds έστησε την ιστορία καθώς το κοινό βυθίστηκε στη Βικτωριανή Βρετανία και ένα ανυποψίαστο κοινό ασχολήθηκε με την καθημερινή του δουλειά.

Σε όλα αυτά, οι θεατές μυήθηκαν στους κεντρικούς χαρακτήρες George (που υποδύεται ο Spall) και Amy (Tomlinson) καθώς κοιτούσαν τα αστέρια.

Το ζευγάρι αποκαλύφθηκε ότι ήταν εραστές με τον George να αφήνει τη σύζυγό του Lucy (Aisling Jarrett-Gavin) εν μέσω ενός ακατάστατου διαζυγίου.



Ενώ οι αξίες των παραγωγών ήταν υψηλές και υπήρξαν μερικές αστρικές παραστάσεις, τα μέλη του κοινού δεν έμειναν εντυπωσιασμένα.

Ο Πόλεμος των Κόσμων έκανε κάποιους θεατές θυμωμένους

Ο Πόλεμος των Κόσμων έκανε κάποιους θεατές θυμωμένους (Εικόνα: BBC)

Ο πόλεμος των κόσμων είναι μια διασκευή από το βιβλίο του HG Wells

Ο πόλεμος των κόσμων είναι μια προσαρμογή από το βιβλίο του HG Wells (Εικόνα: BBC)

Πολλοί μπήκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να παρουσιάσουν τη σειρά επειδή απομακρύνθηκαν από το πρωτότυπο.



Το κύριο επιχείρημα της διαφωνίας ήταν η απομάκρυνση από το βιβλίο, όπως η εστίαση στο διαζύγιο.

Ο Πόλεμος των Κόσμων ακολούθησε την Έιμι και τον Τζορτζ, καθώς απομακρύνθηκαν από την κοινωνία επειδή ζούσαν μαζί, παρόλο που δεν ήταν παντρεμένοι.

Η ιστορία αφηγήθηκε μέσα από τα μάτια τους καθώς προσπαθούσαν να αγωνιστούν ενάντια στην κοινωνία για τον έρωτά τους με την εξωγήινη εισβολή να φαίνεται να παίρνει πίσω θέση στην αρχή.

Οι πρωταγωνιστές του War of the Worlds, Eleanor Tomlinson και Rafe Spall



Οι πρωταγωνιστές του War of the Worlds, Eleanor Tomlinson και Rafe Spall (Εικόνα: BBC)

Στο War of the Worlds πρωταγωνιστεί η Eleanor Tomlinson ως Amy

Στο War of the Worlds πρωταγωνιστεί η Eleanor Tomlinson ως Amy (Εικόνα: BBC)

Ένα άτομο δημοσίευσε: & ldquo; Περίμενα πολύ καιρό για το #WarOfTheWorlds του BBC (που είναι το αγαπημένο μου μυθιστόρημα όλων των εποχών), αλλά πρέπει να πω ότι έμεινα αρκετά απογοητευμένος, ένιωσα ότι η εκπομπή δεν με ένοιαζε καν σχετικά με την υπόθεσή του. & rdquo;

Ενώ ένας δεύτερος θεατής έκανε tweet: & ldquo; Εγωιστής ίσως. Αλλά δεν με νοιάζει πραγματικά για τους χαρακτήρες, ωστόσο κάποιος θα μου πει ότι ο σκύλος είναι εντάξει. #WarOfTheWorlds. & Rdquo;

Ένα τρίτο άτομο πρόσθεσε: &#ldquo; #WarOfTheWorlds ήταν ενθουσιασμένος που το παρακολουθούσε, αλλά έφυγε με μια μικρή απογοήτευση, απολαμβάνοντας ακούγοντας την ανάγνωση της αρχικής γραφής του HG Wells στο BBC Sounds πολύ περισσότερο! & Rdquo;

Ωστόσο, άλλοι υπερασπίστηκαν τη σειρά και επαινούσαν τη μίνι σειρά: & ldquo; Crackin & apos; βραδιά τηλεόρασης την Κυριακή το βράδυ για αλλαγή ... #Αυστηρά #HisDarkMaterials και #WarOfTheWorlds - δεν κουνήθηκα από την καρέκλα μου (εκτός από το να φτιάχνω ζυθοποιία και να τρώω πίτες κιμά!). & rdquo;

ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ...
[Τηλεοπτική σειρά]
[INSIGHT] [ΘΕΩΡΙΑ]

Ένας άλλος έγραψε: & ldquo; Εν τω μεταξύ, αγάπησα επίσης τον #WarOfTheWorlds χθες το βράδυ - η ιστορία είναι μια αγαπημένη οικογένεια. Πολύ χαίρομαι που βλέπω την Eleanor Tomlinson σε έναν άλλο εξέχοντα ρόλο (με το καλύτερο όνομα χαρακτήρα obvs) ... φοβερές γυναικείες πρωταγωνίστριες παντού! & Rdquo;

Κάποιος άλλος συμφώνησε: &#ldquo; #WarOfTheWorlds στο BBC, λαμπρό πρώτο επεισόδιο, ανυπομονούμε για το δεύτερο επεισόδιο, εκπληκτική προσοχή στη λεπτομέρεια και για τους οπαδούς των μετεωριτών εκεί έξω, που έπιασαν τη γραμμή για το Κέιπ Υόρκη; & rdquo;

Μιλώντας για την προσαρμογή του, ο συγγραφέας και εκτελεστικός παραγωγός Peter Harkness είπε: & ldquo; Αυτό που ήθελα να κάνω θέτοντας την ιστορία κοντά στην περίοδο που αρχικά είχε σχεδιαστεί, ήταν να χρησιμοποιήσω το τέλος της βικτοριανής εποχής και την έναρξη της αυτοκρατορίας του Εδουάρδου. ως τρόπος να κάνουμε παραλληλισμούς με το πώς φαίνεται ο κόσμος τώρα.

& ldquo; Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να διερευνήσουμε ποια crossovers υπάρχουν σχετικά με την πολιτική, την εισβολή, την αποικιοκρατία και την οικοδόμηση αυτοκρατορίας.

Τάσεις

Ως σεναριογράφος και προσαρμογέας, αλλάζετε την αφήγηση με διαφορετικούς τρόπους, ίσως μετακινώντας ορισμένους χαρακτήρες πιο ψηλά στη μίξη ή λέγοντας μια ελαφρώς διαφορετική ιστορία χαρακτήρων ή όπως έχω κάνει, πρόσθεσε ένα διαφορετικό δυστοπικό σκέλος στο σενάριο για να γίνει αυτό εργασία.

Στη συνέχεια, πρέπει επίσης να παρέχετε στο κοινό κάτι που περιμένει να εξισορροπήσει όλα. Έτσι, το κοινό θα θελήσει να δει τις μεγαλύτερες σκηνικές σκηνές, όπως τον κύλινδρο που είναι θαμμένος στο Horsell Common και την ακτίνα θερμότητας και το θωρηκτό της σκηνής Thunder Child, και το Λονδίνο να καταστρέφεται για παράδειγμα.

& ldquo; Κάναμε μερικές αρκετά ενδιαφέρουσες επιλογές για το πώς απεικονίζουμε αυτά τα γεγονότα τα οποία ελπίζω ότι θα τα παραδώσουν σε ένα κοινό που θα εξακολουθεί να αποτελεί έκπληξη. & rdquo;

Ο Harkness είπε ότι ο λόγος που ήθελε να επικεντρωθεί στους χαρακτήρες ήταν το αρχικό κείμενο που έμοιαζε πολύ με ένα κομμάτι ρεπορτάζ.

Wantedθελε η παράσταση να μοιάζει περισσότερο με ένα δράμα παρά με μια αναφορά γεγονότων που κάνει το μυθιστόρημα καθώς απεικονίζει την πρόοδο των εξωγήινων και την εισβολή τους στη Γη.

Το War of the Worlds προβάλλεται στο BBC One τις Κυριακές στις 9 το βράδυ